For this critic, Shinn’s subjects a

For this critic, Shinn’s subjects and his reliance on French precedents made his works appear old-fashioned and unoriginal. Similarly, in the newspaper and exhibition reviews Degas’s name always accompanies Kronberg’s. His dependence on the French impressionist likely played a role in relegating him to little more than a footnote in the history of American art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจารณ์นี้ เรื่องของชินและเซลล์ที่ถูกอ้างฝรั่งเศสเขาพึ่งได้ผลงานปรากฏไม และ unoriginal ในทำนองเดียวกัน ในรีวิวหนังสือและนิทรรศการ ของ Degas ชื่อเสมอมาพร้อมกับของ Kronberg เขาพึ่งดฝรั่งเศสน่าจะเล่นใน relegating เขาไปมากกว่าเชิงอรรถประวัติศาสตร์ศิลปะอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับนักวิจารณ์นี้วิชา Shinn และความเชื่อมั่นของเขาในทำนองฝรั่งเศสทำผลงานของเขาปรากฏขึ้นที่ล้าสมัยและเป็นมูล ในทำนองเดียวกันในหนังสือพิมพ์และการจัดแสดงนิทรรศการความคิดเห็นชื่อเดอกาส์เสมอมาพร้อมกับ Kronberg ของ การพึ่งพาอาศัยของเขาในอิมเพรสชั่ฝรั่งเศสน่าจะมีบทบาทในการผลักไสให้เขาน้อยกว่าเชิงอรรถในประวัติศาสตร์ของศิลปะอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการวิจารณ์นี้ ชินน์ของวิชาและความเชื่อมั่นของเขาในฝรั่งเศส ทำให้ผลงานของเขาปรากฏบรรทัดฐานในสมัยเก่าและเนี่ย ในทำนองเดียวกัน ในหนังสือพิมพ์ และนิทรรศการบทวิจารณ์ชื่อ เดกาส์มักจะมาพร้อมกับครอนเบิร์ก . ของเขาพึ่งฝรั่งเศส Impressionist อาจมีบทบาทใน relegating เขาเล็กน้อยกว่าเชิงอรรถในประวัติศาสตร์ของอเมริกันศิลปะ