Religious intermarriage also appear

Religious intermarriage also appears to be on the rise: Among Americans who have gotten married since 2010, nearly four-in-ten (39%) report that they are in religiously mixed marriages, compared with 19% among those who got married before 1960.3 The rise in intermarriage appears to be linked with the growth of the religiously unaffiliated population. Nearly one-in-five people surveyed who got married since 2010 are either religiously unaffiliated respondents who married a Christian spouse or Christians who married an unaffiliated spouse. By contrast, just 5% of people who got married before 1960 fit this profile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Intermarriage ศาสนายังปรากฏเป็นเพิ่มขึ้น: ในหมู่ชาวอเมริกันที่ได้รับการแต่งงานตั้งแต่ 2010 เกือบ 4 ในสิบ (39%) รายงานว่าพวกเขามีในเคร่งครัดผสมว่า เทียบกับ 19% ในหมู่ผู้ที่มี 1960.3 แต่งงานก่อนที่จะเพิ่มขึ้นใน intermarriage ปรากฏเพื่อเชื่อมโยงกับการเจริญเติบโตของประชากรกลุ่มเคร่งครัด เกือบหนึ่งใน 5 คนสำรวจที่ได้แต่งงานตั้งแต่ 2010 ผู้ตอบเคร่งครัดกลุ่มที่แต่งงานแล้วคู่สมรสคริสเตียนหรือคริสเตียนที่แต่งงานแล้วคู่สมรสเป็นกลุ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยคมชัด เพียง 5% ของคนที่ได้แต่งงานก่อน 1960 ตรงกับโพรไฟล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงานทางศาสนานอกจากนี้ยังดูเหมือนจะเป็นที่เพิ่มขึ้น: ในหมู่ชาวอเมริกันที่มีอากาศแต่งงานตั้งแต่ปี 2010 เกือบสี่ในสิบ (39%) รายงานว่าพวกเขาอยู่ในการแต่งงานผสมเคร่งครัดเมื่อเทียบกับ 19% ในหมู่ผู้ที่ได้แต่งงานก่อนที่ 1,960.3 เพิ่มขึ้นในการแต่งงานดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับการเจริญเติบโตของประชากรที่ไม่ใช่ บริษัท ในเครืออย่างเคร่งครัด เกือบหนึ่งในห้าผู้ตอบแบบสอบถามที่แต่งงานกันตั้งแต่ปี 2010 มีทั้งศาสนาเกี่ยวพันผู้ตอบแบบสอบถามที่แต่งงานกับคู่สมรสที่นับถือศาสนาคริสต์หรือชาวคริสต์ที่แต่งงานกับคู่สมรสที่ไม่ใช่ บริษัท ในเครือ โดยคมชัดเพียง 5% ของคนที่ได้แต่งงานก่อนที่ 1,960 พอดีกับรายละเอียดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำเวรศาสนายังปรากฏอยู่ในขึ้นในหมู่ชาวอเมริกันที่แต่งงานกันตั้งแต่ปี 2010 เกือบสี่ในสิบ ( 39% ) รายงานว่าพวกเขามีการผสมปนเป หรือเมื่อเทียบกับ 19 % ของผู้ที่แต่งงานก่อน 1960.3 เพิ่มขึ้นทำเวรปรากฏจะเชื่อมโยงกับการเติบโตของประชากรที่เคร่งครัดด้านศาสน .เกือบหนึ่งในห้าคนหนึ่งที่แต่งงานกันตั้งแต่ปี 2010 มีการเคร่งครัดด้านศาสนผู้ตอบแบบสอบถามที่ได้แต่งงานกับ คริสเตียน คู่สมรสหรือคริสเตียนที่แต่งงานกับคู่สมรสด้านศาสน . โดยคมชัดเพียง 5% ของคนที่แต่งงานกันก่อนพอดีกับโปรไฟล์นี้