Final exams evaluate students' stud

Final exams evaluate students' studies in class. If you don't study hard the whole year, you will have to cram for your exams in just a few days. And you might fail. Fortunately, you can retake your exams again and again until you pass.
But in real life, we may not be able to redeem our past. Life's exams may pass by and never return. We feel bad if we don’t do our best.
We know that life isn't usually easy, and it's not like a school exam. It may be a lot harder, and most of the time we have no time to prepare.
What should we do? The answer is to always do our best.
Kawiya Veerasethakul,
Udon Thani
That sounds like a good philosophy to me, Kawiya. It's true that life is tough and not always fair. It's also true that we're far less likely to look back with regret at the things we at least tried to do — even if we fail. Failure is a natural part of life, and how we deal with that is equally as important as how we deal with success. You see a lot of terrible people who have never learned what it's like to fail. The best people you'll ever meet are the ones who try their hardest and keep going even when they're not as successful as they might have hoped. Keep working hard. — Editor

DECISION MAKING

My nickname is Tee. This year, I have to start making decisions for my IGCSE options for next year.
Sometimes deciding and making up my mind is quite difficult, especially when advisers suggest that I can choose whatever I want. The best thing for me is to reduce the options.
I'm not going to go with the ones I dislike in particular. That way I'll finally go with my favourites or the ones that I feel OK about.
Teera Siribunsuk,
Bangkok
Well, the process of elimination is as good a method as any I suppose, Tee. If you know what you don't like, at least you know not to waste time studying that. But I'd advise you to think about what you like the best — rather than what you don't like the most. Pick the thing you're most likely to be passionate about. If you're really interested in a particular subject or field, the less likely it is that studying it will feel like work. The luckiest people around are the ones working in fields that they like so much that their work doesn't feel like work at all. Good luck. — Editor
SOPHOMORE SENIOR

Next semester, I will be a sophomore. I feel a bit nervous because I have to mentor freshmen who are new to the university.
I will give good advice to them when they have problems with university life. And I'll actually take care of them. I'm afraid that I won't do this very well, but I will try to do as much as I can.
Phanatha Wanjan,
Bangkok
Don't be nervous, Phanatha. You've obviously given this a lot of thought, which lets me know that you'll do well. Just do your best to make the incoming freshmen feel as safe and at ease as you wanted to be when you started out. You're at the "pay it forward" part of your university experience. Hopefully you had people who were kind to you when you started out, so return that favour to the new kids when they come in. With any luck, they'll pass that on to the next batch of freshies when it's their turn. Don't worry, I know you'll be a great mentor. — Editor
We want to hear from you!
For letters and any general comments you have about Student Weekly, contact us at Bangkok Post Student Weekly, Bangkok Post Building, 136 Na Ranong Road, Klong Toey, Bangkok 10110.
You can also email us at [e-mail] or fax us at 02 240 3792. Your words must be your own (except for quotations and well-known proverbs or sayings) and they may be edited. The Letter of the Week wins a prize of 150 baht!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายสอบประเมินนักศึกษาในชั้นเรียน ถ้าคุณไม่ศึกษาอย่างหนักทั้งปี คุณจะต้องเร่งสอบของคุณในเพียงไม่กี่วัน และคุณอาจล้มเหลว โชคดี คุณสามารถซ่อมสอบของคุณครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งคุณผ่านแต่ในชีวิตจริง เราอาจไม่สามารถแลกสิทธิ์อดีตของเรา สอบของชีวิตอาจส่งผ่านโดย และไม่กลับมา เรารู้สึกไม่ดีถ้าเราไม่ทำดีที่สุดเรารู้ว่า ชีวิตไม่มักง่าย และมันไม่เหมือนการสอบโรงเรียน มันอาจจะยากมาก และส่วนใหญ่เวลาเราไม่มีเวลาเตรียมเราควรทำอะไร คำตอบคือทำดีที่สุดเสมอKawiya Veerasethakul อุดรธานีว่าเสียงเหมือนปรัชญาดีให้ฉัน Kawiya มันเป็นความจริงว่า ชีวิตเหนียว และไม่เป็นธรรมเสมอ ก็เป็นจริงว่า ไม่ได้มองย้อนกลับไป ด้วยความเสียใจในสิ่งที่เราพยายามที่จะทำน้อยน้อย — แม้ว่าเราล้มเหลว ความล้มเหลวเป็นไปตามธรรมชาติของชีวิต และวิธีที่เราจัดการกับที่ที่สำคัญเป็นวิธีที่เราจัดการกับความสำเร็จ คุณเห็นกลัวคนที่ไม่เคยเรียนรู้ล้มเหลวมันเป็น จำนวนมาก คุณเคยพบคนที่ดีที่สุดคือ คนที่ลองของพวกเขาที่ยากที่สุด และเก็บไปแม้จะไม่ประสบความสำเร็จ ตามที่พวกเขาอาจมีหวัง ทำงานหนัก — แก้ไข การตัดสินใจชื่อเล่นของฉันคือ ที ปีนี้ ฉันมีการทำการตัดสินใจเลือก IGCSE ของฉันสำหรับปีถัดไปบางครั้งการตัดสินใจ และทำให้คิดได้ค่อนข้างยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปรึกษาแนะนำที่ จะสามารถเลือกสิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันคือการ ลดตัวเลือกI'm not going to go with the ones I dislike in particular. That way I'll finally go with my favourites or the ones that I feel OK about.Teera Siribunsuk, BangkokWell, the process of elimination is as good a method as any I suppose, Tee. If you know what you don't like, at least you know not to waste time studying that. But I'd advise you to think about what you like the best — rather than what you don't like the most. Pick the thing you're most likely to be passionate about. If you're really interested in a particular subject or field, the less likely it is that studying it will feel like work. The luckiest people around are the ones working in fields that they like so much that their work doesn't feel like work at all. Good luck. — EditorSOPHOMORE SENIORNext semester, I will be a sophomore. I feel a bit nervous because I have to mentor freshmen who are new to the university.I will give good advice to them when they have problems with university life. And I'll actually take care of them. I'm afraid that I won't do this very well, but I will try to do as much as I can.Phanatha Wanjan, BangkokDon't be nervous, Phanatha. You've obviously given this a lot of thought, which lets me know that you'll do well. Just do your best to make the incoming freshmen feel as safe and at ease as you wanted to be when you started out. You're at the "pay it forward" part of your university experience. Hopefully you had people who were kind to you when you started out, so return that favour to the new kids when they come in. With any luck, they'll pass that on to the next batch of freshies when it's their turn. Don't worry, I know you'll be a great mentor. — EditorWe want to hear from you!For letters and any general comments you have about Student Weekly, contact us at Bangkok Post Student Weekly, Bangkok Post Building, 136 Na Ranong Road, Klong Toey, Bangkok 10110.You can also email us at [e-mail] or fax us at 02 240 3792. Your words must be your own (except for quotations and well-known proverbs or sayings) and they may be edited. The Letter of the Week wins a prize of 150 baht!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบรอบสุดท้ายประเมินการศึกษาของนักเรียนในชั้นเรียน ถ้าคุณไม่ตั้งใจเรียนทั้งปี คุณจะต้องเข้าสอบเพียงไม่กี่วัน และคุณอาจจะล้มเหลว โชคดีที่คุณสามารถสอบซ่อมของคุณอีกครั้งและอีกครั้งจนกว่าคุณจะผ่านแต่ในชีวิตจริง เราอาจจะไม่สามารถรับที่ผ่านมาของเรา การสอบชีวิตอาจผ่าน และไม่เคยกลับ เรารู้สึกไม่ดี ถ้าเราไม่ทำของเราดีที่สุดเรารู้ว่าชีวิตไม่ได้มักจะง่ายและมันไม่เหมือนการสอบของโรงเรียน มันอาจจะยากกว่ามาก และส่วนใหญ่ของเวลา เราไม่มีเวลาเตรียมตัวเราควรจะทำยังไงดี คำตอบคือ ต้องทำให้ดีที่สุดveerasethakul kawiya ,อุดรธานีฟังดูเหมือนเป็นปรัชญาที่ดีกับฉัน kawiya . มันเป็นความจริงว่าชีวิตเป็นเรื่องที่ยากและไม่ยุติธรรมเสมอ มันก็จริงที่เราอยู่ห่างไกลโอกาสน้อยที่จะมองกลับไปด้วยความเสียใจในสิ่งที่เราพยายามจะทำ แม้ว่าเราจะล้มเหลว ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของชีวิตและวิธีการที่เราจัดการกับมันเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญเป็นวิธีการที่เราจัดการกับความสำเร็จ คุณเห็นมากของคนร้ายที่ไม่เคยเรียนรู้สิ่งที่มันต้องการที่จะล้มเหลว ที่ดีที่สุดที่คุณจะเคยพบประชาชน เป็นคนที่พยายามอย่างหนัก และเก็บไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่ประสบความสําเร็จเท่าที่พวกเขาอาจจะหวังไว้ ทำงานหนักต่อไป - บรรณาธิการการตัดสินใจชื่อเล่นของฉันคือตี๋ . ในปีนี้ , ฉันต้องเริ่มต้นการตัดสินใจเลือก IGCSE ของฉันสำหรับปีถัดไปบางครั้งการตัดสินใจและทำให้จิตใจของฉันค่อนข้างยาก โดยเฉพาะเมื่อที่ปรึกษาแนะนำว่าผมสามารถเลือกได้ในสิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผม คือการลดทางเลือกฉันไม่ไปที่ฉันไม่ชอบโดยเฉพาะ วิธีที่ผมจะได้ไปอยู่กับจานโปรด หรือที่ผมรู้สึกโอเคแล้วsiribunsuk ธีระ ,กรุงเทพมหานครคือ กระบวนการในการตัด เป็น ดี วิธีที่ฉันคิดว่าตี๋ . ถ้าคุณรู้อะไรที่คุณไม่ชอบ อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องเสียเวลาเรียนที่ แต่ผมจะแนะนำให้คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการที่ดีที่สุด - มากกว่าสิ่งที่คุณไม่ชอบมากที่สุด เลือกสิ่งที่คุณมีแนวโน้มที่จะกระตือรือร้นเกี่ยวกับ หากคุณกำลังสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือสนามจริงๆ มากน้อย มันอยู่ที่เรียนจะรู้สึกว่าทำงาน โชคดีที่สุดที่คนเป็นคนที่ทำงานในเขตข้อมูลที่พวกเขาต้องการมาก งานของพวกเขาไม่รู้สึกเหมือนทำงานเลย โชคดี - บรรณาธิการรุ่นพี่ปีสองภาคต่อไป จะเป็นนักศึกษาปีสอง ฉันรู้สึกกังวลนิดหน่อย เพราะผมต้องพี่เลี้ยงน้องใหม่ ที่ยังใหม่กับมหาวิทยาลัยผมจะให้คำแนะนำที่ดีแก่พวกเขาเมื่อพวกเขามีปัญหากับชีวิตมหาวิทยาลัย และผมจะดูแลพวกเขา ผมกลัวว่าผมจะไม่ได้ดีมาก แต่ผมจะพยายามทำเท่าที่ทำได้วันจันทร์ phanatha ,กรุงเทพมหานครไม่ต้องตื่นเต้น phanatha . เธอคงให้ความคิดมากมาย ซึ่งทำให้ผมรู้ว่าคุณทำได้ ทำให้น้องใหม่ที่เข้ามารู้สึกปลอดภัยและสบายใจอย่างที่คุณต้องการ เมื่อคุณเริ่มออก คุณกำลังอยู่ที่ " จ่ายไว้ข้างหน้า " เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่มหาวิทยาลัยของคุณ หวังว่าคุณมีผู้ใจดีกับคุณเมื่อคุณเริ่มออก ดังนั้นผลตอบแทนที่โปรดปรานสำหรับเด็กใหม่เมื่อพวกเขาเข้ามา กับโชคใด ๆ พวกเขาจะส่งผ่านไปยังรุ่นต่อไปของ freshies เมื่อถึงตาของตน ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นครูที่ดี - บรรณาธิการเราต้องการที่จะได้ยินจากคุณสำหรับจดหมายและความเห็นทั่วไปที่คุณมีเกี่ยวกับนักเรียนสัปดาห์ ติดต่อเรา กทม. นักเรียนสัปดาห์ที่ อาคารบางกอกโพสต์ 136 ถนน ณระนอง คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 .นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งอีเมลถึงเราที่ [e-mail] หรือโทรสารเราที่ 02 240 3792 . คำพูดของคุณจะต้องของคุณเอง ( ยกเว้นใบเสนอราคาและสุภาษิตที่รู้จักกันดีหรือคำพูด ) และพวกเขาอาจจะแก้ไขได้ จดหมายของสัปดาห์ชนะรางวัล 150 บาท !