Owls can rotate their heads and nec

Owls can rotate their heads and necks as much as 270 degrees. Owls have fourteen neck vertebrae compared to seven in humans which makes their necks more flexible. They also have adaptations to their circulatory systems, permitting rotation without cutting off blood to the brain: the foramina in their vertebrae through which the vertebral arteries pass are about ten times the diameter of the artery, instead of about the same size as the artery as in humans; the vertebral arteries enter the cervical vertebrae higher than in other birds, giving the vessels some slack; and the carotid arteries unite in a very large anastomosis or junction, the largest of any bird's, preventing loss of blood supply from being cut off while they rotate their necks. Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect.[1][2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกฮูกสามารถหมุนหัวและคอมากถึง 270 องศา นกฮูกมีสิบคอกระดูกสันหลังเมื่อเทียบกับเจ็ดในมนุษย์ซึ่งทำให้คอของพวกเขาที่มีความยืดหยุ่น มีการปรับระบบไหลเวียนโลหิต เอื้ออำนวยการหมุนโดยไม่ตัดเลือดไปยังสมอง: มิในกระดูกสันหลังของพวกเขาผ่านที่ผ่านหลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังจะใช้่เวลาเส้นผ่าศูนย์กลางของหลอดเลือด แทนเกี่ยวกับในขนาดเดียวกับหลอดเลือดเช่นในมนุษย์ หลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังกระดูกสันหลังปากมดลูกที่สูงกว่าเข้านกอื่น ๆ ให้เรือบางหย่อน และหลอดเลือดแดง carotid ดามใน anastomosis ใหญ่หรือทางแยก ใหญ่ที่สุดของนกของ ป้องกันการสูญเสียเลือดจากการถูกตัดออกในขณะที่พวกเขาหมุนคอของพวกเขา อื่น ๆ anastomoses ระหว่างกระดูกต่าง ๆ หลอดเลือดแดง carotid สนับสนุนผลกระทบนี้ [1] [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกฮูกสามารถหมุนหัวและคอของพวกเขามากที่สุดเท่าที่ 270 องศา นกฮูกมีสิบสี่คอกระดูกสันหลังเมื่อเทียบกับเจ็ดในมนุษย์ซึ่งทำให้คอของพวกเขาความยืดหยุ่นมากขึ้น พวกเขายังมีการปรับตัวกับระบบการไหลเวียนโลหิตของพวกเขาอนุญาตให้หมุนโดยไม่ต้องตัดออกจากเลือดไปยังสมอง: foramina ในกระดูกสันหลังของพวกเขาผ่านทางที่หลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังผ่านมีประมาณสิบเท่าของเส้นผ่าศูนย์กลางของหลอดเลือดแดงแทนการเกี่ยวกับขนาดเดียวกับหลอดเลือดแดงเป็น ในมนุษย์; หลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังใส่กระดูกสันหลังปากมดลูกสูงกว่าในนกชนิดอื่น ๆ ทำให้เรือบางหย่อน; และเส้นเลือดรวมกันใน anastomosis ขนาดใหญ่มากหรือทางแยกที่ใหญ่ที่สุดของนกของป้องกันการสูญเสียเลือดจากการถูกตัดออกในขณะที่พวกเขาหมุนคอของพวกเขา anastomoses อื่น ๆ ระหว่างพระโลหิตและหลอดเลือดกระดูกสันหลังรองรับผลกระทบนี้. [1] [2]