Please be shared the shipment statu

Please be shared the shipment status below kha;


On Tue, Jul 12, 2016 at 9:31 PM, Ed Bransky wrote:
I am still waiting on the status of the 2nd PO. They will advise when ready


Could you kindly check with Elarasys & push them release the cargo of 2ND PO (​PO#16/06/30-01) to our agent for the next process, please ?


We passed PO# ​​16/06/30-01 & revise PO# 16/06/27-01 as attached file to our agent yesterday kha.  

Please be shared information from our agent below & kindly advise if this 2POs need to be ship out together via airfreight kha.

​On Thu, Jul 7, 2016 at 10:21 PM, Ed Bransky wrote:
We collected 16/06/27-01 on June 6th.   I have reached out to them for PO 16/06/30-01

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแชร์สถานะการจัดส่งด้านล่างข่าบนอ. 12 jul, 2016 9:31 pm, Ed Bransky เขียนว่า:นอกจากนี้ฉันยัง am รอสถานะของ PO 2 พวกเขาจะแนะนำให้เมื่อพร้อมสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ Elarasys และผลักดันพวกเขาปล่อยสินค้าของ PO 2 (PO #16/06/30-01) ตัวแทนของเราสำหรับขั้นตอนต่อไป โปรดเราผ่าน PO # 16/06/30-01 & แก้ไข PO # 16/06/27-01 เป็นไฟล์แนบให้ข่าของเราเมื่อวานนี้ตัวแทน กรุณาเป็นข้อมูลที่ใช้ร่วมกันจากตัวแทนของเรา และกรุณาแนะนำถ้า 2POs นี้ต้องถูกจัดส่งออกกันผ่านคาขนส่งทางอากาศบน Thu, 7 ก.ค. 2016 10:21 PM, Ed Bransky เขียนว่า:เรารวบรวม 16/06/27-01 บน 6 มิถุนายน ผมได้เข้าถึงพวกเขาสำหรับ PO 16/06/30-01

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใช้ร่วมกันสถานะการจัดส่งที่อยู่ด้านล่างขา; เมื่อวันอังคารที่ 12 กรกฎาคม 2016 ที่ 21:31 เอ็ด Bransky เขียน: ฉันยังคงรออยู่บนสถานะของป ณ 2 พวกเขาจะให้คำแนะนำเมื่อพร้อมคุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับ Elarasys และผลักดันพวกเขาปล่อยสินค้า 2 PO (PO # 16/06 / 30-01) ถึงตัวแทนของเราสำหรับขั้นตอนต่อไปได้ไหมเราผ่าน PO # 16 / 06 / 30-01 และแก้ไข PO # 16/06 / 27-01 เป็นไฟล์ที่แนบมากับตัวแทนของเราเมื่อวานนี้ค่ะ.   กรุณาเป็นข้อมูลที่ใช้ร่วมกันจากตัวแทนของเราด้านล่างและกรุณาให้คำแนะนำถ้า 2POs นี้จะต้องมีการส่งออกไปด้วยกันผ่านการขนส่งทางอากาศขาเมื่อ Thu, 7 กรกฎาคม 2016 ที่ 22:21 เอ็ด Bransky เขียน: เราเก็บรวบรวม 16/06 / 27-01 ใน 6 มิถุนายน ฉันได้เอื้อมมือออกไปพวกเขาสำหรับป ณ 16/06 / 30-01

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดร่วมกันส่งสถานะด้านล่างค่ะ ;ในวันอังคารที่ 12 กรกฎาคม 2559 ที่ 9 : 31 PM , เอ็ด bransky wrote :ฉัน ยัง รอ อยู่ในสถานะของ 2 โป พวกเขาจะให้คำแนะนำเมื่อพร้อมคุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับ elarasys & กดปล่อยสินค้า 2 โป ( ​โป # 16 / 06 / 30-01 ) ตัวแทนของเราสำหรับกระบวนการต่อไป ?เราผ่านโป # ​​ 16 / 06 / 30-01 & แก้ไขโพ # 16 / 06 / 27-01 ตามที่แนบไฟล์ไปยังตัวแทนของเราเมื่อวานนี้ค่ะ  กรุณาแบ่งปันข้อมูลจากตัวแทนของเราด้านล่าง & กรุณาแจ้งหาก 2pos ต้องออกเดินทางร่วมกัน ผ่านการขนส่งทางอากาศค่ะ​ on Thu , 7 Jul 2559 ที่ 10 : 21 น. เอ็ด bransky รึเปล่า เขียน :เราได้รวบรวม 16 / 06 / 27-01 มิถุนายน 6 ทำไมฉันถึงออกไปพวกเขาสำหรับ PO 16 / 06 / 30-01