After graduating as a mechanical en

After graduating as a mechanical engineer in 2001, Jérémie Souteyrat started working in a company and took his first travel pictures. He first went to Japan in 2005, and fell in love with it at the first sight. He decided to focus on photography, and produced a photo report about young Afghan migrants in Paris, which was published in many newspapers and magazines in France and was shortlisted for the Bourse du Talent Kodak/Photographie.com (an award for young emerging photographers).
In order to discover a new culture and way of life, Jérémie quit his job and settled in Japan. Currently based in Tokyo, he receives assignments from foreign newspapers and magazines (The Guardian, Focus, Le Monde, Elle, etc.), for documentary, portraits and architecture photography. In each field, his work is focused on human being and influenced by Asian movies directors, like Hou Hsiao Hsien or Edward Yang.
Jérémie joined LAIF in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากจบเป็นวิศวกรเครื่องกลในปี 2001, Jérémie Souteyrat เริ่มทำงานในบริษัท และเอาภาพท่องเที่ยวครั้งแรกของเขา เขาก่อนไปญี่ปุ่นในปี 2005 และตกหลุมรักมันแรกพบ เขาตัดสินใจที่จะเน้นการถ่ายภาพ และผลิตรายงานภาพเกี่ยวกับหนุ่ม Afghan จำแนกในปารีส ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารในประเทศฝรั่งเศสมากมาย และเป็นผลงานสำหรับ Kodak/Photographie.com บูร์ส du พรสวรรค์ (รางวัลช่างภาพหนุ่มที่เกิดใหม่)เพื่อค้นพบวัฒนธรรมใหม่และวิถีชีวิต Jérémie ออกจากงานของเขา และตั้งรกรากในประเทศญี่ปุ่น เขาในปัจจุบันอยู่ที่โตเกียว ได้รับการมอบหมายจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศและนิตยสาร (ผู้ปกครอง โฟกัส เลอมงด์ Elle ฯลฯ), การถ่ายภาพสารคดี ภาพบุคคล และสถาปัตยกรรม ในแต่ละเขต งานของเขาคือเน้นมนุษย์ และอิทธิพลกรรมการภาพยนตร์เอเชีย Hou Hsiao เซียนหรือเอ็ดเวิร์ดหยางJérémie ร่วมกับ LAIF 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากจบการศึกษาเป็นวิศวกรเครื่องกลในปี 2001 Jeremie Souteyrat เริ่มทำงานใน บริษัท และถ่ายภาพการเดินทางครั้งแรกของเขา ครั้งแรกที่เขาไปญี่ปุ่นในปี 2005 และตกหลุมรักกับมันที่แรกเห็น เขาตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพและผลิตรายงานภาพเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติอัฟกานิสถานหนุ่มสาวในปารีสซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารจำนวนมากในประเทศฝรั่งเศสและสั้น ๆ สำหรับ Bourse du Talent Kodak / Photographie.com (รางวัลสำหรับช่างภาพที่เกิดขึ้นใหม่หนุ่ม) .
เพื่อที่จะค้นพบวัฒนธรรมใหม่และวิถีชีวิต, Jeremie ลาออกจากงานและตั้งรกรากอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ขึ้นอยู่ในปัจจุบันโตเกียวเขาได้รับมอบหมายงานจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศและนิตยสาร (เดอะการ์เดีย Focus, เลอม็, Elle, ฯลฯ ), สารคดี, ถ่ายภาพบุคคลและการถ่ายภาพสถาปัตยกรรม ในแต่ละสาขาการทำงานของเขามุ่งเน้นไปที่ความเป็นมนุษย์และได้รับอิทธิพลจากกรรมการภาพยนตร์เอเชียเช่น Hou Hsiao เซียนหรือเอ็ดเวิร์ดหยาง.
Jeremie เข้าร่วม Laif ในปี 2011