Tertullian was born about 160 A.D.

Tertullian was born about 160 A.D. in Carthage in what is modern Tunisia and Algeria. He was the son of a highly placed pagan centurion. Some scholars think that he was the son of a commander of the proconsul's guard. This may account for his use of military metaphors such as, for example, his remarks that "the Lord, in disarming Peter, unbelted every soldier." Tertullian considered that it was almost impossible for any Christian to hold public office or accept military service. This may be because he was a military man. One was expected not only to swear an oath of allegiance to the emperor but also to the gods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tertullian เกิดประมาณ 160 A.D. ในคาร์เธจในตูนิเซียและแอลจีเรีย เขาเป็นบุตรของอาป่าเถื่อนวางไว้สูง นักวิชาการบางคนคิดว่า ลูกชายของผู้บัญชาการของรักษาของ proconsul นี้อาจบัญชีเขาใช้คำอุปมาอุปมัยทางทหารเช่น ตัวอย่าง คำพูดที่ "พระเจ้า ในการ disarming ปีเตอร์ unbelted ทหารทุกได้" Tertullian ถือว่า เกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับคริสเตียนมีราชการ หรือทหารที่ยอมรับ นี้อาจเป็น เพราะเขาเป็นทหารหาญ หนึ่งคาดว่าไม่ปฏิญาณของการให้สัตยาบัน การจักรพรรดิ แต่พระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลียนเกิดประมาณ 160 AD ในคาร์เธจในสิ่งที่มีความทันสมัย​​และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียตูนิเซีย เขาเป็นบุตรชายของนายกวางสูงศาสนา นักวิชาการบางคนคิดว่าเขาเป็นบุตรชายของผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์กงสุลของ นี้อาจบัญชีสำหรับการใช้งานของเขาอุปมาอุปมัยทหารเช่นยกตัวอย่างเช่นคำพูดของเขาว่า "พระเจ้าในความโกรธปีเตอร์ unbelted ทหารทุกคน." เลียนพิจารณาว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับคริสเตียนที่จะถือสำนักงานสาธารณะหรือรับราชการทหาร นี้อาจจะเป็นเพราะเขาเป็นนายทหาร หนึ่งที่คาดว่าไม่เพียง แต่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ แต่ยังเพื่อพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tertullian เกิดประมาณ 160 AD ในคาร์เทจในสิ่งที่ทันสมัยตูนิเซียและแอลจีเรีย เขาเป็นลูกชายของสูงอยู่พุกามนายร้อย . นักวิชาการบางคนคิดว่า เขาเป็นลูกชายของหัวหน้าของ proconsul ยาม นี้อาจบัญชีสำหรับการใช้งานทางทหารหลายอย่างเช่น , ตัวอย่างเช่น , คำพูดของเขาว่า " พระเยโฮวาห์ พีปีเตอร์ ถอดเข็มขัดทุกทหาร" Tertullian พิจารณาว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับคริสเตียนเพื่อถือสำนักงานสาธารณะหรือยอมรับการรับราชการทหาร นี้อาจเป็นเพราะว่าเขาเป็นทหาร หนึ่งคาดว่าไม่เพียง แต่จะให้สัตย์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อองค์จักรพรรดิ แต่ยังพระเจ้า