RE: labeling machine question Cup d

RE: labeling machine question

Cup dia. : up dia. 55 mm, bottom dia. 52 mm This is conical shape of cup. This cup is not round shape.
The length of label is 110 and 150 mm. It is difficult to label conical shape of cup. Only one way, label 1 and label 2 are divided two labels. 55 mm and 55 mm of label are sticked on one cup. Another label, 75 mm and 75 mm of label are sticked on one cup.

Pls see photo 20002. You have to change design length of label. Pls ask your client if they accept this suggestion.

Waiting for your return news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: ฉลากเครื่องถาม ถ้วยเส้นผ่าศูนย์กลาง: ค่าเส้นผ่าศูนย์กลาง 55 มม. ล่างเส้นผ่าศูนย์กลาง 52 มม.นี้เป็นรูปทรงกรวยของถ้วย ถ้วยนี้ไม่ใช่ทรงกลมความยาวของป้ายชื่อเป็น 110 และ 150 มม. ได้ยากเพื่อถ้วยรูปทรงกรวยป้าย ทางเดียวเท่านั้น 1 ป้ายและป้ายที่ 2 มีแบ่งป้ายผนึกที่สอง มีแสดง 55 มม.และ 55 มม.ของป้ายชื่อในหนึ่งถ้วย มีแสดงอื่นป้าย 75 มม. และ 75 มม.ของป้ายชื่อในหนึ่งถ้วย กรุณาดูภาพ 20002 คุณต้องเปลี่ยนการออกแบบความยาวของป้ายชื่อ กรุณาถามไคลเอนต์ของคุณหาก พวกเขายอมรับข้อเสนอแนะนี้ รอข่าวของคุณส่งคืนสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการติดฉลากเครื่องคำถาม

ถ้วยขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง : ถึง Dia 55 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางด้านล่าง 52 มมนี้เป็นรูปทรงกรวยถ้วย ถ้วยนี้ไม่ได้รูปทรงกลม.
ความยาวของป้ายเป็น 110 และ 150 มิลลิเมตร มันเป็นเรื่องยากที่จะติดป้ายรูปทรงกรวยถ้วย ทางเดียวเท่านั้นที่ป้ายฉลากที่ 1 และ 2 จะถูกแบ่งออกสองป้าย 55 มิลลิเมตรและ 55 มิลลิเมตรฉลาก sticked บนหนึ่งถ้วย ฉลากอีก 75 มิลลิเมตรและ 75 มิลลิเมตรฉลาก sticked บนหนึ่งถ้วย.

กรุณาดูภาพ 20002. คุณมีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาในการออกแบบฉลาก กรุณาขอให้ลูกค้าของคุณหากพวกเขายอมรับข้อเสนอแนะนี้.

รอข่าวการกลับมาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : ถามเครื่องติดฉลากถ้วยวัน . : ขึ้นเขา 55 มม. ด้านล่างเขา 52 มม. นี้เป็นรูปทรงกรวยของถ้วย ถ้วยนี้ไม่ได้มีรูปร่างกลมความยาวของป้ายคือ 110 และ 150 มิลลิเมตร มันเป็นเรื่องยากที่จะฉลากรูปทรงกรวยของถ้วย ทางเดียว 1 ป้าย และป้ายที่ 2 แบ่งเป็น 2 ป้าย 55 มม. 55 มม. ติดฉลากเป็นหนึ่งถ้วย ป้ายอีก 75 มม. และ 75 มม. ของฉลากจะติดในหนึ่งถ้วยกรุณาดูรูป 20002 . คุณต้องเปลี่ยนความยาวของการออกแบบฉลาก กรุณาถามลูกค้าของคุณหากพวกเขายอมรับข้อเสนอนี้รอข่าวการกลับมาของคุณ