The shift to the left that the new

The shift to the left that the new "General Line" represented was brought on by a combination of domestic and external factors.
Although the party leaders appeared generally satisfied with the accomplishments of the First Five-Year Plan, they--Mao and his fellow radicals in particular--believed that more could be achieved in the Second Five-Year Plan (1958-62)
The Great Leap Forward was an economic failure.
shortage of food
shortages of raw materials for industry; overproduction of poor-quality goods; deterioration of industrial plants through mismanagement; and
exhaustion and demoralization of the peasantry and of the intellectuals, not to mention the party and government cadres at all levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะทางซ้ายที่ "ทั่วไปบรรทัดใหม่" แสดงนำใน โดยรวมของปัจจัยภายนอก และภายในประเทศ แม้ว่าผู้นำพรรคปรากฏโดยทั่วไปพอใจกับสำเร็จของแรกห้าปีแผนการ พวกเขา - เมาและอนุมูลเพื่อนของเขาโดยเฉพาะ - เชื่อว่าเพิ่มเติม สามารถทำได้ในสองห้าปีแผนการ (1958-62) ดีกระโดดไปข้างหน้าได้ความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ขาดแคลนอาหาร ขาดแคลนของวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรม overproduction ส ของโรงงานอุตสาหกรรมผ่าน mismanagement และ จุดประสงค์และ demoralization ที่กัน และ นักวิชาการ ไม่ปรารภ cadres พรรคและรัฐบาลในทุกระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางด้านซ้ายที่ใหม่ "สายทั่วไป" เป็นตัวแทนที่ถูกนำมาจากการรวมกันของปัจจัยภายในและภายนอกประเทศ.
แม้ว่าผู้นำพรรคที่ปรากฏโดยทั่วไปพอใจกับความสำเร็จของแผนห้าปีแรกที่พวกเขา - เหมาและเพื่อนของเขา อนุมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - เชื่อว่าจะประสบความสำเร็จในครั้งที่สองแผนห้าปี (1958-1962)
กระโดดไปข้างหน้าคือความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ.
ปัญหาการขาดแคลนอาหาร
ขาดแคลนวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรม มากเกินไปของสินค้าที่ดีมีคุณภาพ การเสื่อมสภาพของโรงงานอุตสาหกรรมผ่านการปรับตัว; และ
ความเหนื่อยล้าและศีลธรรมของชาวนาและปัญญาชนที่ไม่พูดถึงพรรคและ cadres รัฐบาลในทุกระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนไปที่ใหม่ " สาย " ทั่วไปที่แสดงนำโดยการรวมกันของปัจจัยในประเทศและปัจจัยภายนอก
ถึงแม้ว่าผู้นำพรรคที่ปรากฏโดยทั่วไปพอใจกับความสำเร็จของแผนห้าปีแรก มันเมา และ เพื่อนอนุมูลอิสระโดยเฉพาะ -- เชื่อว่า เพิ่มเติมได้ในแผน 5 ปี ( 1958-62 )
2ก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้าคือความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ขาดแคลนอาหาร

การขาดแคลนวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรม ; overproduction ของสินค้าที่มีคุณภาพไม่ดี โดยผ่านการจัดการของโรงงานอุตสาหกรรม และอ่อนเพลีย ซึ่งเสื่อมเสียศีลธรรม
ของชาวนาและของปัญญาชน ไม่พูดถึงพรรคและ cadres รัฐบาลในทุกระดับ