As the story of Rolls-Royce shows,

As the story of Rolls-Royce shows, an extremely successful brand may become a lasting part of a culture.When that happens to a brand with worldwide presence,the company may get contradictory results.In its home culture,the brand may benefit from being a sort of national treasure; however, it may suffer overseas from being a symbol of foreignness.The McDonald's restaurant franchise offers just one prominent case of a corporation fighting to guide its brand through these difficult situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องราวของ Rolls-Royce แสดง แบรนด์ประสบความสำเร็จอาจกลายเป็น ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมยาวนาน เมื่อที่เกิดขึ้นกับแบรนด์กับทั่วโลก บริษัทอาจได้รับผลลัพธ์ที่ขัดแย้ง ในวัฒนธรรมบ้าน แบรนด์อาจได้รับประโยชน์จากการเรียงลำดับของสมบัติของชาติ อย่างไรก็ตาม มันอาจประสบต่างจาก สัญลักษณ์ของ foreignness แฟรนไชส์ร้านอาหาร McDonald's ให้บริการกรณีที่โดดเด่นเพียงหนึ่งของบริษัทต่อสู้เพื่อแนะนำแบรนด์ผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเรื่องราวของ Rolls-Royce ที่แสดงให้เห็นเป็นแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากอาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งที่ยั่งยืนของ culture.When ที่เกิดขึ้นกับแบรนด์ด้วยการแสดงตนทั่วโลก บริษัท ฯ อาจได้รับขัดแย้ง results.In วัฒนธรรมบ้านของแบรนด์อาจได้รับประโยชน์จากการเป็น การเรียงลำดับของสมบัติของชาติ; แต่ก็อาจได้รับจากต่างประเทศจากการเป็นสัญลักษณ์ของแฟรนไชส์​​ร้านอาหาร foreignness.The โดนัลด์ที่มีเพียงหนึ่งในกรณีที่โดดเด่นของ บริษัท ที่ต่อสู้เพื่อเป็นแนวทางของแบรนด์ผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้