contaminants, such as PAHs in diffe

contaminants, such as PAHs in different grain size fractions.
Because of their different compositions and origins, PAHs associated
with particles may show different distribution characteristics.
However, a finding of uniform PAH profiles among
different size fractions can be taken as evidence for a common
source or, alternatively, for the presence of dynamic exchange
and equilibration processes within the sediment/soil matrix
(Ahrens and Depree, 2004). In addition, different sized particles
in sediment/soil may show different bioavailability
(Talley et al., 2002). It is especially important for the sediment/
soil dwelling animals, such as earthworms, which selectively
feed on small particles (Shipitalo and Protz, 1989;
Zhang and Schrader, 1993).
Previous studies at the Mosel River identified large
amounts of black particles in soils at different sites. Linked
to this, particles had elevated PAH concentrations (Pies
et al., 2006). The aim of this study was to identify, in detail,
the dominant geosorbents in the floodplain soils of the Mosel
River. Therefore we chose one typical site identified from the
previous studies (close to the town of Leiwen) for a detailed
investigation. Soils were separated into several fractions according
to the grain size and density. The purposes of this
study were: (1) to identify these black particles; (2) to characterize
the distribution of PAHs in the soil and (3) to elucidate
the dominant geosorbents for the PAHs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปน เช่นสาร PAHs ในเศษส่วนขนาดของเมล็ดแตกต่างกันจากองค์ประกอบที่แตกต่างกันและต้นกำเนิด พีเอเอชที่เกี่ยวข้องด้วยอนุภาคอาจแสดงลักษณะการกระจายที่แตกต่างกันอย่างไรก็ตาม การค้นพบของหน้าผาเหมือนกันโปรไฟล์ในหมู่เศษส่วนขนาดต่าง ๆ สามารถนำมาเป็นหลักฐานสำหรับเรื่องธรรมดาแหล่งที่มาหรือ อีก การปรากฏตัวของการแลกเปลี่ยนแบบไดนามิกและกระบวนการ equilibration ภายในเมตริกซ์ตะกอน/ดิน(Ahrens และ Depree, 2004) นอกจากนี้ ต่างขนาดอนุภาคในตะกอน/ดินอาจแสดงการดูดซึมที่แตกต่างกัน(Talley et al. 2002) จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับตะกอน /สัตว์ที่อยู่อาศัย เช่นไส้เดือน ดินที่เลือกกินอนุภาคขนาดเล็ก (Shipitalo และ Protz, 1989จางและ Schrader, 1993)การศึกษาก่อนหน้านี้ที่แม่น้ำโมเซลระบุขนาดใหญ่จำนวนอนุภาคสีดำในดินที่ไซต์อื่น การเชื่อมโยงนี้ อนุภาคได้ยกระดับความเข้มข้นผา (พายet al. 2006) จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ระบุ รายละเอียดgeosorbents โดดเด่นในการโมเซลดิน floodplainแม่น้ำ ดังนั้น เราเลือกไซต์ปกติหนึ่งที่พบจากการการศึกษาก่อนหน้านี้ (ใกล้เมือง Leiwen) สำหรับเป็นรายละเอียดการตรวจสอบ ดินที่ถูกแยกออกเป็นหลายส่วนตามเมล็ดข้าวขนาดและความหนาแน่น วัตถุประสงค์ในการนี้กำลังศึกษา: (1) การระบุอนุภาคสีดำเหล่านี้ (2) การกำหนดลักษณะการกระจายของสาร PAHs ในดินและ (3) elucidategeosorbents โดดเด่นสำหรับสาร PAHs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารปนเปื้อนเช่นสาร PAHs ในเศษส่วนขนาดของเมล็ดข้าวที่แตกต่างกัน.
เพราะองค์ประกอบที่แตกต่างของพวกเขาและต้นกำเนิด PAHs ที่เกี่ยวข้อง
ที่มีอนุภาคอาจแสดงลักษณะการกระจายที่แตกต่างกัน.
อย่างไรก็ตามการค้นพบของโปรไฟล์ PAH เครื่องแบบหมู่
เศษส่วนขนาดแตกต่างกันสามารถนำมาเป็นหลักฐานที่พบบ่อย
แหล่งที่มา หรือหรือการปรากฏตัวของการแลกเปลี่ยนแบบไดนามิก
และการปรับสมดุลกระบวนการภายในเมทริกซ์ตะกอน / ดิน
(Ahrens และ Depree, 2004) นอกจากนี้อนุภาคขนาดแตกต่างกัน
ในดินตะกอน / ดินอาจแสดงการดูดซึมที่แตกต่างกัน
(แทลลี่ et al., 2002) มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตะกอน /
ดินที่อยู่อาศัยสัตว์เช่นไส้เดือนซึ่งคัดเลือก
กินอนุภาคขนาดเล็ก (Shipitalo และ Protz 1989;
Zhang และ Schrader, 1993).
ศึกษาก่อนหน้านี้ที่แม่น้ำ Mosel ระบุขนาดใหญ่
ปริมาณของอนุภาคสีดำในดิน ที่เว็บไซต์ที่แตกต่างกัน การเชื่อมโยง
นี้อนุภาคมีความเข้มข้นสูง PAH (พาย
et al., 2006) จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการระบุในรายละเอียด
geosorbents ที่โดดเด่นในดินที่ราบน้ำท่วมถึงของ Mosel
แม่น้ำ ดังนั้นเราจึงเลือกเว็บไซต์ทั่วไปหนึ่งระบุจาก
การศึกษาก่อนหน้า (ใกล้กับเมือง Leiwen เงิน) สำหรับรายละเอียด
การตรวจสอบ ดินที่ถูกแยกออกเป็นหลายเศษส่วนตาม
ขนาดเมล็ดพืชและความหนาแน่น วัตถุประสงค์ของการนี้
การศึกษามีดังนี้ (1) เพื่อแจ้งอนุภาคสีดำเหล่านี้ (2) ลักษณะ
การกระจายของสาร PAHs ในดินและ (3) เพื่ออธิบาย
geosorbents ที่โดดเด่นสำหรับพีเอเอช