American Airlines and US Airways we

American Airlines and US Airways were given a single operating certificate from U.S. regulators, marking a milestone in their integration since the carriers merged in December 2013, parent American Airlines Group Inc said.

The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) now recognizes and interacts with the airlines as one, American Airlines said on Wednesday.

The regulator granted the single certificate because the majority of the carriers' flight, maintenance and dispatch procedures are now identical.


The carriers will now focus on moving to a single reservation system and website, as well as combining their frontline employee workgroups, Chief Operating Officer Robert Isom said.

American Airlines, which transitioned to a single loyalty program for frequent fliers on March 28, said it expects to move to the single reservation system later this year.

American Airlines shares rose 1.7 percent to $48.30 in morning trading on the Nasdaq. Up to Tuesday's close, the stock had fallen 11 percent this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันแอร์ไลน์และการบินของเราได้รับใบรับรองปฏิบัติเดียวจากสหรัฐฯ เร็คกูเลเตอร์ ทำเครื่องหมายสำคัญในการรวมของพวกเขาเนื่องจากว่า สายการบินที่ผสานใน 2013 ธันวาคม หลัก Inc กลุ่มสายการบินอเมริกันสหรัฐอเมริกาสหพันธ์การบินจัดการ (ฟ้า) ตอนนี้รับรู้ และโต้ตอบกับสายการบินเป็นหนึ่ง อเมริกันแอร์ไลน์กล่าวว่า ในวันพุธควบคุมให้ใบเดียวเนื่องจากส่วนใหญ่ของสายการบินเที่ยวบิน การบำรุงรักษา และการจัดส่งขั้นตอนก็เหมือนกัน สายการบินที่จะตอนนี้เน้นย้ายเว็บไซต์และระบบจองเดียว เป็นการรวมกลุ่มของพนักงาน frontline, Isom โรเบิร์ตผู้บริหารกล่าวอเมริกันแอร์ไลน์ ซึ่ง transitioned ไปด้านเดียวสำหรับ frequent กำลังแจกใบปลิวบน 28 มีนาคม กล่าวว่า คาดว่าจะย้ายไประบบการจองที่เดียวช่วงปลายปีนี้อเมริกันแอร์ไลน์ร่วมร้อยละ 1.7 กุหลาบไป $48.30 เช้าขายในแนสแด็ก ได้ของวันอังคารปิด หุ้นได้ลดลง 11 เปอร์เซ็นต์ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันแอร์ไลน์และสายการบินเราที่ได้รับใบรับรองการดำเนินงานเดียวจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในการบูรณาการของพวกเขาตั้งแต่ผู้ให้บริการรวมในเดือนธันวาคม 2013 พ่อแม่อเมริกันแอร์ไลน์ Group Inc กล่าวว่า. US Federal Aviation Administration (FAA) ตอนนี้ตระหนักและมีปฏิสัมพันธ์กับ สายการบินที่เป็นหนึ่ง, อเมริกันแอร์ไลน์กล่าวว่าในวันพุธ. ควบคุมการรับใบรับรองเดียวเพราะส่วนใหญ่ของเที่ยวบินสายการบิน 'การบำรุงรักษาและขั้นตอนการจัดส่งในขณะนี้เหมือนกัน. ผู้ให้บริการในขณะนี้จะมุ่งเน้นไปที่การย้ายไปยังระบบการจองเดี่ยวและเว็บไซต์เช่นกัน การรวมกลุ่มของพนักงานพนักงานของพวกเขาประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าวว่าโรเบิร์ต Isom. อเมริกันแอร์ไลน์ซึ่งจะเปลี่ยนโปรแกรมความภักดีเดียวสำหรับใบปลิวบ่อยเมื่อวันที่ 28 มีนาคมกล่าวว่าคาดว่าจะย้ายไปยังระบบการจองที่เดียวในปลายปีนี้. หุ้นสายการบินอเมริกันเพิ่มขึ้น 1.7 ร้อยละ 48.30 $ ในการซื้อขายช่วงเช้าใน Nasdaq จนถึงเวลาปิดวันอังคาร, หุ้นได้ลดลงร้อยละ 11 ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินแอร์เวย์ และเราได้รับใบรับรองจากหน่วยงานเดียว ปฏิบัติการของเครื่องหมาย บริษัท บูรณาการของพวกเขาตั้งแต่ผู้ให้บริการที่ผสานในเดือนธันวาคม 2013 Group Inc พ่อแม่อเมริกันแอร์ไลน์กล่าว

สหรัฐฯการบินแห่งชาติการบริหาร ( FAA ) ตอนนี้ทราบและติดต่อกับสายการบินเป็นหนึ่ง , สายการบินกล่าวว่าในวันพุธที่ .

ควบคุมได้รับใบรับรองโสด เพราะส่วนใหญ่ของผู้ให้บริการ ' บิน ขั้นตอนการบำรุงรักษาและจัดส่งอยู่เหมือนกัน


ซึ่งตอนนี้จะโฟกัสในการย้ายไปยังระบบจองห้องพักเดี่ยว และเว็บไซต์ รวมทั้งการจัดพนักงานของกลุ่มงาน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ โรเบิร์ต isom

สายการบินอเมริกัน กล่าวซึ่งเปลี่ยนไปโปรแกรมความภักดีเดียวสำหรับใบปลิวที่พบบ่อยในวันที่ 28 มีนาคม กล่าวว่าคาดว่าจะย้ายไปยังระบบสำรองเดียวปลายปีนี้

อเมริกาสายการบินหุ้นกุหลาบ 1.7 ร้อยละ $ 48.30 ในเช้า การซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ ขึ้นปิดวันอังคาร หุ้นได้ลดลง 11 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้