it was not until a pope in the thir

it was not until a pope in the thirteenth century forbade the clergy to engage in medicine the christian laymen in Western Europe became involved in the field. However, though medicine was taught at European universities, surgery was not, and the knife in operations came to be wielded by barber - surgeons, sometimes operating independently, sometimes under the guidance of physician. standard and practices among such barber - surgeons varied tremendously, but some measure of control over qualifications was introduced in Britain, at least, when the company of barber surgeons of London was formed in 1540. some two centuries later, their guild developed into the royal college of surgeons, and by 1800, surgery had been firmly established as part of the medical curriculum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันก็ไม่จนสมเด็จพระสันตะปาปาในสงครามห้ามคณาธิการการมีส่วนร่วมในการแพทย์ laymen คริสเตียนในยุโรปตะวันตกเริ่มที่เกี่ยวข้องในฟิลด์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแพทย์ถูกสอนในมหาวิทยาลัยในยุโรป ศัลยกรรมไม่ และมีดในการดำเนินงานมาจะติดจากร้านตัดผม - ศัลยแพทย์ บางครั้งปฏิบัติบางครั้ง อย่างอิสระภายใต้คำแนะนำของแพทย์ มาตรฐานและแนวทางปฏิบัติระหว่างตัดผมดังกล่าว - ศัลยแพทย์ที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่บางวัดการควบคุมคุณสมบัตินำมาในสหราชอาณาจักร น้อย เมื่อบริษัทของศัลยแพทย์ตัดผมของลอนดอนก่อตั้งขึ้นใน 1540 บางสองศตวรรษต่อมา กิลด์พัฒนาเข้าเรียนราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ และ โดย 1800 ผ่าตัดเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรทางการแพทย์มีขึ้นอย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้จนกว่าสมเด็จพระสันตะปาปาในศตวรรษที่สิบสามห้ามไม่ให้พระสงฆ์ที่จะมีส่วนร่วมในการรักษาด้วยยาฆราวาสที่นับถือศาสนาคริสต์ในยุโรปตะวันตกกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในสนาม อย่างไรก็ตามแม้ว่าการแพทย์ได้รับการสอนที่มหาวิทยาลัยในยุโรป, การผ่าตัดไม่ได้และมีดในการดำเนินงานมาเป็นกำตัดผม - ศัลยแพทย์บางครั้งการดำเนินงานอย่างอิสระบางครั้งภายใต้คำแนะนำของแพทย์ มาตรฐานและการปฏิบัติในหมู่ช่างตัดผมดังกล่าว - ศัลยแพทย์ที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ตัวชี้วัดของการควบคุมคุณสมบัติบางอย่างได้รับการแนะนำในสหราชอาณาจักรอย่างน้อยเมื่อ บริษัท ของศัลยแพทย์ตัดผมของกรุงลอนดอนถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1540 บางสองร้อยปีต่อมากิลด์ของพวกเขาพัฒนาเป็นพระราช วิทยาลัยศัลยแพทย์และ 1800 การผ่าตัดได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการแพทย์