In 1801 the Frenchman Joseph Marie

In 1801 the Frenchman Joseph Marie Jacquard invented a power loom that could base its weave (and hence the design on the fabric) upon a pattern automatically read from punched wooden cards, held together in a long row by rope. Descendents of these punched cards have been in use ever since (remember the "hanging chad" from the Florida presidential ballots of the year 2000?).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1801 ผู้ชายฝรั่งเศส Joseph Marie Jacquard ทอพลังที่สามารถยึดสานของการคิดค้น (และด้วยเหตุนี้การออกแบบบนผ้า) ตามรูปแบบอ่านโดยอัตโนมัติจากบัตรไม้ ถือกันเป็นแถวยาว โดยเชือกที่เจาะ ลูกหลานของเหล่านี้บัตร punched ได้ใช้ตลอดมา (จำการ "แขวนชาด" จากบัตรลงคะแนนประธานาธิบดีฟลอริดาของปี 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1801 ฝรั่งเศสโจเซฟ Marie Jacquard ทอคิดค้นพลังงานที่สามารถสานฐานของมัน (และด้วยเหตุนี้การออกแบบบนผ้า) เมื่อรูปแบบการอ่านโดยอัตโนมัติจากบัตรไม้เจาะจัดขึ้นร่วมกันในแถวย​​าวจากเชือก ลูกหลานของบัตรเจาะเหล่านี้ได้รับในการใช้งานนับตั้งแต่ (จำ "ชาดแขวน" จากบัตรลงคะแนนประธานาธิบดีฟลอริด้าปี 2000?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1801 ในฝรั่งเศสโจเซฟ Marie Jacquard ทอผ้าที่สามารถคิดค้นพลังงานฐานสาน ( และด้วยเหตุนี้การออกแบบบนผ้า ) ตามรูปแบบโดยอัตโนมัติอ่านจากบัตรตอกไม้กันเป็นแถวยาว โดยเชือก ลูกหลานเหล่านี้เจาะบัตรได้รับในการใช้งานตั้งแต่จำ " แขวนชาด " จากฟลอริดาประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการของปี 2000 ? ) .