The vortexshedding flowmeter is a r

The vortexshedding flowmeter is a relatively new type of instrument which is rapidly
gaining in popularity and is being used as an alternative to traditional differential
pressure meters in more and more applications. The operating principle of the instrument
is based on the natural phenomenon of vortex shedding, created by placing an
unstreamlined obstacle (known as a bluff body) in a fluid-carrying pipe, as indicated
in Figure 16.11. When fluid flows past the obstacle, boundary layers of viscous, slowmoving
fluid are formed along the outer surface. Because the obstacle is not streamlined,
the flow cannot follow the contours of the body on the downstream side, and the
separate layers become detached and roll into eddies or vortices in the low-pressure
region behind the obstacle. The shedding frequency of these alternately shed vortices
is proportional to the fluid velocity past the body. Various thermal, magnetic, ultrasonic
and capacitive vortex detection techniques are employed in different instruments.
Such instruments have no moving parts, operate over a wide flow range, have a low
power consumption, require little maintenance and have a similar cost to measurement
using an orifice plate. They can measure both liquid and gas flows and a common inaccuracy
figure quoted is š1% of full-scale reading, though this can be seriously downgraded
in the presence of flow disturbances upstream of the measurement point and a
straight run of pipe before the measurement point of 50 pipe diameters is recommended.
Another problem with the instrument is its susceptibility to pipe vibrations, although
new designs are becoming available which have a better immunity to such vibrations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิเตอร์ vortexshedding เป็นชนิดที่ค่อนข้างใหม่ของเครื่องมือซึ่งเป็นอย่างรวดเร็ว
ได้รับความนิยมและถูกนำมาใช้เป็นทางเลือกที่แตกต่างแบบดั้งเดิมเมตร
ความดันในการใช้งานมากขึ้น หลักการการดำเนินงานของตราสาร
จะขึ้นอยู่กับปรากฏการณ์ธรรมชาติของกระแสน้ำวนไหลที่สร้างขึ้นโดยการวาง
อุปสรรค unstreamlined (เรียกว่าร่างกายตรงไปตรงมา) ในท่อของเหลวดำเนินการตามที่ระบุไว้ในรูป
16.11 เมื่อกระแสของเหลวผ่านมาอุปสรรคชั้นขอบเขตของหนืด slowmoving
ของเหลวที่เกิดขึ้นไปตามพื้นผิวด้านนอก เพราะอุปสรรคไม่คล่องตัว
ไหลไม่สามารถทำตามรูปทรงของร่างกายในด้านปลายน้ำและ
ชั้นแยกเดี่ยวและกลายเป็นม้วนเป็นวนหรือ vortices ในภูมิภาคดันต่ำ
หลังอุปสรรค ความถี่การไหลของเหล่านี้สลับกันหลั่ง vortices
เป็นสัดส่วนกับความเร็วของของเหลวในร่างกายผ่านมา ความร้อนแม่เหล็กล้ำ
capacitive และเทคนิคการตรวจสอบน้ำวนต่างๆที่ถูกว่าจ้างในตราสารที่แตกต่างกัน.
ตราสารดังกล่าวไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวดำเนินการในช่วงการไหลกว้างมี
การใช้พลังงานต่ำต้องการการบำรุงรักษาน้อยและมีค่าใช้จ่ายที่คล้ายกับการวัด
ใช้แผ่นปาก พวกเขาสามารถวัดได้ทั้งกระแสของเหลวและก๊าซและความไม่ถูกต้องที่พบบ่อย
ตัวเลขที่ยกมาเป็น S1% ของการอ่านอย่างเต็มรูปแบบ แต่นี้สามารถลดระดับลงอย่างจริงจัง
ในการปรากฏตัวของการไหลรบกวนต้นน้ำของจุดวัดและ
การทำงานของท่อตรงจุดก่อนที่จะวัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อ 50 ขอแนะนำ.
ปัญหากับตราสารอื่นที่ไวต่อการสั่นสะเทือนท่อแม้ว่า
การออกแบบใหม่จะกลายเป็นมีที่มีภูมิต้านทานดีกว่าที่จะสั่นสะเทือนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vortexshedding flowmeter เป็นชนิดใหม่ของเครื่องมือซึ่งจะรวดเร็ว
กำลังได้รับความนิยม และถูกใช้เป็นทางเลือกแตกต่างกันแบบดั้งเดิม
เมตรในโปรแกรมประยุกต์มาก ขึ้นความกดดัน หลักการทำงานของเครื่องมือ
อยู่กับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติของ vortex ส่อง สร้างขึ้น โดยทำการ
unstreamlined อุปสรรค (เรียกว่าเนื้อความหลอกลวง) ในท่อน้ำมันแบก ตามที่ระบุ
ในรูปที่ 16.11 เมื่อของไหลไหลผ่านอุปสรรค ชั้นขอบเขตของความหนืด slowmoving
น้ำมันจะเกิดขึ้นตามผิวภายนอก เพราะอุปสรรคไม่มีความคล่องตัว,
ไหลไม่ตามรูปทรงของร่างกายด้านปลายน้ำ และ
ชั้นแยกเป็นบ้านเดี่ยว และม้วนเป็น eddies vortices ในความดันต่ำหรือ
ภูมิภาคหลังอุปสรรค ความถี่ shedding เหล่านี้สลับผลัด vortices
เป็นสัดส่วนกับความเร็วของเหลวผ่านร่างกาย ความร้อนต่าง ๆ แม่เหล็ก อัลตราโซนิก
และเทคนิคการตรวจสอบควบคุม vortex เป็นลูกจ้างในเครื่องอื่น
เครื่องมือดังกล่าวมีส่วนไม่เคลื่อนไหว มีช่วงไหลกว้าง มีเป็น
ไฟ ต้องการการบำรุงรักษาน้อย และมีต้นทุนเหมือนกับวัด
ใช้แผ่น orifice พวกเขาสามารถวัดกระแสของเหลวและก๊าซและ inaccuracy ทั่วไป
รูปเสนอราคาเป็น š1% ของการอ่านอย่างเต็มรูปแบบ ว่านี้สามารถเป็นจริงจังลด
ในต่อหน้าของกระแสแหล่งต้นน้ำของจุดวัดและ
ตรงทำท่อก่อนขอแนะนำจุดวัดของ 50 กิโลเมตร
ปัญหาอื่น มีเครื่องมือเป็นของง่ายท่อสั่นสะเทือน แม้ว่า
ออกแบบใหม่จะกลายเป็นพร้อมใช้งานซึ่งมีภูมิคุ้มกันที่ดีกว่าการสั่นสะเทือนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flowmeter vortexshedding เป็นชนิดใหม่ที่มีเครื่องมือที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วใน
และมีการนำไปใช้เป็นทางเลือกหนึ่งในการเลือกที่รักมักที่ชังตารางเมตร
ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันแบบดั้งเดิมในแอปพลิเคชันเพิ่มเติมและเพิ่มเติม หลักการทำงานของเครื่องมือที่
ซึ่งจะช่วยขึ้นอยู่กับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติของชี้ทางวนสร้างขึ้นโดยวาง
unstreamlined อุปสรรค(หรือที่รู้จักในชื่อว่าตัวป้าน)ในท่อน้ำยา - พกพาที่ตามที่ระบุไว้ในรูปที่ 16.11
เมื่อน้ำยาทำความสะอาดไหลผ่านอุปสรรคที่มีความเหนียวอื่นๆได้ซึ่งหลายชั้นของ slowmoving
น้ำยาได้ตามผิวด้านนอกได้ เพราะอุปสรรคสำคัญที่มีความคล่องตัวไม่
การไหลของที่ไม่สามารถปฏิบัติตามรูปพรรณสัณฐานของร่างกายที่ด้านข้างและปลายน้ำที่
ตามมาตรฐานชั้นซับในแบบแยกพื้นที่หลุดออกและหมุนไปในวนหรือน้ำวนในแบบแรงดันต่ำ
เขตพื้นที่ที่อยู่เบื้องหลังนั้น ความถี่ของปริศนาที่สะดือทะเลสลับกันทำให้หลั่งเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยเป็นสัดส่วนเพื่อความเร็วน้ำยาที่ผ่านมาร่างกายได้ เทคนิคการตรวจหาวน
และระบบสัมผัสคาปาซิทีฟอัลตราโซนิคแม่เหล็กระบายความร้อนที่หลากหลายในตราสารอื่น.
ตราสารดังกล่าวไม่มีส่วนที่เคลื่อนไหวใช้ได้กับช่วงการไหลของน้ำที่มีการ บริโภค
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาน้อยและมีต้นทุนในการวัด
การใช้แผ่นอวัยวะที่ พวกเขาสามารถวัดกระแสก๊าซและผสมน้ำยาทำความสะอาดและไม่แน่นอนโดยทั่วไปทั้ง
รูปที่เสนอราคาเป็นš 1% ของการอ่านแบบเต็มขนาดนี้แม้จะสามารถลดระดับอย่างจริงจัง
ซึ่งจะช่วยในการมีอยู่ของการรบกวนการไหลของน้ำในจุดการวัดและ
เรียกใช้โดยตรงของท่อก่อนจุดวัดของ 50 เส้นผ่านศูนย์กลางท่อเป็นที่แนะนำ.
ปัญหาอื่นๆที่พร้อมด้วยเครื่องมือที่มีความไวต่อการสั่นท่อแม้ว่า
ซึ่งจะช่วยการออกแบบใหม่เริ่มมีให้บริการที่มีการป้องกันการได้ดียิ่งขึ้นเพื่อการสั่นดังกล่าว