If I were advertising the same comp

If I were advertising the same computer on an Internet newsgroup used by computer enthusiasts, I would change the headline to reflect their more advanced understanding : PI1333, NEW, UNDER 2K ( a good deal at the time I'm writing this. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผมได้โฆษณาคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวในกลุ่มข่าวสารอินเทอร์เน็ตการใช้คอมพิวเตอร์ผู้ที่ชื่นชอบ ฉันจะเปลี่ยนพาดหัวเพื่อแสดงความเข้าใจสูงขึ้น: PI1333 ใหม่ ต่ำกว่า 2K (การจัดการที่ดีในขณะผมเขียนนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันโฆษณาคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันในกลุ่มข่าวสารอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยผู้ที่ชื่นชอบเครื่องคอมพิวเตอร์ของผมจะเปลี่ยนพาดหัวที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจที่สูงขึ้นของพวกเขา (. การจัดการที่ดีในเวลาที่ผมเขียนนี้) PI1333, NEW สังกัด 2K

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมโฆษณาคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันบนอินเทอร์เน็ตนี้ใช้โดยผู้ที่ชื่นชอบคอมพิวเตอร์ ผมจะเปลี่ยนพาดหัวเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจขั้นสูงของพวกเขา : pi1333 ใหม่ ภายใต้ 2K ( จัดการที่ดีในเวลาที่ผมกำลังเขียนนี้ )