Mar. 30--It seems a paradox to have a career businessman overseeing a new state agency responsible for rural community development. But Sumit Champrasit believes he's well up to the task. "People call me Mr Multi-disciplinary," he says with pride.
The Abhisit Vejjajiva government has appointed Mr Sumit to oversee the new Sufficiency Economy Office for Community Development, set up two months ago to oversee rural development programmes.
The office will be responsible for allocating 21 billion baht fiscal budget to communities undertaking business projects under the sufficiency economy concept.
Dr Sumit's resume reads like a Who's Who of corporate Thailand, with experience at IEC, Krung Thai Property Development, Sanyo SMI, Total Access Communication, Hanako Cosmetics, Electrolux and Krung Thai Bank.
The 52-year-old executive even advised the now-defunct Thai Rak Thai party in drafting its policy platform from 1999 to 2001.
He was approached by deputy prime minister Korbsak Sabhavasu to help the current Democrat government with the job.
His educational background includes degrees in engineering, finance, marketing and a doctorate in education. A former board member of King Mongkut's Institute of Technology, Dr Sumit has also worked as a lecturer, columnist and radio commentator on management, marketing and finance issues.
"I have a diverse work background from both the private sector and state enterprises. I think this allows me to look at community problems in a well-rounded manner. We cannot look at community problems from a single perspective," he says.
"The collapse of fully fledged capitalism and the dissipation of communism in the world, I think, show that that His Majesty the King's concept of a middle-path development, aiming at sustainable growth, is the right one. It has been tested and practised for the past twenty years."
The office is tasked with allocating between 100,000 and 700,000 baht to each community that presents plausible projects to promote employment, cost saving and environmental and energy conservation. The budget is double the size of the SML (small, medium and large) community grants offered by previous governments.
"The key to the promotion of the sufficiency economy philosophy is to help stimulate thinking, not just throw money around," says Dr Sumit.
"My duty is to encourage communities that have not understood the concepts of the sufficiency economy to take their own initiative. Now that there are dozens of successful examples, implementation should be easier than 10 years ago."
The office must strike a balance between the projects' speed and efficiency so that it also meets the government's broader goal of stimulating the sluggish economy.
"We want communities to make decisions on their own. A third of the projects presented so far have been in the right direction. It is our task to correct the understanding of the remaining proposals."
Potential projects include an initiative to grow multiple crops and better utilise land to reduce production costs, protect the soil and reduce pesticide use. Potential non-farm programmes include support for tourism, small business development and alternative energy.
"In one successful case, a farmer decreased his debt from 50 million baht to 38 million by growing a taller strain of rice that allows water fleas to grow, switching to animal manure for fertiliser and raising fish in the paddy fields. In the Northeast, the moisture in the soil has been destroyed by the burning of paddy stalks," Dr Sumit explained.
Poverty alleviation depends in part on encouraging households to keep accounts of their income and spending, and to eliminate wasteful outgoing expenditures.
The office will work with the Bank for Agriculture and Agricultural Co-operatives, academics, community intellectuals, non-governmental organisations and private firms to transfer knowledge.
It will also create "gross community happiness" and "gross community product" indices to measure each community's performance, as rural activities are not well-represented by conventional GDP methodology.
"I hope the projects will inspire the younger generation to develop businesses in their hometowns, be they farms, biodiesel projects or enterprises, rather than leaving for work in the capital," says Dr Sumit. "Education will be brought to their homes via technology. Eventually, development will be spread.
"I have big dreams. But we need to go step-by-step. In the end, our project will be an international case study that shows communities can thrive amid globalisation."
Credit: Bangkok Post, Thailand
30 มีนาคม - ดูเหมือนความขัดแย้งที่จะมีนักธุรกิจอาชีพการกำกับดูแลหน่วยงานของรัฐใหม่ที่รับผิดชอบในการพัฒนาชุมชนในชนบท แต่ Sumit Champrasit เชื่อว่าเขาเป็นอย่างดีถึงงาน "คนที่โทรหาฉันหลายนายวินัย" เขากล่าวด้วยความภาคภูมิใจของรัฐบาลอภิสิทธิ์เวชชาชีวะได้รับการแต่งตั้งเป็นนาย Sumit เพื่อดูแลเศรษฐกิจพอเพียงสำนักงานใหม่เพื่อการพัฒนาชุมชนตั้งสองเดือนที่ผ่านมาให้เป็นผู้ดูแลโครงการพัฒนาชนบทสำนักงานจะเป็นผู้รับผิดชอบ การจัดสรร 21000000000 งบประมาณบาทกับชุมชนดำเนินโครงการธุรกิจภายใต้แนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงกลับมาดร Sumit ที่อ่านเหมือนใครเป็นใครในองค์กรของไทยที่มีประสบการณ์ที่ IEC, กรุงพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ไทย, Sanyo SMI, เทิ่, ฮานาโกะเครื่องสำอาง อีเลคโทรและธนาคารกรุงไทยเป็นผู้บริหาร 52 ปีได้ให้คำแนะนำพรรคไทยรักไทยนี้หมดอายุในการร่างนโยบายของ 1999-2001 เขาได้รับการติดต่อจากรองนายกรัฐมนตรี Korbsak Sabhavasu ที่จะช่วยให้รัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ในปัจจุบันที่มี งานวุฒิการศึกษาของเขารวมถึงองศาในด้านวิศวกรรมการเงินการตลาดและปริญญาเอกในด้านการศึกษา สมาชิกของคณะกรรมการของอดีตพระจอมเกล้าสถาบันเทคโนโลยี ดร. Sumit ยังทำงานเป็นวิทยากรข่าวและผู้ประกาศข่าววิทยุในประเด็นการจัดการการตลาดและการเงินกล่าวว่า "ผมมีพื้นฐานการทำงานที่แตกต่างจากทั้งภาคเอกชนและรัฐวิสาหกิจ. ผมคิดว่า นี้จะช่วยให้ฉันมองไปที่ปัญหาของชุมชนในลักษณะที่รอบรู้. เราไม่สามารถมองไปที่ปัญหาของชุมชนจากมุมมองเดียว "เขากล่าว"การล่มสลายของระบบทุนนิยมเต็มเปี่ยมและการกระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในโลกผมคิดว่าการแสดง ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแนวคิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของการพัฒนาตรงกลางเส้นทางเล็งไปที่การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งที่เหมาะสม. จะได้รับการทดสอบและได้รับการฝึกฝนสำหรับที่ผ่านมายี่สิบปี. " สำนักงานมอบหมายจัดสรรระหว่าง 100,000 และ 700,000 บาทให้กับแต่ละ ชุมชนที่มีการจัดโครงการที่เป็นไปได้ในการส่งเสริมการจ้างงานประหยัดค่าใช้จ่ายและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและพลังงาน งบประมาณเป็นสองเท่าขนาดของ SML (ขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดใหญ่) ทุนชุมชนที่นำเสนอโดยรัฐบาลที่ผ่านมา"กุญแจสำคัญในการส่งเสริมปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงคือการช่วยกระตุ้นความคิดไม่เพียง แต่โยนเงินรอบ" ดร. Sumit กล่าวว่า . "หน้าที่ของฉันคือการสนับสนุนให้ชุมชนที่ยังไม่เข้าใจแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงที่จะใช้ความคิดริเริ่มของตัวเองของพวกเขา. ขณะที่มีหลายสิบตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จการดำเนินงานควรจะง่ายกว่า 10 ปีที่ผ่านมา." สำนักงานจะต้องสร้างสมดุลระหว่าง ความเร็วโครงการและมีประสิทธิภาพเพื่อที่จะยังเป็นไปตามที่รัฐบาลมีเป้าหมายในวงกว้างของการกระตุ้นเศรษฐกิจที่ชะลอตัว"เราต้องการชุมชนในการตัดสินใจของตัวเอง. สามของโครงการที่นำเสนอเพื่อให้ห่างไกลได้รับในทิศทางที่ถูกต้อง. มันเป็นของเรา งานที่จะแก้ไขความเข้าใจในข้อเสนอที่เหลือ. " โครงการที่อาจเกิดขึ้นรวมถึงความคิดริเริ่มที่จะปลูกพืชหลายและดีกว่าการใช้ที่ดินเพื่อลดต้นทุนการผลิตปกป้องดินและลดการใช้สารกำจัดศัตรูพืช โปรแกรมไม่ใช่ฟาร์มที่มีศักยภาพรวมถึงการสนับสนุนการท่องเที่ยวในการพัฒนาธุรกิจขนาดเล็กและพลังงานทางเลือก"ในกรณีที่ประสบความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งของเกษตรกรลดลงหนี้ของเขาจาก 50 ล้านบาทถึง 38 ล้านบาทโดยการเติบโตสูงสายพันธุ์ของข้าวที่ช่วยให้หมัดน้ำเพื่อปลูกสลับ การใส่ปุ๋ยคอกปุ๋ยและเลี้ยงปลาในนาข้าว. ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือความชื้นในดินได้ถูกทำลายโดยการเผาไหม้ของต้นข้าว "ดร. Sumit อธิบายการบรรเทาความยากจนขึ้นอยู่ในส่วนหนึ่งในการส่งเสริมให้ผู้ประกอบการที่จะให้บัญชีของพวกเขา รายได้และการใช้จ่ายและการกำจัดค่าใช้จ่ายที่สิ้นเปลืองออกสำนักงานจะทำงานร่วมกับธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตรสหกรณ์นักวิชาการปัญญาชนชุมชนองค์กรพัฒนาเอกชนและ บริษัท เอกชนในการถ่ายโอนความรู้นอกจากนี้ยังจะสร้าง "ความสุขมวลรวมชุมชน "และ" ผลิตภัณฑ์มวลรวมชุมชน "ดัชนีในการวัดประสิทธิภาพของแต่ละชุมชนในชนบทเป็นกิจกรรมที่ไม่ดีแทนด้วยวิธีการแบบเดิมของจีดีพี"ผมหวังว่าโครงการนี้จะสร้างแรงบันดาลใจคนรุ่นใหม่ในการพัฒนาธุรกิจในบ้านเกิดของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการฟาร์มโครงการไบโอดีเซล หรือผู้ประกอบการมากกว่าที่จะออกสำหรับการทำงานในเมืองหลวง "ดร. Sumit กล่าวว่า "การศึกษาจะถูกนำไปที่บ้านของพวกเขาผ่านทางเทคโนโลยี. ในที่สุดการพัฒนาจะได้รับการแพร่กระจายไป"ผมมีความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่เราต้องไปทีละขั้นตอน ในที่สุดโครงการของเราจะเป็นกรณีศึกษาระหว่างประเทศที่แสดงให้เห็นถึงชุมชนที่สามารถเจริญเติบโตได้ท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ ". เครดิต: บางกอกโพสต์, ประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
