Pyongyang refused to attend Six-Par

Pyongyang refused to attend Six-Party Talks scheduled for September 2004, pointing to increased U.S. spy plane over-flights as evidence of Bush’s hostile intent. Further proof justifying its decision came in October when Bush signed the North Korean Human Rights Act, which banned economic aid to North Korea unless it made progress on human rights. The bill also allocated $4 million for radio broadcasts into the DPRK promoting democracy and $20 million annually until 2008 to fund grants to private groups for programs fostering human rights and the development of a market economy in North Korea. Despite claims to the contrary, the DPRK hoped that the U.S. presidential election would bring regime change in the United States. Bush’s reelection brought word from North Korea that it would be “quite possible” to resolve the crisis if the United States moderated its policy. On 14 January 2005, Pyongyang announced that it not only would return to the Six-Party Talks, but “respect and treat [the United States] as a friend unless [it] slanders the [DPRK’s] system and interferes in its internal affairs.” Six days later, Bush in his inaugural speech dedicated his second term to the achievement of “the great objective of ending tyranny” around the globe. Condoleezza Rice, in her confirmation hearings to replace Powell as secretary of state, included North Korea in a list of six “outposts of tyranny.” When North Korea publicly announced on 10 February that it had nuclear weapons, it was reacting to this latest provocative U.S. rhetoric. Washington immediately condemned North Korea for undermining the NPT and also rejected Pyongyang’s proposal for bilateral negotiations to fashion a settlement. In response, a DPRK diplomat announced termination of the multinational negotiations: “Six-party talks is old story. No more.”86

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปียงยางปฏิเสธเข้าร่วมการเจรจาหกฝ่ายที่จัดกำหนดการสำหรับ 2004 กันยายน ชี้ไปที่เพิ่มสายลับเครื่องบินมากกว่าเที่ยวบินของสหรัฐฯ เป็นหลักฐานของบุชปรป หลักฐานเพิ่มเติม justifying ตัดสินใจมาในเดือนตุลาคมเมื่อบุชลงนามบัญญัติสิทธิมนุษยชนเกาหลีเหนือ ซึ่งห้ามช่วยทางเศรษฐกิจเกาหลีเหนือยกเว้นว่ามันจะก้าวหน้าสิทธิมนุษยชน เงินยังจัดสรร 4 ล้านวิทยุในเกาหลีเหนือส่งเสริมประชาธิปไตยและ $20 ล้านปีถึง 2551 กองทุนเงินช่วยเหลือไปยังกลุ่มส่วนตัวสำหรับโปรแกรมที่สนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการพัฒนาของเศรษฐกิจตลาดในเกาหลีเหนือ แม้ มีการเรียกร้อง ที่ขัด, (เหนือ)หวังว่า การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจะนำการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในสหรัฐอเมริกา เทศของบุชนำคำจากเกาหลีเหนือว่า มันจะ "ไปได้ค่อนข้าง" เพื่อแก้ไขวิกฤตหากไทยมีควบคุมนโยบาย วันที่ 14 2548 มกราคม เปียงยางประกาศว่า มันไม่เพียงแต่จะกลับไปเจรจาหกฝ่าย แต่ "เคารพ และรักษา [สหรัฐอเมริกา] เป็นเพื่อน เว้น [มัน] slanders [(เหนือ)ของ] ระบบรบกวนในกิจการภายในของ" หลัง บุชในคำพูดของเขาครั้งแรกทุ่มเทระยะที่สองของเขาเพื่อความสำเร็จของ "วัตถุประสงค์ดีสิ้นสุด tyranny" ทั่วโลก คอนโดลีซซาไรซ์ ในไต่สวนของเธอยืนยันแทนพาวเวลล์เป็นเลขานุการของรัฐ รวมเกาหลีเหนือในรายการของหก "outposts การปกครองแบบเผด็จการ" เมื่อเกาหลีเหนือเผยประกาศวันที่ 10 กุมภาพันธ์ว่า มีอาวุธนิวเคลียร์ มันได้ทำปฏิกิริยากับสำนวนนี้สหรัฐฯ เร้าใจล่าสุด วอชิงตันทันทีประณามเกาหลีเหนือสำหรับบั่นทอนการ NPT และยัง ปฏิเสธข้อเสนอของเปียงยางสำหรับการเจรจาทวิภาคีในแฟชั่นการชำระเงิน ในการตอบสนอง การทูตเกาหลีเหนือประกาศยุติการเจรจาต่อรองข้ามชาติ: "เจรจาหกฝ่ายเป็นเรื่องเก่า ไม่วอล 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปียงยางปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาหกฝ่ายที่กำหนดไว้สำหรับเดือนกันยายนปี 2004 ชี้ไปที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐเครื่องบินสอดแนมมากกว่าเที่ยวบินเป็นหลักฐานของความตั้งใจที่จะเป็นศัตรูของบุช หลักฐานเพิ่มเติมเหตุผลการตัดสินใจของตนเข้ามาในเดือนตุลาคมเมื่อบุชลงนามเกาหลีเหนือกฎหมายสิทธิมนุษยชนซึ่งห้ามความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเกาหลีเหนือเว้นแต่จะทำให้ความคืบหน้าเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน บิลยังจัดสรร 4 ล้าน $ สำหรับการออกอากาศวิทยุเข้าไปในเกาหลีเหนือส่งเสริมประชาธิปไตยและ $ 20 ล้านบาทต่อปีจนถึงปี 2008 เพื่อกองทุนเงินช่วยเหลือแก่กลุ่มเอกชนสำหรับโปรแกรมการอุปถัมภ์สิทธิมนุษยชนและการพัฒนาเศรษฐกิจของตลาดในเกาหลีเหนือ แม้จะมีการเรียกร้องไปในทางตรงกันข้ามเกาหลีเหนือหวังว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในประเทศสหรัฐอเมริกา เลือกตั้งของบุชนำคำจากเกาหลีเหนือว่ามันจะเป็น "ค่อนข้างเป็นไปได้" ในการแก้ไขวิกฤติที่เกิดขึ้นถ้าสหรัฐอเมริกากลั่นกรองนโยบาย วันที่ 14 มกราคม 2005 เปียงยางประกาศว่าจะไม่เพียง แต่จะกลับไปเจรจาหกฝ่าย แต่ "ความเคารพและรักษา [สหรัฐอเมริกา] เป็นเพื่อนเว้นแต่ [มัน] ใส่ร้าย [การ DPRK ของ] ระบบและการรบกวนในกิจการภายในของตน "หกวันต่อมาบุชในการพูดการสถาปนาของเขาทุ่มเทระยะที่สองของเขาไปสู่​​ความสำเร็จของ" วัตถุประสงค์ที่ดีของการสิ้นสุดการปกครองแบบเผด็จการ "ทั่วโลก Condoleezza ข้าวในยืนยันการพิจารณาของเธอที่จะมาแทนที่เวลล์เป็นเลขานุการของรัฐรวมถึงเกาหลีเหนือในรายการของหก "จักรภพทรราช." เมื่อเกาหลีเหนือประกาศต่อสาธารณชนที่ 10 กุมภาพันธ์ว่ามีอาวุธนิวเคลียร์ก็เป็นปฏิกิริยานี้เร้าใจใหม่ล่าสุด สำนวนสหรัฐ วอชิงตันทันทีประณามเกาหลีเหนือหนาหู NPT และยังปฏิเสธข้อเสนอของเปียงยางสำหรับการเจรจาทวิภาคีแฟชั่นการตั้งถิ่นฐาน ในการตอบสนองนักการทูตเกาหลีเหนือประกาศการสิ้นสุดของการเจรจาต่อรองข้ามชาติ: "การเจรจาหกฝ่ายเป็นเรื่องเก่า ไม่มีมากขึ้น. "86

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจา 6 ฝ่ายกำหนดไว้สำหรับเดือน กันยายน 2547 ชี้เพื่อเพิ่มสหรัฐสายลับกับเครื่องบินเที่ยวบินเป็นหลักฐานของบุชคือเจตนา หลักฐานแสดงความบริสุทธิ์ใจของตนมาในเดือนตุลาคมเมื่อบุชได้ลงนามในกฎหมายสิทธิมนุษยชนเกาหลีเหนือ ซึ่งห้ามช่วยเหลือทางเศรษฐกิจกับเกาหลีเหนือ นอกจากความก้าวหน้าในด้านสิทธิมนุษยชน บิลยังจัดสรร 4 ล้านดอลลาร์สำหรับวิทยุที่ออกอากาศในเกาหลีเหนือส่งเสริมประชาธิปไตยและ $ 20 ล้านปีจนถึง 2551 กองทุนอนุญาตให้กลุ่มเอกชนสำหรับโปรแกรมส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและการพัฒนาเศรษฐกิจแบบตลาดในเกาหลีเหนือ แม้จะมีการเรียกร้องตรงกันข้าม เกาหลีเหนือหวังว่า การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐจะนำการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในสหรัฐอเมริกา บุชเลือกตั้งนำข่าวจากเกาหลีเหนือว่า มันจะ " มากที่สุด " เพื่อแก้ไขวิกฤตถ้าสหรัฐอเมริกามีนโยบายของบริษัท เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2548 , เปียงยางประกาศว่ามันไม่เพียง แต่จะกลับไปหกพรรคพูดคุย แต่ " เคารพและรักษา [ สหรัฐอเมริกา ] ในฐานะเพื่อนถ้า [ มัน ] ใส่ร้ายระบบ [ ] DPRK และรบกวนในกิจการภายใน หกวันต่อมา ในการพูดการสถาปนาของเขาบุชทุ่มเทในระยะที่สองของเขา การบรรลุ " เป้าหมายของการสิ้นสุดการปกครองแบบเผด็จการ " ทั่วโลก คอนโดลีซซา ไรซ์ ในการพิจารณาการยืนยันของเธอแทนที่ Powell เป็นเลขานุการของรัฐ ได้แก่ เกาหลีเหนือ ในรายการของหก " นายทวารของการปกครองแบบเผด็จการ เมื่อเกาหลีเหนือประกาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ว่า มัน ได้ อาวุธ นิวเคลียร์ มันเป็นปฏิกิริยานี้ล่าสุดเร้าใจของวาทศิลป์ วอชิงตันทันทีประณามเกาหลีเหนือเพื่อเน้นปชส. และยังปฏิเสธข้อเสนอของเกาหลีเหนือเพื่อเจรจาทวิภาคีกับแฟชั่นการชําระเงิน ในการตอบสนอง , นักการทูต DPRK ประกาศยกเลิกการเจรจาข้ามชาติ : " หกพูดถึงบุคคลที่มีอายุราว ไม่มี " .