Good nutrition and physical activit

Good nutrition and physical activity are essential for the long-term health of children (2). Childhood obesity has reached epidemic proportions: Some 4.7 million youths between 6 and 17 years of age are overweight or obese. The number of overweight youths (11%) has more than doubled over the past 30 years, with most of the increase occurring since the late 1970s (5,6). Type 2 diabetes, one of the most serious health problems of overweight and obese children, has recently escalated (7).

Recent research validates the positive impact of breakfast on student performance (8-11). Of the 53.2 million school-aged children in the United States, 27 million participate in the National School Lunch Program (NSLP) (51%), and only 7.4 million (13%) participate in the School Breakfast Program (SBP) (12). Children often go without breakfast because of hectic schedules, long bus rides, and lack of resources, leaving a large margin for improvement. Schools need to explore alternate breakfast services to meet the changing needs of the student population. These might include serving breakfast in the classroom, serving breakfast after the first class period, or "grab 'n' go" breakfasts offered during class changes or before school (13). Of the nearly 14 million American children who depend on free and reduced-priced school meals for 9 months of the year, only about 2.3 million participate in the summer food program. Many communities do not offer this valuable program, hence a large number of children do not get breakfast during summer months. This contributes to overall poor eating habits (14).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โภชนาการที่ดีและกิจกรรมทางกายภาพจำเป็นสำหรับสุขภาพระยะยาวของเด็ก (2) โรคอ้วนในวัยเด็กแล้วสัดส่วนติดต่อ: เยาวชนบาง 4.7 ล้านระหว่าง 6 และ 17 ปีมีน้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วน จำนวนเยาวชนภาวะ (11%) มีมากกว่าสองเท่าปีผ่านมา 30 มีทั้งเกิดขึ้นตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1970 (5,6) เพิ่มขึ้น เบาหวานชนิดที่ 2 หนึ่งของปัญหาสุขภาพร้ายแรงที่สุดของเด็กอ้วน และภาวะ เพิ่งได้เลื่อนระดับ (7)การวิจัยล่าสุดตรวจสอบผลกระทบบวกอาหารเช้าในประสิทธิภาพการทำงานของนักเรียน (8-11) เด็กเรียน aged 53.2 ล้านในสหรัฐอเมริกา 27 ล้านคนเข้าร่วมในแห่งชาติโรงเรียนกลางวันโปรแกรม (NSLP) (51%), และเพียง 7.4 ล้าน (13%) มีส่วนร่วมในการเรียนเช้าโปรแกรม (SBP) (12) เด็กมักไปไม่รวมอาหารเช้าเนื่องจากกำหนดการวุ่นวาย บัสขี่ และขาดทรัพยากร ออกจากขอบขนาดใหญ่สำหรับการปรับปรุง โรงเรียนจำเป็นต้องสำรวจบริการอาหารอื่นเพื่อตอบสนองความต้องการเปลี่ยนแปลงของประชากรนักเรียน เหล่านี้อาจรวมบริการอาหารเช้าในห้องเรียน บริการอาหารเช้าหลังจากช่วงชั้น หรือ "คว้าแอนสโนว์ไป" นำเสนออาหารเช้า ระหว่างการเปลี่ยนแปลงระดับ หรือก่อนที่ จะเรียน (13) ของเกือบ 14 ล้านอเมริกันเด็กที่พึ่งอาหารโรงเรียนฟรี และลดราคาสำหรับ 9 เดือนของปี ราว 2.3 ล้านเข้าร่วมในโปรแกรมอาหารร้อน ชุมชนหลายแห่งมีโปรแกรมนี้มีประโยชน์ ดังนั้น จำนวนเด็กไม่ได้รับอาหารเช้าในช่วงฤดูร้อน นี้รวมถึงนิสัยการกินโดยรวมดี (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โภชนาการที่ดีและการออกกำลังกายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสุขภาพในระยะยาวของเด็ก (2) โรคอ้วนในวัยเด็กได้ถึงสัดส่วนการแพร่ระบาด: บาง 4700000 เยาวชนระหว่าง 6 ถึง 17 ปีมีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน จำนวนของวัยรุ่นที่มีน้ำหนักเกิน (11%) มีมากกว่าสองเท่าที่ผ่านมา 30 ปีกับที่สุดของการเพิ่มขึ้นที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายปี 1970 (5,6) เบาหวานชนิดที่ 2 ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดของเด็กที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (7). การวิจัยล่าสุดตรวจสอบผลกระทบในเชิงบวกของอาหารเช้าในประสิทธิภาพของนักเรียน (8-11) ของ 53,200,000 เด็กวัยเรียนในประเทศสหรัฐอเมริกา, 27 ล้านเข้าร่วมในโครงการอาหารกลางวันโรงเรียนแห่งชาติ (NSLP) (51%) และมีเพียง 7,400,000 (13%) เข้าร่วมในโครงการอาหารเช้าโรงเรียน (SBP) (12) . เด็กมักจะไปไม่รวมอาหารเช้าเพราะตารางวัณโรค, ขี่รถบัสยาวและการขาดทรัพยากรออกจากขอบขนาดใหญ่สำหรับการปรับปรุง โรงเรียนต้องสำรวจให้บริการอาหารเช้าสลับกันเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของนักเรียน เหล่านี้อาจรวมอาหารเช้าเสิร์ฟในห้องเรียนให้บริการอาหารเช้าหลังจากระยะเวลาชั้นแรกหรือ "คว้า 'n' ไป" อาหารเช้านำเสนอในช่วงการเปลี่ยนแปลงชั้นเรียนหรือก่อนที่โรงเรียน (13) ของเกือบ 14 ล้านเด็กอเมริกันที่ขึ้นอยู่กับฟรีและการลดราคาอาหารโรงเรียนสำหรับ 9 เดือนของปีเพียงประมาณ 2,300,000 เข้าร่วมในโครงการอาหารในช่วงฤดูร้อน หลายชุมชนไม่ได้นำเสนอโปรแกรมที่มีคุณค่านี้ด้วยเหตุนี้เด็กจำนวนมากไม่ได้รับอาหารเช้าในช่วงฤดูร้อน นี้ก่อให้เกิดนิสัยการรับประทานอาหารที่ไม่ดีโดยรวม (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โภชนาการที่ดีและการออกกำลังกายเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพระยะยาวของเด็ก ( 2 ) โรคอ้วนในเด็กได้ถึงสัดส่วนการแพร่ระบาด : 4.7 ล้านเยาวชนระหว่าง 6 และอายุ 17 ปี มีน้ำหนักเกินหรืออ้วน จำนวนเด็กอ้วน ( 11% ) มีมากกว่าสองเท่าในช่วง 30 ปี ส่วนใหญ่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1970 ( 5 , 6 ) ประเภทที่ 2 โรคเบาหวานหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเด็กเพิ่งขึ้น ( 7 ) .

ล่าสุดวิจัยตรวจสอบผลกระทบทางบวกของอาหารเช้าในนักเรียนการแสดง ( 14 ) ของ 53.2 ล้านเด็กวัยเรียนในสหรัฐอเมริกา 27 ล้านบาท เข้าร่วมในโครงการอาหารกลางวันโรงเรียนแห่งชาติ ( nslp ) ( 51% ) และ เพียง 74 ล้านบาท ( 13% ) เข้าร่วมโครงการ " โรงเรียนอาหารเช้า ( SBP ) ( 12 ) เด็กมักจะไปโดยไม่มีอาหารเช้า เพราะตารางเวลาที่น่าตื่นเต้น , ขี่รถนาน และขาดแคลนทรัพยากร ออกจากขอบขนาดใหญ่สำหรับการปรับปรุง โรงเรียนต้องสำรวจบริการอาหารเช้าทางเลือกเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของประชากรนักศึกษา เหล่านี้อาจรวมถึงบริการอาหารเช้าในห้องเรียนบริการอาหารเช้าหลังจากคาบแรก หรือ " คว้าไป ' n ' " อาหารเช้าที่เสนอในชั้นเรียนการเปลี่ยนแปลง หรือก่อนไปโรงเรียน ( 13 ) ของเกือบ 14 ล้านคนอเมริกันที่ขึ้นอยู่กับฟรีและลดลงราคาที่โรงเรียนอาหารสําหรับ 9 เดือนของปีนี้ เพียง 2.3 ล้านคนเข้าร่วมในโปรแกรมฤดูร้อนอาหาร หลายชุมชนไม่เสนอโปรแกรมนี้มีคุณค่าดังนั้นจำนวนเด็กไม่ได้รับอาหารเช้าในช่วงฤดูร้อน นี้เสนอโดยรวมไม่ดี นิสัยการรับประทานอาหาร ( 14 )