1 IntroductionOil has been used for

1 Introduction
Oil has been used for lighting purposes for many thousand years. In areas where oil
is found in shallow reservoirs, seeps of crude oil or gas may naturally develop, and
some oil could simply be collected from seepage or tar ponds. Historically, we know
of tales of eternal fires where oil and gas seeps would ignite and burn. One example
1000 B.C. is the site where the famous oracle of Delphi would be built, and 500 B.C.
Chinese were using natural gas to boil water.
But it was not until 1859 that "Colonel" Edwin Drake drilled the first successful oil
well, for the sole purpose of finding oil.
The Drake Well was located in the middle of quiet farm country in north-western
Pennsylvania, and began the international search for and industrial use of petroleum.
Photo: Drake Well Museum Collection, Titusville, PA
These wells were shallow by modern standards, often less than 50 meters, but could
give quite large production. In the picture from the Tarr Farm, Oil Creek Valley, the
Phillips well on the right was flowing initially at 4000 barrels per day in October
1861, and the Woodford well on the left came in at 1500 barrels per day in July,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ 1
น้ำมันใช้สำหรับโคมไฟสำหรับหลายพันปี บริเวณที่น้ำมัน
พบในอ่างเก็บน้ำตื้น seeps น้ำมันดิบหรือแก๊สธรรมชาติอาจพัฒนา และ
น้ำมันบางอย่างอาจเพียงแค่รวบรวมจากบ่อ seepage หรือทาร์ เรารู้ประวัติ
ของของไฟนิรันดร์ที่ seeps น้ำมันและแก๊สจะติดไฟ และไหม้ ตัวอย่างหนึ่ง
บี 1000 เป็นเว็บไซต์ที่จะสร้าง oracle มีชื่อเสียงของเดลฟี และ 500 B.C.
Chinese ใช้ก๊าซธรรมชาติเพื่อต้มน้ำ
แต่ยังไม่ถึงปี 1859 ที่ "พันเอก" เอ็ดวินเดรกเจาะน้ำมันสำเร็จแรก
สำหรับวัตถุประสงค์ของการค้นหาน้ำมันดี
เดอะเดรกดีที่ห้องพักฟาร์มประเทศนอร์ธเวสเทิร์น
เพนซิลวาเนีย, และเริ่มหานานาชาติและอุตสาหกรรมใช้ของปิโตรเลียม
Photo: แดรกทั้งพิพิธภัณฑ์ชุด Titusville, PA
นี้บ่อตื้นตามมาตรฐานทันสมัย มักจะน้อยกว่า 50 เมตร แต่อาจ
ให้ผลิตขนาดค่อนข้างใหญ่ ภาพจากฟาร์ม Tarr น้ำมันครีเลย์
ไขควงอย่างดีด้านขวาถูกไหลเริ่มต้นที่ 4000 บาร์เรลต่อวันในเดือนตุลาคม
1861 และ Woodford ดีด้านซ้ายมาที่ 1500 บาร์เรลต่อวันในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
น้ำมันได้ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้แสงสว่างเป็นเวลาหลายพันปี ในพื้นที่ที่น้ำมัน
ที่พบในอ่างเก็บน้ำตื้นซึมน้ำมันดิบหรือก๊าซธรรมชาติที่อาจจะพัฒนาและ
น้ำมันบางคนอาจเพียง แต่จะเก็บได้จากการซึมหรือน้ำมันดินบ่อ ในอดีตเรารู้
ของนิทานของไฟนิรันดร์ที่น้ำมันและก๊าซโชยจะจุดชนวนและการเผาไหม้ ตัวอย่างหนึ่ง
พ.ศ. 1000 เป็นเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียง oracle ของ Delphi จะสร้างและ 500 BC
จีนได้รับการใช้ก๊าซธรรมชาติในการต้มน้ำ
แต่มันไม่ได้จนกว่า 1859 ว่า "พันเอก" เอ็ดวินเดรกเจาะน้ำมันที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก
ที่ดีสำหรับ วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการหาน้ำมัน
เป็ดดีที่ตั้งอยู่ในตอนกลางของประเทศที่เงียบสงบในฟาร์มตะวันตกเฉียงเหนือ
Pennsylvania, และเริ่มค้นหาระหว่างประเทศเพื่อการอุตสาหกรรมและการใช้ปิโตรเลียม
ภาพ: เดรกดีพิพิธภัณฑ์สะสมไททัสวิลล์
เหล่านี้เป็นหลุมตื้น ตามมาตรฐานที่ทันสมัยมักจะน้อยกว่า 50 เมตร แต่สามารถ
ให้การผลิตมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ในภาพจาก Tarr ฟาร์มน้ำมันครีกวัลเลย์,
ฟิลลิปดีทางด้านขวาไหลแรกที่ 4000 บาร์เรลต่อวันในเดือนตุลาคม
1861 และ Woodford ดีทางด้านซ้ายมาในที่ 1,500 บาร์เรลต่อวันในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
น้ำมันมีการใช้แสงเพื่อวัตถุประสงค์หลายหมื่นปี ในพื้นที่ที่พบในแหล่งน้ำตื้น
น้ำมัน , น้ำมันหรือก๊าซจะไหลตามธรรมชาติ พัฒนาและ
น้ำมันก็ถูกรวบรวมจากการรั่วซึม หรือบ่อน้ำมันดิน ในอดีต เรารู้
นิทานของไฟนิรันดร์ที่น้ำมันและก๊าซไหลจะลุกไหม้และเผา ตัวอย่างหนึ่ง
1000 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงของ Delphi Oracle จะสร้างและ 500 B.C .
จีนมีการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงต้มน้ำ .
แต่มันไม่ได้จนกว่า 2402 ว่า " ผู้พัน " เอ็ดวิน เดรกเจาะครั้งแรกประสบความสำเร็จน้ำมัน
ดีเพื่อวัตถุประสงค์ในการหาน้ำมัน .
เดรคก็อยู่ตรงกลาง ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเงียบฟาร์ม
เพนซิลวาเนียและเริ่มค้นหาระหว่างประเทศเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม .
รูปถ่าย : เดรกคือพิพิธภัณฑ์คอลเลกชัน Titusville , PA
Wells เหล่านี้ตื้นตามมาตรฐานที่ทันสมัยมักจะน้อยกว่า 50 เมตร แต่อาจ
ให้การผลิตขนาดใหญ่มาก ในรูปภาพจากฟาร์ม ทาร์ หุบเขาลำธารน้ํามัน ,
ฟิลลิปดีขวา ไหลเริ่มต้นที่ 4 , 000 บาร์เรลต่อวันในเดือนตุลาคม
ในปีและ Woodford ได้ดีบนซ้าย มาอยู่ที่ระดับ 1 , 500 บาร์เรลต่อวัน ในเดือนกรกฎาคม