5. Item B5.2 diagram needs to be re

5. Item B5.2 diagram needs to be rewritten: include ethical clearance in the diagram. What are “sending questionnaire” and “reminder phone calls”? Are you performing both a questionnaire and an interview?

6. Item B5.3 Data collection methodology: What is “two group comparison”? Please describe clearly.

7. Please describe the inclusion criteria, exclusion criteria, and withdrawal criteria in item B5.8.1-B5.8.3.

8. Item B5.12 Questionnaire: How long does the interview take?

9. Do you have any permissions from implementing institutions in Somalia? You will be using their information.

10. How will you approach your respondents in Somalia and ask for informed consent? And who will do this? Please describe this clearly in item C4.

11. Please clearly rewrite the information about compensation in item C7.

12. Can your respondents make a call to the number “081-9188688” stated in item C10?

13. With regards to item C12, you will interview your respondent after receiving oral consent. Does this mean you will definitely know who will answer which question?

Participant Information Sheet

14. Please follow the PIS checklist (as attached) and make sure you have the statements covering all necessary items.

Informed Consent Form

15. The interview process may have to write clearly. The respondents may have to read the Informed Consent Form prior to the interview, and then later being interviewed by cell phone. You will do the interview for every respondent or the site staff will do. The Informed Consent Form was written as you will do the interview. You may use the example of Informed Consent Form attached herewith as an example.

Questionnaire

16. Please revise project title. It is different from the title stats in research proposal.

17. Personal information #3. Education level and 5. Job position do not go together.

Other comments
18. Item B4. Expected duration of the study: When the study end?

19. You have 25 references in Appendix A but you cite only #3-6 in the research proposal (FTM ECF-019-04).

20. You don’t have signatures of implementing institutions’ officers in Somalia, nor letters permitting the study in Puntland, Somalia. (Appendix B missed one part).

21. Please insert version date at the footer of every documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. สินค้า B5.2 ไดอะแกรมต้องเป็นจิต: รวมเคลียร์จริยธรรมในไดอะแกรม อะไรคือ "ส่งแบบสอบถาม" และ "จดหมายโทรศัพท์" คุณกำลังทำแบบสอบถามและการสัมภาษณ์หรือไม่ 6. วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล B5.3 สินค้า: "2 กลุ่มเปรียบเทียบ" คืออะไร กรุณาอธิบายอย่างชัดเจน 7. กรุณาอธิบายเกณฑ์รวม แยกเกณฑ์ และถอนเงื่อนไขในรายการ B5.8.1-B5.8.3 8. สินค้า B5.12 สอบถาม: ระยะไม่สัมภาษณ์ใช้ 9. มีสิทธิ์ใด ๆ จากการใช้สถาบันในโซมาเลียไหม คุณจะใช้ข้อมูลของตน 10. วิธีจะเข้าหาผู้ตอบในโซมาเลีย และขอแจ้งความยินยอมหรือไม่ และที่จะทำเช่นนี้ กรุณาอธิบายนี้ชัดเจนในสินค้า C4 11. โปรดเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับค่าตอบแทนในสินค้า C7 อย่างชัดเจน12. ตอบคุณสามารถทำการเรียกหมายเลข " 081-9188688" ระบุในสินค้า C10 13. กับ regards กับสินค้า C12 คุณจะสัมภาษณ์ผู้ตอบของคุณหลังจากได้รับความยินยอมในช่องปาก ไม่นี้หมายความว่าคุณจะทราบแน่นอนที่จะตอบคำถามใด แผ่นงานข้อมูลผู้เข้าร่วม 14. กรุณาปฏิบัติตามรายการตรวจสอบ PIS (ตามแนบ) และให้แน่ใจว่า คุณมีงบที่ครอบคลุมสินค้าที่จำเป็นทั้งหมด แบบฟอร์มแจ้งความยินยอม 15. การสัมภาษณ์อาจจะต้องเขียนอย่างชัดเจน ผู้ตอบอาจจะต้องอ่านแบบฟอร์มแจ้งความยินยอมก่อนการสัมภาษณ์ แล้ว ภายหลังถูกสัมภาษณ์ โดยโทรศัพท์มือถือ คุณจะทำการสัมภาษณ์ผู้ตอบทุก หรือพนักงานเว็บไซต์จะทำการ แบบฟอร์มแจ้งความยินยอมถูกเขียนเป็นคุณจะทำการสัมภาษณ์ คุณอาจใช้ตัวอย่างของแบบฟอร์มแจ้งความยินยอมแนบ herewith เป็นตัวอย่าง แบบสอบถาม 16. กรุณาแก้ไขชื่อโครงการ แตกต่างจากสถิติชื่อในข้อเสนอการวิจัยได้ 17. ส่วนบุคคลข้อมูล #3 ระดับการศึกษาและ 5 ตำแหน่งงานไปด้วยกัน ความคิดเห็นอื่น ๆ18. สินค้า B4 คาดว่าระยะเวลาของการศึกษา: เมื่อจบการศึกษาหรือไม่ 19.มีการอ้างอิงที่ 25 ในภาคผนวก A แต่คุณอ้างเฉพาะ #3-6 ในข้อเสนอการวิจัย (FTM ECF-019-04) 20.ไม่มีลายเซ็นของใช้เจ้าหน้าที่ของสถาบันในประเทศโซมาเลีย หรือตัวอักษรที่อนุญาตให้การศึกษาในปุนท์แลนด์ โซมาเลีย (ภาคผนวก B พลาดส่วนหนึ่ง)21. กรุณาใส่วันของเวอร์ชันในส่วนท้ายกระดาษของเอกสารทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. รายการแผนภาพ B5.2 จะต้องมีการเขียนใหม่: รวมโปรโมชั่นจริยธรรมในแผนภาพ อะไรคือ "การส่งแบบสอบถาม" และ "โทรศัพท์สายเตือน"? คุณกำลังดำเนินการทั้งแบบสอบถามและการสัมภาษณ์? 6 รายการ B5.3 วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล: อะไรคือ "สองเปรียบเทียบกลุ่ม"? กรุณาอธิบายอย่างชัดเจน. 7 กรุณาอธิบายเกณฑ์การคัดเลือกเกณฑ์การยกเว้นและเกณฑ์การถอนตัวในรายการ B5.8.1-B5.8.3. 8 รายการ B5.12 แบบสอบถาม: นานเท่าไหร่สัมภาษณ์ใช้เวลา? 9 คุณมีสิทธิ์ในการดำเนินการใด ๆ จากสถาบันการศึกษาในประเทศโซมาเลีย? คุณจะใช้ข้อมูลของพวกเขา. 10 วิธีที่คุณจะเข้าใกล้ผู้ตอบแบบสอบถามของคุณในโซมาเลียและขอความยินยอม? และผู้ที่จะทำเช่นนี้? กรุณาอธิบายเรื่องนี้อย่างชัดเจนในรายการ C4. 11 กรุณาเขียนอย่างชัดเจนข้อมูลเกี่ยวกับการชดเชยในรายการ C7. 12 ผู้ตอบแบบสอบถามของคุณสามารถโทรไปยังหมายเลขที่ "081-9188688" ที่ระบุไว้ในรายการ C10? 13 ด้วยการไปถึงรายการ C12 คุณจะสัมภาษณ์ผู้ตอบของคุณหลังจากที่ได้รับความยินยอมในช่องปาก นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณแน่นอนจะรู้ว่าใครจะตอบคำถามที่? ข้อมูลผู้เข้าร่วมแผ่น14 โปรดปฏิบัติตามรายการตรวจสอบ PIS (ตามเอกสารแนบ) และให้แน่ใจว่าคุณมีงบครอบคลุมทุกรายการที่จำเป็น. ใบยินยอม15 ขั้นตอนการสัมภาษณ์อาจจะต้องเขียนให้ชัดเจน ผู้ตอบแบบสอบถามอาจจะมีการอ่านใบยินยอมก่อนที่จะมีการสัมภาษณ์และต่อมาถูกสัมภาษณ์โดยโทรศัพท์มือถือ คุณจะทำสัมภาษณ์ทุกตอบหรือพนักงานของเว็บไซต์จะทำ แบบฟอร์มความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่คุณจะทำสัมภาษณ์ คุณอาจจะใช้ตัวอย่างของแบบฟอร์มยินยอมแนบมาพร้อมนี้เป็นตัวอย่าง. แบบสอบถาม16 กรุณาแก้ไขชื่อโครงการ มันจะแตกต่างจากชื่อสถิติในข้อเสนอการวิจัย. 17 ข้อมูลส่วนบุคคลที่ 3 ระดับการศึกษาและตำแหน่งงาน 5. ไม่ได้ไปด้วยกัน. อื่น ๆ ความคิดเห็นที่ 18 รายการ B4 ระยะเวลาที่คาดหวังของการศึกษา: เมื่อจบการศึกษา? 19 คุณมี 25 อ้างอิงในภาคผนวก A แต่คุณอ้างเพียง # 3-6 ในข้อเสนอการวิจัย (FTM ECF-019-04). 20 คุณไม่ได้มีลายเซ็นของการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ของสถาบันในประเทศโซมาเลียหรือตัวอักษรที่อนุญาตให้การศึกษาใน Puntland โซมาเลีย (ภาคผนวก B พลาดส่วนหนึ่ง). 21 โปรดใส่วันรุ่นที่ส่วนท้ายของเอกสารทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . รายการ b5.2 แผนภาพต้องเขียนใหม่ : รวมจริยธรรมพิธีการในแผนภาพ อะไรคือ " การส่งแบบสอบถาม " เตือน " โทรศัพท์ " คุณแสดงทั้งแบบสอบถามและสัมภาษณ์

6 วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล b5.3 รายการ : อะไรคือ " สองกลุ่มเปรียบเทียบ ? " โปรดอธิบายอย่างชัดเจน

7 โปรดอธิบายรวมเกณฑ์เกณฑ์การยกเว้น ,และถอนเงื่อนไขในรายการ b5.8.1-b5.8.3 .

8 แบบสอบถาม b5.12 รายการ : การสัมภาษณ์ใช้เวลานานแค่ไหน ?

9 คุณมีสิทธิ์จากการใช้สถาบันในโซมาเลีย คุณจะใช้ข้อมูลของพวกเขา

10 วิธีที่คุณจะวิธีการตอบของคุณในโซมาเลีย และขอความยินยอม ? และผู้ที่จะทำแบบนี้ โปรดอธิบายเรื่องนี้ให้ชัดเจน ในรายการ ระเบิด C4

11กรุณาชัดเจนเขียนข้อมูลเกี่ยวกับค่าตอบแทนในรายการ C7

12 สามารถตอบของคุณโทรไปยังหมายเลขที่ระบุไว้ในรายการ " 081-9188688 " ล้าง ?

13 แสดงรายการ c12 คุณจะสัมภาษณ์ผู้ตอบของคุณหลังจากที่ได้รับความยินยอมในช่องปาก นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องรู้ว่าจะตอบคำถามไหน

ข้อมูลผู้เข้าร่วมแผ่น

14โปรดติดตามปิสรายการตรวจสอบ ( ตามที่แนบ ) และให้แน่ใจว่าคุณมีงบครอบคลุมรายการที่จำเป็นทั้งหมด

รับทราบยินยอม

15 การสัมภาษณ์อาจจะต้องเขียนให้ชัดเจน ผู้ตอบอาจจะต้องอ่านข้อมูลใบยินยอมก่อนสัมภาษณ์ และหลังจากนั้นถูกสัมภาษณ์โดยโทรศัพท์มือถือ คุณจะต้องสัมภาษณ์ทุกผู้ตอบหรือทีมงานเว็บไซต์จะทำทราบหนังสือยินยอม เขียนเท่าที่คุณจะทำสัมภาษณ์ คุณอาจจะใช้ตัวอย่างของความยินยอมแบบฟอร์มที่แนบมาพร้อมกันนี้ เป็นตัวอย่าง

)

16 กรุณาแก้ไขชื่อโครงการ มันแตกต่างจากสถิติในชื่อโครงการวิจัย

17 ข้อมูลส่วนบุคคล# 3 ระดับการศึกษา และ 5 . ตำแหน่งไม่ไปด้วยกัน

ความเห็นอื่น ๆ 18 รายการ B4 .ระยะเวลาที่คาดว่าผลการศึกษาเมื่อศึกษาจบ

19 คุณมี 25 ในการอ้างอิงภาคผนวกแต่คุณไม่เพียง# 3-6 ในข้อเสนอโครงการวิจัย ( ftm ecf-019-04 )

20 คุณไม่ได้มีการใช้ลายเซ็นของเจ้าหน้าที่สถาบันการเงินในโซมาเลีย หรือตัวอักษร ให้ศึกษาในรัฐบาลโซมาเลีย ( ภาคผนวก B พลาดส่วนหนึ่ง ) .

21 กรุณาใส่วันที่รุ่นที่ส่วนท้ายของทุกเอกสาร