McDonald's Is Everywhere, But It Do

McDonald's Is Everywhere, But It Doesn't Stand For Anything


McDonald's practically invented the concept of fast food. It promised meals that were inexpensive and convenient, that could be eaten on the go and even with one hand while driving. The food wasn't necessarily healthy, but it didn't need to be — it appealed to Americans' appreciation for consistency, and took advantage of a thriving car culture. Now, nearly 70 years after the chain was founded, people everywhere — and Americans in particular — have higher expectations about quality and taste. Our aspirations have evolved. That doesn't mean Americans don't want food that's inexpensive and convenient anymore, it's that more of them don't want it from McDonald's.
This is part of the "customer relevance" problem that led to CEO Don Thompson's resignation. The Golden Arches has sheer size going for it with more than 36,000 locations, but there are now too many other choices that offer better quality, prices, or sometimes just a better atmosphere. "When it comes down to it, McDonald's has strong competitors for each of the foods they offer," said Darren Tristano, executive vice president of Technomic, a research firm. We can get better burgers (and fries) at Five Guys, better chicken at Chick-fil-A, better coffee at Starbucks, better shakes at Shake Shack. Chipotle uses higher quality ingredients. Panera makes its own bread. Starbucks has comfortable chairs. If we want to try something new, we can have a premium pretzel burger at Wendy's or a waffle taco at Taco Bell.
By broadening beyond their core menu of burgers and fries, McDonald’s “opened themselves up to competitors that challenge the quality,” said Tristano. McDonald’s may be everywhere, but it no longer stands for anything in particular. “You can’t be all things,” said Bonnie Riggs, a restaurant analyst at NPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์เป็นทุก แต่มันไม่ถึงอะไรแมคโดนัลด์จริงคิดค้นแนวคิดของอาหารอย่างรวดเร็ว มันสัญญาว่า อาหารที่มีราคาไม่แพง และสะดวก ที่สามารถกินไป และแม้ว่าจะ มีมือข้างหนึ่งขณะขับรถ อาหารไม่จำเป็นต้องมีสุขภาพดี แต่มันไม่จำเป็นต้อง — อุทธรณ์ของชาวอเมริกันเพิ่มความสอดคล้อง และเอาประโยชน์จากวัฒนธรรมรถเจริญรุ่งเรือง ตอนนี้ เกือบ 70 ปีหลังจากการก่อตั้ง คนทุก — อเมริกันโดยเฉพาะซึ่งมีความคาดหวังสูงเกี่ยวกับคุณภาพและรสชาติ มีพัฒนาแรงบันดาลใจของเรา ที่ไร คนอเมริกันไม่ต้องการอาหารที่มีราคาไม่แพง และสะดวกอีกต่อไป มันเป็นที่ของพวกเขาไม่ต้องการจากแมคโดนัลด์ นี้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา "ความเกี่ยวข้องของลูกค้า" ที่นำไปสู่การลาออกของทอมป์สันดอน CEO Arches ทองมีความกว้างใหญ่ไปสำหรับด้วยพื้นที่มากกว่า 36,000 แต่มีตอนนี้ตัวเลือกอื่น ๆ จำนวนมากที่มีคุณภาพดี ราคา หรือบางครั้งเพียงแค่บรรยากาศดี "เมื่อมันลงมาให้มัน แมคโดนัลด์มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับแต่ละของอาหารที่มี กล่าวว่า ดาร์เรนโกทริสตาโน กรรมการของ Technomic บริษัทวิจัย เราจะได้รับดีกว่าเบอร์เกอร์ (และฟรายส์) ที่ห้าคน ดีไก่เจี๊ยบไฟล์-A ดีกว่ากาแฟที่ Starbucks ปั่นดีที่เขย่าชฟรอนท์ Chipotle ใช้ส่วนผสมคุณภาพสูง Panera ช่วยให้ขนมปังของตนเอง สตาร์บัคส์มีเก้าอี้พักผ่อน ถ้าเราต้องการลองสิ่งใหม่ ๆ เราได้เบอร์เกอร์ pretzel พรีเมี่ยมที่ดี้อหรือ taco วาฟเฟิลที่ Taco Bell โดย broadening นอกเหนือจากเมนูหลักของเบอร์เกอร์และฟรายส์ แมคโดนัลด์ "เปิดตัวเองขึ้นอยู่กับคู่แข่งที่มีคุณภาพ กล่าวว่า โกทริสตาโน แมคโดนัลด์อาจทุก แต่มันไม่ถึงอะไรโดยเฉพาะ "คุณไม่สามารถได้ทุกสิ่ง กล่าวว่า บอนนี่ Riggs อาหารนักวิเคราะห์ที่ NPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์คือทุกที่ แต่ก็ไม่ได้ยืนสำหรับสิ่งที่โดนัลด์จริงคิดค้นแนวคิดของอาหารอย่างรวดเร็ว มันสัญญาว่าอาหารที่มีราคาไม่แพงและสะดวกที่สามารถนำมากินที่ไปและแม้จะมีมือข้างหนึ่งขณะขับรถ อาหารก็ไม่จำเป็นต้องมีสุขภาพดี แต่มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้อง - มันยื่นอุทธรณ์การแข็งค่าของชาวอเมริกันเพื่อความมั่นคงและใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมการใช้รถที่เจริญรุ่งเรือง ตอนนี้เกือบ 70 ปีหลังจากห่วงโซ่ก่อตั้งขึ้นทุกคน - และชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - มีความคาดหวังที่สูงขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพและรสชาติ แรงบันดาลใจของเรามีการพัฒนา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าชาวอเมริกันไม่ต้องการอาหารที่ราคาไม่แพงและสะดวกสบายอีกต่อไปมันเป็นเรื่องที่ขึ้นของพวกเขาไม่ต้องการให้มันออกมาจากโดนัลด์. นี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ความสัมพันธ์ของลูกค้า" ปัญหาที่นำไปสู่การลาออกของซีอีโอดอน ธ อมป์สัน Arches โกลเด้นมีขนาดที่แท้จริงที่จะให้มันมีมากกว่า 36,000 สถานที่ แต่ขณะนี้มีทางเลือกอื่น ๆ มากเกินไปที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นราคาหรือบางครั้งก็มีบรรยากาศที่ดีขึ้น "เมื่อมันลงมาให้มัน, โดนัลด์มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับแต่ละของอาหารที่พวกเขาเสนอ" คาร์เรนทริสรองประธานบริหารของเทคโน, บริษัท วิจัยกล่าวว่า เราจะได้รับเบอร์เกอร์ที่ดีกว่า (และมันฝรั่งทอด) ที่ห้าหนุ่มไก่ดีกว่าที่ Chick-, เครื่องชงกาแฟที่ดีกว่าที่ Starbucks ปั่นดีกว่าที่ Shake Shack Chipotle ใช้ส่วนผสมที่มีคุณภาพสูง Panera ทำให้ขนมปังของตัวเอง Starbucks มีเก้าอี้ที่สะดวกสบาย ถ้าเราต้องการที่จะลองอะไรใหม่ ๆ เราสามารถมีพรีเมี่ยมเบอร์เกอร์ขนมปังที่เวนดี้หรือ Taco วาฟเฟิลที่ Taco Bell. โดยขยายเกินเมนูหลักของพวกเขาของเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอด, โดนัลด์ "เปิดตัวเองขึ้นกับคู่แข่งที่เป็นเรื่องท้าทายที่มีคุณภาพ" กล่าวว่า ทริส โดนัลด์อาจจะทุกที่ แต่ก็ไม่ได้หมายถึงอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "คุณไม่สามารถเป็นทุกสิ่ง" บอนนี่ริกส์นักวิเคราะห์ร้านอาหารที่ NPD กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

McDonald ' s มีทุกที่ แต่มันไม่ได้หมายถึงอะไร


McDonald ' s เป็นคนคิดค้นแนวคิดของรวดเร็วอาหาร มันสัญญากับอาหารที่ราคาถูกและสะดวก มันอาจจะกินไป และแม้มือข้างหนึ่งขณะขับรถ อาหารไม่ได้ต้องมีสุขภาพดี , แต่มันไม่ได้จำเป็นต้องเป็น - มันน่าเอ็นดูของคนอเมริกันชื่นชมสำหรับความสอดคล้องและเอาประโยชน์จากรุ่งโรจน์รถยนต์วัฒนธรรม ตอนนี้เกือบ 70 ปีหลังจากโซ่ก่อตั้งขึ้น ทุกคน - อเมริกัน โดยเฉพาะ - มีความคาดหวังที่สูงขึ้นในเรื่องคุณภาพ และรสชาติ แรงบันดาลใจของเราได้พัฒนา นั่นไม่ได้หมายความว่า คนอเมริกันไม่ต้องการอาหารที่ราคาไม่แพงและสะดวกแล้ว มันมากกว่านั้น ไม่อยากจาก McDonald ' s
นี้เป็นส่วนหนึ่งของ " ความเกี่ยวข้อง " ลูกค้าปัญหาที่นำไปสู่การเป็น CEO ก็ Thompson ลาออก โค้งสีทองมีขนาดบางเบา จะมันกว่า 36 , 000 ตำแหน่ง แต่ขณะนี้มีตัวเลือกอื่น ๆ มากมายที่ให้คุณภาพที่ดีกว่า ราคา หรือบางครั้งก็เป็นบรรยากาศที่ดี . " เมื่อมันลงมาให้มัน แมคโดนัลด์มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับแต่ละของอาหารที่พวกเขาเสนอกล่าวว่า ดาร์เรน tristano , รองประธานบริหารของ technomic , บริษัท วิจัย เราสามารถเอาเบอร์เกอร์ที่ดี ( และมันฝรั่งทอด ) ที่คน ดีกว่าไก่ที่ Chick-Fil - ดีกว่ากาแฟที่ Starbucks ดีกว่าที่เพิงสั่นสั่น Chipotle ใช้ส่วนผสมที่มีคุณภาพสูง panera ทำให้ขนมปังของตัวเอง Starbucks มีเก้าอี้ที่สะดวกสบาย ถ้าเราต้องการที่จะลองอะไรใหม่ ๆเราสามารถมีพรีเมี่ยม ขนมปังเบอร์เกอร์ที่เวนดี้หรือวาฟเฟิลทาที่ทาโก้ เบลล์ เมนูหลักของพวกเขา นอกเหนือจาก
โดยการขยายของเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอด McDonald " เปิดตัวเองขึ้นเป็นคู่แข่งที่ท้าทายคุณภาพกล่าวว่า " tristano . แมคโดนัลด์ได้ทุกที่ แต่มันไม่ได้หมายถึงอะไรโดยเฉพาะ " คุณไม่สามารถมีทุกอย่าง " บอนนี่ ริกส์ ร้านอาหาร นักวิเคราะห์ที่ NPD .