Petrochemical giant increases capac

Petrochemical giant increases capacity YUTHANA PRAIWAN PTT Global Chemical Plc (PTTGC),Thai- land's largest producer of petrochemi- cals, is upbeat about earnings from its newly expanded facilities in Thailand and France. The company expects the increased capacity will result in US$120 million in earnings before interest, tax and depre- ciation amortisation (Ebitda) for the full- year operation President and chief executive Supat- tanapong Punmeechaow said the expan sion would help increase capacity by 7% from the current 8.8 million tonnes per year. This year, PTTGC is expected to gain $60 million of Ebitda from its new capac- ity at four projects. Three projects are in Rayong's Map Ta Phut, including a second aromatics project worth $129 million that will help increase aromatics production from 2.26 to 2.42 million tonnes a year. A$43-million project to produce hexa methylene diisocyanate has a capacity of 12,000 tonnes, while a $345-million pro- ject to produce phenol2has a capacity of 405,000 tonnes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิโตรเคมียักษ์เพิ่มความจุยุทธนา PRAIWAN ปตท.สากลเคมีจำกัด(มหาชน) (PTTGC), ไทยที่ดินผู้ผลิตของ petrochemi cal, upbeat เกี่ยวกับรายได้จากสิ่งอำนวยความสะดวกที่ขยายใหม่ในประเทศไทยและฝรั่งเศส คาดว่า กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นจะส่งผลใน 120 ล้านดอลลาร์ในรายได้ก่อนดอกเบี้ย ภาษี และ ศึกษา depre ค่าตัดจำหน่าย (Ebitda) สำหรับการดำเนินงานทั้งปีกรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร tanapong สุพัฒน์ตรวจกล่าวอื่น sion จะช่วยเพิ่มกำลังการผลิต 7% จากปัจจุบัน 8.8 ล้านตันต่อปีต่อปี บริษัทฯ คาดว่าปีนี้ จะได้รับ $60 ล้านของ Ebitda จากความใหม่และยืดอายุหนักที่สี่โครงการ โครงการที่สามที่ในระยองมาบตาพุด รวมทั้งโครงการอะโรเมติกส์สองมูลค่า 129 ล้านเหรียญที่จะช่วยเพิ่มการผลิตอะโรเมติกส์จาก 2.26 2.42 ล้านตันต่อปี โครงการ 43 - ล้านเหรียญผลิต diisocyanate เฮกซ่าเมทิลีมีกำลังการผลิต 12,000 ตัน ขณะ $345 - ล้าน pro ject ผลิต phenol2has ความจุตัน 405,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรเคมียักษ์ใหญ่เพิ่มความจุยุทธนาไพรวัลย์ทีทีโกลบอลเคมิคอล จำกัด (PTTGC) ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินไทยของปิโตรเคมีเป็นจังหวะเกี่ยวกับรายได้จากสิ่งอำนวยความสะดวกขยายตัวใหม่ในประเทศไทยและฝรั่งเศส บริษัท คาดว่ากำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลให้เกิดในสหรัฐอเมริกา $ 120 ล้านบาทในกำไรก่อนหักดอกเบี้ยภาษีและค่าตัดจำหน่าย depre- ciation (EBITDA) สำหรับประธานดำเนินงานในปีเต็มและหัวหน้าผู้บริหาร Supat- ธน Punmeechaow กล่าวว่าไซออน expan จะช่วยเพิ่มกำลังการผลิต 7 % จากปัจจุบันที่ 8,800,000 ตันต่อปี ในปีนี้ PTTGC คาดว่าจะได้รับ $ 60 ล้านของ EBITDA จาก ity capac- ใหม่ที่สี่โครงการ สามโครงการอยู่ในจังหวัดระยองมาบตาพุดรวมทั้งโครงการอะโรเมติกที่สองมูลค่า 129 ล้าน $ ที่จะช่วยเพิ่มการผลิตอะโรเมติก 2.26-2.42 ล้านตันต่อปี A-43 ล้าน $ โครงการการผลิต Hexa เมทิลีน diisocyanate มีกำลังการผลิต 12,000 ตันต่อปีในขณะที่-345,000,000 $ โปร Ject การผลิต phenol2has ความจุ 405,000 ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิโตรเคมียักษ์เพิ่มความจุ ยุทธนา ไพรวัลย์ ปตท. โกลบอล เคมี จำกัด ( รวม ) - ที่ดินไทย ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของ petrochemi - cals เป็น upbeat เกี่ยวกับรายได้จากการขยายสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ในไทยและฝรั่งเศส บริษัทคาดว่าความจุที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลให้เรา $ 120 ล้านบาทในกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี และ depre - ciation โครงการ ( EBITDA ) สำหรับการดำเนินงานเต็มปีประธานและหัวหน้าผู้บริหารสุ - ธนพงศ์ punmeechaow กล่าวว่าไซออน expan จะช่วยเพิ่มความจุของ 7% จากเดิม 8.8 ล้านตันต่อปี รวมในปีนี้ คาดว่าจะได้รับเงิน 60 ล้าน บริษัท จากความจุใน - ใหม่ของ ity 4 โครงการ 3 โครงการในมาบตาพุด จังหวัดระยอง รวมทั้ง 2 โครงการเพิ่มมูลค่า $ 129 ล้าน ที่จะช่วยเพิ่มการผลิตอะโรเมติกส์จาก 2.26 ถึง 2.42 ล้านตันต่อปี $ 43 ล้านบาท โครงการผลิตเเมทิลีนไดไอโซไซยาเนต มีกำลังการผลิต 12 , 000 ตัน ในขณะที่ $ 345 ล้าน Pro ject ผลิต phenol2has ความจุเฮลท์ )