This time "Hardy country" is Little

This time "Hardy country" is Little Hintock, an isolated and claustrophobic woodland community. George Melbury's daughter Grace is promised in marriage to Giles Winterbourne, a stolid timber merchant who is faithfully devoted to her; but Giles is adored by Marty South, a young girl who does odd jobs with logs. When Marty learns of Giles's betrothal she lops off her hair to sell to the local barber. Grace returns from finishing school and is now refined. Her father thinks she is too good for Giles and Grace is pushed towards the socially superior Edred Fitzpiers. They marry, but Fitzpiers takes up with the other outsider in the book, Felice Charmond. She is a champagne-swilling temptress who wears a wig made out of Marty's hair. George Melbury assaults Fitzpiers, who flees to the continent with Felice. Grace renews a relationship with Giles. Fitzpiers returns, having quarrelled with his volatile mistress. Grace runs away from him, taking refuge in Giles's hovel. Although it is cold and wet, Giles upholds propriety and spends the night outside in a nest of twigs. He dies of hypothermia/ a broken heart. Grace and Fitzpiers leave for the city, resuming the marriage made in the ante-room of hell. Marty is left to mourn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา "จากประเทศนี้" มีน้อย Hintock ชุมชนวู้ดแลนด์แยก และเข้า จอร์จ Melbury ลูกสาวเกรซเป็นสามีสัญญาว่า จะ Giles Winterbourne ร้านค้าไม้ stolid ที่มุ่ง faithfully เธอ แต่กิเลสจะเคารพ โดย Marty ใต้ สาวที่ทำงานแปลก ๆ กับบันทึก เมื่อมาร์ตี้รู้เรื่องของกิเลส betrothal เธอ lops ปิดผมขายให้ช่างท้องถิ่น พระคุณกลับจากโรงเรียนบรรจุ และจะกลั่นตอนนี้ พ่อของเธอคิดว่า เธอจะดีเกินไปสำหรับกิเลส และเกรซมีการผลักดันต่อ Edred Fitzpiers ห้องสังคม พวกเขาแต่งงานกับ แต่ Fitzpiers มากขึ้นกับบุคคลภายนอกอื่น ๆ ในสมุด เฟลิเซ Charmond เธอเป็นแชมเปญ swilling temptress ที่สวมวิกผมที่ทำจากเส้นผมของมาร์ตี้ จอร์จ Melbury โจมตี Fitzpiers ที่มหาทวีปกับเฟลิเซ เกรซ renews ความสัมพันธ์กับกิเลส Fitzpiers ส่งกลับ มี quarrelled กับเขาเล็กที่ระเหย รันเกรซจากเขา การลี้ภัยในกิเลสของ hovel แม้ว่ามันจะเย็น และเปียก กิเลสปีพ.ศ.สมณสารูป และใช้คืนอยู่ในรังของกิ่ง เขาตายของ hypothermia / การเสียใจ พระคุณและ Fitzpiers จากเมือง กลับมาทำงานแต่งงานที่ทำในห้องอีกนรก มาร์ตี้เหลืออาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลานี้ "ประเทศฮาร์ดี้" เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ Hintock, ชุมชนป่าโดดเดี่ยวและอึดอัด ลูกสาวของจอร์จ Melbury เกรซเป็นสัญญาในการแต่งงานกับไจล์ส Winterbourne พ่อค้าไม้ไม่หวั่นไหวที่จะอุทิศความนับถือกับเธอ; แต่ไจล์สเป็น adored โดยมาร์ตี้ใต้เด็กสาวที่ไ​​ม่งานที่แปลกที่มีการบันทึก เมื่อมาร์ตี้รู้เรื่องหมั้นไจลส์ของเธอ lops ออกผมของเธอที่จะขายให้ตัดผมท้องถิ่น เกรซกลับมาจากเรียนจบชั้นมัธยมและการกลั่นในขณะนี้ พ่อของเธอคิดว่าเธอเป็นสิ่งที่ดีเกินไปสำหรับไจลส์และเกรซจะถูกผลักไปทางเหนือกว่าสังคม Edred Fitzpiers พวกเขาแต่งงาน แต่ Fitzpiers จะขึ้นกับบุคคลภายนอกอื่น ๆ ในหนังสือเล่มนี้เฟลิ Charmond เธอเป็นแชมเปญ swilling ยั่วยวนที่เป็นหญิงที่สวมวิกผมที่ทำจากเส้นผมของมาร์ตี้ จอร์จ Melbury ข่มขืน Fitzpiers ที่หนีไปทวีปกับเฟลิส เกรซต่ออายุความสัมพันธ์กับไจล์ส ผลตอบแทน Fitzpiers หลังจากทะเลาะกับผู้เป็นที่รักของเขาที่มีความผันผวน เกรซวิ่งหนีออกมาจากเขาหลบภัยในบ้านพักเล็ก ๆ ของไจล์ส แม้ว่าจะมีอากาศหนาวเย็นและเปียก, ไจลส์เป็นอันขาดเหมาะสมและใช้เวลาทั้งคืนนอกในรังของกิ่งไม้ เขาเสียชีวิตจากอุณหภูมิ / หัวใจที่แตกสลาย เกรซและ Fitzpiers ออกจากเมืองกลับมาแต่งงานที่ทำในเดิมพันห้องพักของนรก มาร์ตี้ที่เหลือเพื่อไว้อาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้ " ฮาร์ดีประเทศ " น้อย hintock , แยกและชุมชนป่าที่แคบ จอร์จ melbury ลูกสาวเกรซสัญญาที่จะแต่งงานกับ Giles วินเตอร์โบ่ , ซึ่งไม่แสดงความรู้สึกไม้พ่อค้าที่ซื่อสัตย์ทุ่มเทให้เธอ แต่ไจล์สเป็น adored โดยมาร์ตี้ใต้ เด็กสาวที่ทำงานกับบันทึกเมื่อมาร์ตี้รู้เรื่องไจลส์เป็นหมั้นเธอ lops ปิดผมของเธอเพื่อขายให้ช่างตัดผมท้องถิ่น เกรซกลับมาจากเรียนจบและกำลังการกลั่น พ่อของเธอ คิดว่าเธอจะดีเกินไปสำหรับ Giles และเกรซจะผลักดันไปสู่สังคมที่เหนือกว่า edred fitzpiers . พวกเขาจะแต่งงานกัน แต่ fitzpiers ใช้เวลากับบุคคลภายนอกอื่นๆ ในหนังสือ เฟลิ charmond .เธอ swilling แชมเปญทรงเสน่ห์ ที่ใส่วิกที่ทำจากเส้นผมของมาร์ตี้ . จอร์จ melbury ข่มขืน fitzpiers ที่หนีไปทวีปกับเฟลิ . ผ่อนผันต่ออายุความสัมพันธ์กับ “ใจ” fitzpiers กลับมา มีทะเลาะกับเมียน้อยระเหยของเขา เกรซหนีเขา ที่หลบภัย ไจลส์เป็นกระต๊อบ ถึงแม้ว่ามันจะหนาวและเปียกไจลส์ค้ำจุนความถูกต้องและใช้เวลาทั้งคืนอยู่ในรังของกิ่งไม้ . เขาเสียชีวิตจากภาวะ / หัวใจที่แตกสลาย เกรซและ fitzpiers ออกจากเมืองเริ่มต้นการแต่งงานใน ante ห้องพักของนรก มาร์ตี้ เหลือ ไว้อาลัย