Ninety per cent of foreign investme

Ninety per cent of foreign investment in Cambodia comes from companies owned by Chinese in Southeast Asia and China. Malasian companies have invested the most (75 per cent), with lesser amounts from Singapore (9 per cent), China (3.5 per cent), Taiwan, Thailand and Hong Kong. All these companies, from whatever country have personnel living in Phnom Penh, but since they are not citizens of Cambodia, they do not belong to the Association of Chinese Nationals in Cambodia, nor do they have much to do with the other Chinese associations. As yet, no association has emerged specifically for the thousands of recent immigrants from China. Chinese associations no longer define the boundaries of the Chinese community as they did prior to 1970.
Over three quarter of the Chinese in Cambodia today are Teochiu with lesser proportions of Cantonese, Hainanese, Hokkien and Hakka in that order. There is some economic specialization among these speech groups with Teochius more widely spread through commerce generally. Cantonese are concentrated in the mechanical and repair trades, while Hainanese are found in cooking and baking, Hokkiens in clerical occupations and government service. Hakkas, thesmallest speech group, run food stalls and peddle fruit
Since 1990, a major resurgence of Chinese culture and community organization has occurred, with many residents keen to reassert their Chinese identity and to reestablish the institutions that express that identity and carry it forward into the next generation. In Phnom Pehn, the five Chinese huiguan have been resurrected, commencing with the Cantonese huiguan in 1991,the other four in the following year. These associations are also renovating their temples and cemeteries where possible. Each is centred on its temples, as before, and each runs a school. Gradually reclaiming much of the property that was appropriated by successive antagonistic regimes, they are now once more well endowed.
The five huiguan facilitate links with Chinese of the same speech groups elsewhere in Southeast Asia and in China. For example, the Hokkien huiguan was successful in attracting Hokkien support from Malaysia, Singapore, Thailand and Canada for refurbishing the Xietiangong Temple. Similarly, the Duanhua School built an annex with assistance from Teochius in Thailand, and the Hakka school was renovated with donations from Hakkas in Hong Kong, Canada, Thailand and Malaysia.
The Chinese presence is evident in various ways. Many of the shops in Phnom Penh and other cities bear Chinese signs. Chinese films and performances from Hong Kong and China are popular with both Chinese and Khmer audiences. Similarly, Chinese restaurants attract a cosmopolitan clientele. Two Chinese daily newspapers serve Cambodia, the Huashang ribao and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของการลงทุนต่างประเทศในกัมพูชามาจาก บริษัท ที่เป็นเจ้าของภาษาจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน บริษัท malasian ได้ลงทุนมากที่สุด (ร้อยละ 75) มีจำนวนน้อยจากสิงคโปร์ (9 เปอร์เซ็นต์), จีน (3.5 เปอร์เซ็นต์), ไต้หวัน, ไทยและฮ่องกง บริษัท เหล่านี้จากสิ่งที่ประเทศมีบุคลากรที่อาศัยอยู่ในกรุงพนมเปญแต่เนื่องจากพวกเขาจะไม่พลเมืองของกัมพูชาที่พวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกของสมาคมชาวจีนในกัมพูชาหรือไม่พวกเขามีมากจะทำอย่างไรกับความสัมพันธ์จีนอื่น ๆ เป็นยังไม่มีความสัมพันธ์ได้เกิดเฉพาะสำหรับหลายพันของผู้อพยพที่ผ่านมาจากประเทศจีน สมาคมจีนไม่ได้กำหนดขอบเขตของชุมชนจีนที่พวกเขาได้ก่อนที่จะมี 1,970.
กว่าสามในสี่ของจีนในกัมพูชาวันนี้ teochiu ด้วยสัดส่วนที่น้อยกว่าของกวางตุ้ง, ไหหลำฮกเกี้ยนและ hakka อยู่ในลำดับที่ มีบางความเชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจในกลุ่มคำพูดเหล่านี้กับ teochius แพร่กระจายอย่างกว้างขวางมากขึ้นผ่านการค้าโดยทั่วไป กวางตุ้งมีความเข้มข้นในธุรกิจการค้าเครื่องจักรกลและซ่อมแซมในขณะที่ไหหลำที่พบในการทำอาหารและเบเกอรี่Hokkiens ในอาชีพเสมียนและราชการ Hakkas กลุ่มพูด thesmallest ทำงานร้านอาหารและผลไม้เร่
ตั้งแต่ปี 1990 การฟื้นตัวที่สำคัญของวัฒนธรรมจีนและองค์กรชุมชนที่เกิดขึ้นกับชาวบ้านจำนวนมากกระตือรือร้นที่จะยืนยันตัวตนของพวกเขาและจีนจะกอบกู้สถาบันที่แสดงความเป็นตัวตนที่และนำมันไปข้างหน้า ในรุ่นต่อไปในพนมเปญ Pehn ห้า Huiguan จีนได้รับการฟื้นคืนชีพเริ่มด้วย Huiguan กวางตุ้งในปี 1991 อีกสี่คนในปีต่อไป สมาคมเหล่านี้นอกจากนี้ยังมีการซ่อมแซมวัดและสุสานที่เป็นไปได้ของพวกเขา แต่ละคนจะมีศูนย์กลางอยู่ที่วัดของมันเป็นมาก่อนและทำงานในแต่ละโรงเรียน ค่อยๆดึงมากของทรัพย์สินที่ได้รับการจัดสรรโดยระบบที่เป็นปรปักษ์ต่อเนื่องที่พวกเขากำลังมากขึ้นเมื่อ endowed ดี.
ห้า Huiguan อำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงกับจีนในกลุ่มคำพูดเดียวกันที่อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในประเทศจีน ตัวอย่างเช่น Huiguan ฮกเกี้ยนก็ประสบความสำเร็จในการดึงดูดการสนับสนุนจากฮกเกี้ยนมาเลเซีย, สิงคโปร์, ไทยและแคนาดาการตกแต่งวัด xietiangong ในทำนองเดียวกันโรงเรียน duanhua สร้างภาคผนวกด้วยความช่วยเหลือจาก teochius ในประเทศไทยและโรงเรียน hakka ปรับปรุงด้วยการบริจาคจาก Hakkas ในฮ่องกง, แคนาดา, ไทยและมาเลเซีย.
แสดงภาษาจีนที่เห็นได้ชัดในรูปแบบต่างๆ หลายร้านค้าในพนมเปญและเมืองอื่น ๆ แบกป้ายภาษาจีนภาพยนตร์จีนและการแสดงจากฮ่องกงและจีนเป็นที่นิยมกับทั้งจีนและเขมรผู้ชม เหมือนกับร้านอาหารจีนดึงดูดลูกค้าทั่วโลก สองหนังสือพิมพ์รายวันภาษาจีนให้บริการกัมพูชา, Ribao Huashang และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละ 90 ของการลงทุนต่างประเทศในกัมพูชามาจากบริษัทที่เป็นเจ้าของจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน Malasian บริษัทได้ลงทุนส่วนใหญ่ (75 เปอร์เซ็นต์), มียอดน้อยกว่าสิงคโปร์ (ร้อยละ 9), จีน (ร้อยละ 3.5), ไต้หวัน ไทย และฮ่องกง บริษัทเหล่านี้ทั้งหมด จากประเทศที่มีอยู่ในพนมเปญ บุคลากร แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ประชาชนกัมพูชา พวกเขาไม่อยู่กับความสัมพันธ์ของจีนชาวในกัมพูชา หรือพวกเขาไม่ได้มากกับที่สมาคมจีน ที่ยัง ไม่ได้เกิดเฉพาะสำหรับพันอพยพล่าสุดจากประเทศจีน ความสัมพันธ์ของจีนกำหนดขอบเขตของชุมชนชาวจีนให้ไม่เหมือนก่อนปี 1970
กว่าสามสี่ของจีนในกัมพูชาวันนี้เป็น Teochiu มีสัดส่วนน้อยกว่าของกวางตุ้ง มัน ฮกเกี้ยน และฮกเกี้ยนลำดับนั้น มีบางความเชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจระหว่างกลุ่มเหล่านี้พูดกับ Teochius ขวางแพร่กระจายผ่านพาณิชย์โดยทั่วไป กวางตุ้งเข้มข้นในการเครื่องกล และการซ่อมแซม เทรด ในขณะที่มันมีอยู่ในอาหาร และเบเก อรี่ Hokkiens อาชีพเสมียนและรับราชการ Hakkas, thesmallest กลุ่มเสียง ทำงานร้านอาหาร และเร่ขายผลไม้
ส่งตั้งแต่ปี 1990 รีเซอร์เจนซ์หลักขององค์กรวัฒนธรรมและชุมชนจีนเกิดขึ้น มีหลายคนที่กระตือรือร้น reassert ตัวภาษาจีน และ เพื่อสร้างสถาบันที่แสดงตัวตนนั้น และดำเนินต่อในรุ่นต่อไป ในพนมเปญกุมภาพันธ์ huiguan จีนห้ามีการฟื้น จะ มี huiguan กวางตุ้งใน 1991 สี่อย่างอื่นคือในปีต่อไปนี้ สมาคมเหล่านี้จะยัง renovating วัดและ cemeteries ของพวกเขาเป็นไป แต่ละเป็นศูนย์กลางในการวัด เป็นก่อน และแต่ละทำงานโรงเรียน ค่อย ๆ reclaiming มากแห่งที่ถูกจัดสรร โดยระบอบเป็นปรปักษ์ต่อเนื่อง พวกเขาขณะนี้สักทีดีแกร่ง.
huiguan 5 อำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงกับจีนของกลุ่มเสียงเหมือนที่อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ในประเทศจีน ตัวอย่าง huiguan ฮกเกี้ยนประสบความสำเร็จในการดึงดูดการสนับสนุนฮกเกี้ยนจากมาเลเซีย สิงคโปร์ ไทย และแคนาดาสำหรับเที่ยววัด Xietiangong ในทำนองเดียวกัน โรงเรียน Duanhua สร้างเป็นแอนเน็กซ์ ด้วยความช่วยเหลือจาก Teochius ในประเทศไทย และโรงเรียนฮกเกี้ยนถูกปรับปรุง ด้วยการบริจาคจาก Hakkas ในฮ่องกง แคนาดา ไทย และมาเลเซีย
อยู่จีนอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ ร้านค้าในพนมเปญและเมืองอื่น ๆ มากมายแบกเครื่องจีน ภาพยนตร์จีนและการแสดงจากฮ่องกงและจีนได้รับความนิยม มีผู้ชมทั้งจีนและเขมร ในทำนองเดียวกัน ร้านดึงดูดลูกค้าทั้ง กัมพูชา Huashang ribao ให้บริการหนังสือพิมพ์รายวันภาษาจีนสอง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยละเก้าสิบของการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศกัมพูชามาจากบริษัทเป็นเจ้าของโดยจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน บริษัท malasian มีการลงทุนมากที่สุด(ร้อยละ 75 )ที่มีจำนวนน้อยกว่าจากประเทศสิงคโปร์( 9% ),จีน( 3.5% ),ไต้หวัน,ไทยและฮ่องกง บริษัทเหล่านี้ทั้งหมดจากทุกประเทศมีพนักงานอยู่ในกรุงพนมเปญแต่เมื่อพวกเขาเป็นคนที่ไม่มีไม่ใช่พลเมืองของประเทศกัมพูชาที่ทำไม่ได้เป็นของการเชื่อมโยงของคนชาติจีนในประเทศกัมพูชาและไม่ทำเขาก็มีมากนักที่จะทำได้ด้วยการเชื่อมโยงจีนอื่นๆได้ ยังไม่มีการเชื่อมโยงมีเกิดขึ้นเฉพาะสำหรับผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากประเทศจีน การเชื่อมโยงจีนไม่มีอีกต่อไปกำหนดขอบเขตของชุมชนชาวจีนที่ก่อนที่จะ 1970 .
ในช่วงสามไตรมาสของจีนในประเทศกัมพูชาในปัจจุบันมีสัดส่วนน้อยกว่า teochiu ของอาหารจีนกวางตุ้งและไหหลำ hokkien จีนแคะซึ่งในการสั่งซื้อ มีแพร่กระจายผ่านทางการค้าโดยทั่วไปแล้วบางสาขาที่เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจของกลุ่มสุนทรพจน์เหล่านี้พร้อมด้วย teochius อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น อาหารจีนกวางตุ้งจะกระจุกตัวอยู่ในสมาคมการซ่อมแซมและกลไกในขณะที่ไหหลำที่พบได้ในการอบและการทำอาหารhokkiens ในการให้บริการของรัฐและกลุ่มอาชีพเสมียน. QC บอกว่ากลุ่มสุนทรพจน์ thesmallest รันอาหารแผงลอยและพ่อค้าเร่จะนำผลิตผลผลไม้
ตั้งแต่ปี 1990 การระบาดครั้งใหม่ที่สำคัญขององค์กรชุมชนและวัฒนธรรมตามแบบจีนได้เกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากอยากที่จะ reassert รหัสประจำตัวของชาวจีนและทำการกำกับสถาบันการเงินที่ Express รหัสประจำตัวที่และพกพาได้เข้าไปในยุคถัดไปในพนมเปญ pehn ห้า huiguan จีนจะได้รับการเบิก huiguan เริ่มต้นด้วยอาหารจีนกวางตุ้งที่อื่นๆในปี 1991 ทั้งสี่นั้นในปีต่อไปนี้: การเชื่อมโยงเหล่านี้จะปรับปรุงสุสานวัดและสถานที่ซึ่งเป็นไปได้ แต่ละห้องมีนักเรียนเป็นศูนย์กลางในวัดที่เป็นมาก่อนและแต่ละห้องจะทำงานที่โรงเรียน อย่างค่อยเป็นค่อยไปทวงสิทธิ์มากของที่พักที่มีความเหมาะสมด้วยระบอบความเป็นศัตรูกันอย่างต่อเนื่องขณะนี้พวกเขาเป็นอีกครั้งวาสนาดี.
ห้า huiguan ที่อำนวยความสะดวกเชื่อมต่อกับจีนที่มีกลุ่มสุนทรพจน์กันในประเทศอื่นๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในประเทศจีน ตัวอย่างเช่น huiguan hokkien นั้นประสบความสำเร็จในการดึงดูดการสนับสนุน hokkien จากประเทศมาเลเซียสิงคโปร์ไทยและประเทศแคนาดาสำหรับการปรับปรุง xietiangong วัด ในทำนองเดียวกันduanhua โรงเรียนที่สร้างขึ้นที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันซึ่งพร้อมด้วยความช่วยเหลือจาก teochius ในประเทศไทยและโรงเรียนจีนแคะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมด้วยเงินบริจาคจาก QC บอกว่าในฮ่องกงแคนาดาประเทศไทยและมาเลเซีย.
มีชาวจีนที่มีหลักฐานอยู่ในรูปแบบต่างๆ จำนวนมากของร้านค้าในพนมเปญและเมืองอื่นๆได้รับป้ายอาหารจีนภาพยนตร์ จีนและการแสดงจากประเทศฮ่องกงและประเทศจีนมีผู้ชมได้รับความนิยมพร้อมด้วยชาวจีนและชาวเขมร ในทำนองเดียวกันร้านอาหารจีนได้รับความสนใจลูกค้าแห่งความเป็นสากล สองหนังสือพิมพ์ประจำวันจีนจัดให้บริการกัมพูชา huashang ribao และ
ตามมาตรฐาน