In the late 1980s a group of indust

In the late 1980s a group of industry Chairs and CEOs, led by James Robinson III - then Chair-man and CEO of American Express - came to the realisation that, although Travel & Tourism was the largest industry in the world and the biggest provider of jobs, few in the industry, let alone within governments, were aware of this. There was no consolidated data, nor industry voice, through which to convey this
message to elected ofcials and
policy-makers. Indeed, Travel & Tourism was considered by many as frivolous or, at least, a `non-essential’ activity. This realisation led to an initial meeting in Paris in 1989 between a number of industry leaders from different parts of the globe. One notable outcome of the meeting was that the partici-pants received a powerful message from Henry Kissinger, which
conrmed that they represented the world’s
biggest industry but that it was not recognised because it was too fragmented. This gave added impetus to the group’s objectives and WTTC was established in 1990, with James Robinson III as Chairman and Geof-
frey Lipman as President. At the time of the rst
AGM in Washington in 1991, in the aftermath of the Gulf War, the Council comprised 32 Mem-
bers. This rst ofcial meeting served to deter
-mine the objectives of WTTC and the key issues to be addressed, notably:
•
Promoting awareness of Travel &
•
Tourism’s economic contribution
•
Expanding markets in harmony with the environment
•
Reducing barriers to growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In the late 1980s a group of industry Chairs and CEOs, led by James Robinson III - then Chair-man and CEO of American Express - came to the realisation that, although Travel & Tourism was the largest industry in the world and the biggest provider of jobs, few in the industry, let alone within governments, were aware of this. There was no consolidated data, nor industry voice, through which to convey thismessage to elected ofcials andpolicy-makers. Indeed, Travel & Tourism was considered by many as frivolous or, at least, a `non-essential’ activity. This realisation led to an initial meeting in Paris in 1989 between a number of industry leaders from different parts of the globe. One notable outcome of the meeting was that the partici-pants received a powerful message from Henry Kissinger, whichconrmed that they represented the world’sbiggest industry but that it was not recognised because it was too fragmented. This gave added impetus to the group’s objectives and WTTC was established in 1990, with James Robinson III as Chairman and Geof-frey Lipman as President. At the time of the rst AGM in Washington in 1991, in the aftermath of the Gulf War, the Council comprised 32 Mem-bers. This rst ofcial meeting served to deter-mine the objectives of WTTC and the key issues to be addressed, notably:•Promoting awareness of Travel &• Tourism’s economic contribution•ขยายตลาดสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม•ลดอุปสรรคการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 กลุ่มของเก้าอี้ในอุตสาหกรรมและซีอีโอนำโดยเจมส์โรบินสัน III - แล้วเก้าอี้ชายและซีอีโอของอเมริกันเอ็กซ์เพรส - มาตระหนักว่าแม้ว่าการเดินทางและการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของ งานไม่กี่คนในอุตสาหกรรมให้อยู่คนเดียวภายในรัฐบาลได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ ไม่มีข้อมูลที่รวมเป็นหรือเสียงอุตสาหกรรมผ่านทางที่จะสื่อความหมายนี้ข้อความไปofcialsการเลือกตั้งและนโยบายผู้ผลิต อันที่จริงการเดินทางและการท่องเที่ยวได้รับการพิจารณาโดยมากเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ หรืออย่างน้อยเป็นกิจกรรม `ไม่จำเป็น ' สำนึกนี้นำไปสู่การประชุมครั้งแรกในกรุงปารีสในปี 1989 ระหว่างจำนวนของผู้นำในอุตสาหกรรมจากส่วนต่างๆของโลก หนึ่งผลที่โดดเด่นของการประชุมคือว่ากางเกง partici ได้รับข้อความที่มีประสิทธิภาพจาก Henry Kissinger ซึ่งconrmedว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของโลกอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดแต่มันก็ไม่ได้รับการยอมรับเพราะมันมีการกระจายตัวมากเกินไป เรื่องนี้ทำให้แรงผลักดันที่เพิ่มวัตถุประสงค์ของกลุ่มและ WTTC ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 กับเจมส์โรบินสัน III เป็นประธานกรรมการและ Geof- เฟรย์ลิปแมนเป็นประธาน ในเวลาที่rstประชุมผู้ถือหุ้นในกรุงวอชิงตันในปี 1991 ในผลพวงของสงครามอ่าวสภาประกอบด้วย 32 จา Bers การประชุมครั้งนี้rstofcialทำหน้าที่เพื่อยับยั้ง-mine วัตถุประสงค์ของ WTTC และประเด็นสำคัญที่จะได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะ: •การส่งเสริมความตระหนักของการเดินทางและ•การมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยว•การขยายตลาดให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม•ลดอุปสรรคในการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 กลุ่มเก้าอี้อุตสาหกรรมและซีอีโอ นำโดยเจมส์โรบินสัน 3 - เก้าอี้มนุษย์และซีอีโอของอเมริกันเอ็กซ์เพรส - มาตระหนักว่า ถึงแม้ว่าการท่องเที่ยว&ท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของงาน ไม่กี่ในอุตสาหกรรมให้อยู่คนเดียวภายในรัฐบาลได้ทราบถึง นี้ ไม่มีข้อมูลธุรกิจหรืออุตสาหกรรมเสียงที่ผ่านซึ่งจะส่งข้อความนี้

การเลือกตั้งของ cials และจัด . แน่นอน , การท่องเที่ยว&ท่องเที่ยวได้รับการพิจารณาโดยมากเป็นใช้ได้ หรืออย่างน้อย ก็ไม่จำเป็น ' กิจกรรม ' เพื่อทำให้การเริ่มต้นการประชุมในปารีสในปี 1989 ระหว่างหมายเลขของผู้นำอุตสาหกรรมจากส่วนต่างๆของโลกหนึ่งผลที่โดดเด่นของการประชุมที่เข้าร่วมกางเกงได้รับข้อความที่มีประสิทธิภาพจากเฮนรี คิสซินเจอร์ ซึ่ง
con  rmed ที่พวกเขาเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของโลก แต่นั่นมันไม่ได้
) เพราะมันก็แตกกระจาย นี้ให้เพิ่มแรงผลักดันในวัตถุประสงค์ของกลุ่ม และ wttc ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 กับเจมส์โรบินสัน 3 เป็นประธานและเจฟเฟรย์ -
ลิปแมนเป็นประธานในเวลาของ RST
ประชุมในวอชิงตันในปี 1991 ในผลพวงของสงคราม , สภาประกอบด้วย 32 แหม่ม -
bers . นี้แรกของการประชุม่เสิร์ฟเพื่อยับยั้ง
- ฉันมี wttc และประเด็นที่จะ addressed โดยเฉพาะอย่างยิ่ง :
-
การส่งเสริมความตระหนักของการเดินทาง&
-

-
การท่องเที่ยวสร้างเศรษฐกิจขยายตลาดให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม
-
ลดอุปสรรคต่อการเจริญเติบโต