However, Amaryll Beatrice Chanady d

However, Amaryll Beatrice Chanady distinguishes magical realist literature from fantasy literature ("the fantastic") based on differences between three shared dimensions: the use of antinomy (the simultaneous presence of two conflicting codes), the inclusion of events that cannot be integrated into a logical framework, and the use of authorial reticence. In fantasy, the presence of the supernatural code is perceived as problematic, something that draws special attention—where in magical realism, the presence of the supernatural is accepted. In fantasy, while authorial reticence creates a disturbing effect on the reader, it works to integrate the supernatural into the natural framework in magical realism. This integration is made possible in magical realism as the author presents the supernatural as being equally valid to the natural. There is no hierarchy between the two codes.[53] The ghost of Melquíades in Márquez's One Hundred Years of Solitude or the baby ghost in Toni Morrison's Beloved who visit or haunt the inhabitants of their previous residence are both presented by the narrator as ordinary occurrences; the reader, therefore, accepts the marvelous as normal and common.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม Amaryll เบียทซแห่ง Chanady แตกต่างประกอบการกลวิธีจากนวนิยายแฟนตาซี ("ยอดเยี่ยม") ตามความแตกต่างระหว่างสามมิติที่ใช้ร่วมกัน: การใช้ antinomy (พร้อมกันมีอยู่ของรหัสความขัดแย้งที่สอง), รวมของเหตุการณ์ที่ไม่สามารถรวมเข้ากับกรอบตรรกะ และการใช้ authorial reticence ในจินตนาการ การปรากฏตัวของรหัสเหนือธรรมชาติรับรู้ปัญหา สิ่งที่ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษ — ที่ในวรรณกรรม การปรากฏตัวของสิ่งเหนือธรรมชาติเป็นที่ยอมรับ ในจินตนาการ ขณะ authorial reticence สร้างผลรบกวนในการอ่าน การทำงานรวมสิ่งเหนือธรรมชาติเข้ากรอบธรรมชาติในวรรณกรรม รวมนี้จะทำได้ในวรรณกรรมผู้เขียนนำเสนอเป็นอย่างถูกต้องกับธรรมชาติสิ่งเหนือธรรมชาติ มีไม่มีลำดับชั้นระหว่างรหัสสองรหัส [53] ผีของ Melquíades ใน Márquez ของหนึ่งร้อยปีของความสันโดษหรือวิญญาณเด็กในร่างเงาที่อาศัยอยู่ที่พำนักของพวกเขาก่อนหน้านี้มีทั้งดัง โดยเล่าเหตุการณ์สามัญ หรือรักใครโทนีมอร์ริสัน อ่าน ดังนั้น ยอมรับยิ่งใหญ่เป็นปกติและทั่วไป [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม Amaryll เบียทริ Chanady แตกต่างวรรณกรรมสัจนิยมที่มีมนต์ขลังจากวรรณกรรมแฟนตาซี ( "ยอดเยี่ยม") ขึ้นอยู่กับความแตกต่างระหว่างสามมิติที่ใช้ร่วมกัน: การใช้งานของ antinomy (การปรากฏตัวพร้อมกันของสองรหัสที่ขัดแย้งกัน) รวมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ไม่สามารถรวมกันเป็น กรอบตรรกะและการใช้ความเงียบ authorial ในจินตนาการการปรากฏตัวของรหัสที่เหนือธรรมชาติจะถูกมองว่าเป็นปัญหาอะไรบางอย่างที่ดึงความสนใจเป็นพิเศษในที่วิเศษการปรากฏตัวของธรรมชาติที่ได้รับการยอมรับ ในจินตนาการในขณะที่ความเงียบ authorial สร้างผลรบกวนผู้อ่านก็ทำงานเพื่อบูรณาการเรื่องเหนือธรรมชาติเข้ามาในกรอบธรรมชาติวิเศษ บูรณาการนี้ทำไปได้ในวิเศษเป็นผู้เขียนนำเสนอธรรมชาติเป็นอย่างเท่าเทียมกันถูกต้องตามธรรมชาติ มีลำดับชั้นระหว่างสองรหัส no. [53] ผีของ Melquiades ในMárquezของหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวหรือผีทารกในโทนีมอร์ริสันที่รักที่มาเยี่ยมชมหรือหลอกหลอนที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่ก่อนหน้านี้พวกเขามีทั้งที่นำเสนอโดยเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นธรรมดา ผู้อ่านจึงยอมรับที่ยิ่งใหญ่ตามปกติและร่วมกัน. [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม amaryll เบียทริซ chanady วรรณกรรมสัจนิยมมหัศจรรย์ แตกต่างจากวรรณกรรมแฟนตาซี ( " ยอดเยี่ยม " ) บนพื้นฐานของความแตกต่างระหว่างที่ใช้ร่วมกันสามมิติ : การใช้ antinomy ( การปรากฏตัวพร้อมกันของรหัสที่ขัดแย้งกันสอง ) , รวมของเหตุการณ์ที่ไม่สามารถรวมอยู่ในกรอบเหตุผล และการใช้ authorial ความเงียบ ในจินตนาการ , การปรากฏตัวของรหัสเหนือธรรมชาติเป็นที่รับรู้เป็นปัญหาบางอย่างที่ดึงความสนใจพิเศษที่ในสัจนิยมมหัศจรรย์ , การแสดงอภินิหาร เป็นที่ยอมรับ ในจินตนาการ ในขณะที่ authorial ปัญหาสร้างผลรบกวนต่อผู้อ่าน มันทำงานบูรณาการเหนือธรรมชาติในกรอบธรรมชาติในสัจนิยมมหัศจรรย์ รวมนี้ทำให้เป็นไปได้ในสัจนิยมมหัศจรรย์ในฐานะผู้เขียนนำเสนอเรื่องเหนือธรรมชาติเป็นที่ถูกต้องกันกับธรรมชาติ ไม่มีลำดับชั้นระหว่างสองรหัส [ 53 ] ผีในเมืองเอดึส melqu มาร์เกซเป็นหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว หรือทารกผีโทนี มอร์ริสัน ในรักที่เข้าเยี่ยมชมหรือหลอกหลอนชาวเมืองที่อยู่อาศัยของพวกเขาก่อนหน้านี้มีทั้งนำเสนอโดยผู้บรรยายเป็นเหตุการณ์ธรรมดา ; ผู้อ่าน ดังนั้น นี้ ที่เป็นปกติทั่วไป [ 15 ]