10. Game theory can be dangerous to

10. Game theory can be dangerous to your health
Late one night, after a conference in Jerusalem, two American economists
found a licensed taxicab and gave the driver directions to their hotel.
Immediately, recognizing them as American tourists, the driver refused to
turn on his meter; instead, he proclaimed his love for Americans and
promised them a lower fare than the meter. Naturally, they were somewhat
skeptical of this promise. Why should this stranger offer to charge less than
the meter when they were willing to pay the metered fare? How would they
even know whether or not they were being overcharged? *



On the other hand, they had not promised to pay the driver anything
more than what would be on the meter. If they were to start bargaining and
the negotiations broke down, they would have to find another taxi. Their
theory was that once they arrived at the hotel, their bargaining position
would be much stronger. And taxis were hard to find.



They arrived. The driver demanded 2,500 Israeli shekels ($2.75). Who
knew what fare was fair? Because people generally bargain in Israel, they
protested and counter-offered 2,200 shekels. The driver was outraged. He
claimed that it would be impossible to get from there to here for that amount.
Before negotiations could continue, he locked all the doors automatically and
retraced the route at breakneck speed, ignoring traffic lights and pedestrians.
Were they being kidnapped to Beirut? No. He returned to the original
position and ungraciously kicked the two economists out of his cab, yelling,
“See how far your 2,200 shekels will get you now.”



They found another cab. This driver turned on his meter, and 2,200
shekels later they were home. Certainly, the extra time was not worth the
300 shekels to the economists. On the other hand, the story was well worth
it. It illustrates the dangers of bargaining with those who have not yet been to
our course More generally, pride and irrationality cannot be ignored.
Sometimes, it may be better to be taken for a ride when it costs only twenty
cents.


There is a second lesson to the story. Think of how much stronger their
bargaining position would have been if they had begun to discuss the price
after getting out of the taxi. (Of course, for hiring a taxi, this logic should be
reversed. If you tell the driver where you want to go before getting in, you
may find your taxi chasing after some other customer. Get in first, then say where you want to go.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ทฤษฎีเกมสามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณคืนสายหนึ่ง หลังจากการประชุมในกรุงเยรูซาเล็ม สองนักเศรษฐศาสตร์อเมริกันพบ taxicab ได้รับใบอนุญาต และให้คำแนะนำโปรแกรมควบคุมโรงแรมของพวกเขาทันที จดจำไว้เป็นนักท่องเที่ยวอเมริกัน ไดรเวอร์ปฏิเสธที่จะเปิดบนเขาวัด แทน เขาประกาศความรักของเขาสำหรับชาวอเมริกัน และสัญญาว่า พวกเขาโดยสารต่ำกว่ามิเตอร์ ธรรมชาติ พวกเขาค่อนข้างแคลงใจของสัญญานี้ ทำไมควรให้คนแปลกหน้านี้ค่าใช้จ่ายน้อยกว่าตัววัดเมื่อพวกเขายินดีที่จะจ่ายค่าโดยสารรถ จะว่าอย่างไรแม้รู้ว่า พวกเขามีการ overcharged *บนมืออื่น ๆ พวกเขามีไม่สัญญาว่า จะจ่ายคนขับอะไรมากกว่าที่จะเป็นที่ตัววัด ถ้าพวกเขาจะเริ่มต่อรองราคา และการเจรจาสัญญา พวกเขาจะต้องหารถอีก ของพวกเขาทฤษฎีถูกที่เมื่อพวกเขามาถึงที่โรงแรม ตำแหน่งของพวกเขาเท่านั้นจะแข็งแกร่งมาก และเที่ยวได้อย่างเต็มที่ในการค้นหาพวกเขามาถึง โปรแกรมควบคุมแค่ 2500 อิสราเอล shekels ($2.75) ผู้รู้ว่าอาหารอะไรเป็นธรรมหรือไม่ เนื่องจากคนทั่วไปต่อในอิสราเอล พวกเขาถูกปฏิเสธ และเสนอทวน 2200 shekels โปรแกรมควบคุมถูก outraged เขาอ้างว่า จะไม่ไปจากที่นี่สำหรับยอดเงินที่ก่อนที่สามารถดำเนินการเจรจา เขาล็อกประตูทุกบานโดยอัตโนมัติ และข้าเส้นทางความเร็วที่อันตราย การละเว้นไฟจราจรและโชคดีพวกเขากำลังลักพาตัวไปเบรุต ไม่ใช่ เขากลับเป็นดังเดิมตำแหน่ง และเตะที่สองนักเศรษฐศาสตร์จากแท็กซี่ของเขา ตะโกน ungraciously"ดูเท่าใด shekels 2200 ของคุณจะได้รับคุณตอนนี้"พวกเขาพบแหล่งอื่น โปรแกรมควบคุมนี้เปิดมิเตอร์ของเขา และ 2200shekels ในภายหลังพวกเขาภายในบ้าน แน่นอน เวลาไม่คุ้มค่าshekels 300 เพื่อที่นักเศรษฐศาสตร์ ในทางกลับกัน เรื่องที่คุ้มค่ามัน มันแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการต่อรองราคากับผู้ที่ยังไม่ได้ไปหลักสูตรเพิ่มเติมทั่วไป ไพรด์และ irrationality ของเราไม่สามารถถูกละเว้นบางครั้ง มันอาจจะดีกว่าที่จะใช้สำหรับนั่งเมื่อต้นทุนเพียงยี่สิบเซนต์มีบทเรียนที่สองเรื่อง คิดว่าแข็งแกร่งมากนักพื้นที่จะได้รับหากพวกเขาเริ่มพูดคุยราคาหลังจากเดินทางออกจากรถแท็กซี่ (แน่นอน เช่าแท็กซี่ ตรรกะนี้ควรเป็นย้อนกลับ ถ้าคุณบอกว่า โปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการไปเที่ยว คุณอาจพบรถแท็กซี่ของคุณไล่หลังจากลูกค้ารายอื่น ในครั้งแรก แล้วว่า ที่คุณต้องการไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ทฤษฎีเกมอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณปลายคืนหนึ่งหลังจากการประชุมในกรุงเยรูซาเล็มสองนักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันพบว่ารถแท็กซี่ได้รับใบอนุญาตและให้ทิศทางที่ขับรถไปยังโรงแรมของพวกเขา. ทันทีตระหนักถึงพวกเขาเป็นนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันขับปฏิเสธที่จะเปิดเมตรของเขา แทนเขาประกาศความรักของเขาสำหรับชาวอเมริกันและสัญญากับพวกเขาค่าโดยสารต่ำกว่าเมตร ธรรมชาติที่พวกเขาค่อนข้างเชื่อในสัญญานี้ ทำไมข้อเสนอนี้คนแปลกหน้าในการเรียกเก็บน้อยกว่าเมตรเมื่อพวกเขายินดีที่จะจ่ายค่าโดยสารมิเตอร์? วิธีที่พวกเขาจะได้รู้หรือไม่ว่าพวกเขาถูกโก่งราคา? * บนมืออื่น ๆ ที่พวกเขาไม่ได้สัญญาว่าจะจ่ายอะไรคนขับมากกว่าสิ่งที่จะอยู่บนมิเตอร์ หากพวกเขาจะเริ่มต้นการเจรจาต่อรองและการเจรจาต่อรองยากจนลงพวกเขาก็จะต้องไปหารถแท็กซี่อีก พวกเขาทฤษฎีก็คือว่าเมื่อพวกเขามาถึงที่โรงแรมตำแหน่งการเจรจาต่อรองของพวกเขาจะมีความเข้มแข็งมากขึ้น และรถแท็กซี่ก็ยากที่จะหา. พวกเขามาถึง คนขับรถเรียกร้อง 2,500 เชเขลอิสราเอล ($ 2.75) ใครรู้ว่าสิ่งที่ค่าโดยสารเป็นธรรม? เพราะคนทั่วไปมักจะต่อรองในอิสราเอลที่พวกเขาออกมาประท้วงและต่อต้านการเสนอ 2,200 เชเขล คนขับรถถูกทำลาย เขาอ้างว่ามันจะเป็นไปไม่ที่จะได้รับจากที่นั่นที่นี่สำหรับจำนวนเงินที่. ก่อนที่จะสามารถดำเนินการต่อการเจรจาต่อรองเขาล็อคประตูทุกบานโดยอัตโนมัติและย้อนเส้นทางที่ breakneck speed โดยไม่สนใจสัญญาณไฟจราจรและคนเดินเท้า. ถูกพวกเขาถูกลักพาตัวไปเบรุต? ครั้งที่เขากลับไปที่เดิมตำแหน่งอย่างไม่สุภาพเตะทั้งสองนักเศรษฐศาสตร์จากรถแท็กซี่ของเขาตะโกน"ดูว่าห่างไกล 2,200 เชเขลของคุณคุณจะได้รับในขณะนี้." พวกเขาพบรถแท็กซี่อีก ไดรเวอร์นี้เปิดเมตรของเขาและ 2,200 แผ่นต่อมาพวกเขาอยู่ที่บ้าน แน่นอนเวลาพิเศษก็ไม่คุ้มค่า300 เชเขลเพื่อนักเศรษฐศาสตร์ ในทางกลับกันเรื่องก็คุ้มค่ามัน มันแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการเจรจาต่อรองกับผู้ที่ยังไม่ได้รับการเรียนการสอนของเราโดยทั่วไปความภาคภูมิใจและความไม่ลงตัวไม่สามารถปฏิเสธ. บางครั้งมันอาจจะดีกว่าที่จะต้องดำเนินการสำหรับการนั่งเมื่อมันมีค่าใช้จ่ายเพียงยี่สิบเซ็นต์. มีบทเรียนที่สองคือ เรื่อง คิดว่าแข็งแกร่งมากของพวกเขาเจรจาต่อรองตำแหน่งจะได้รับหากพวกเขาก็เริ่มที่จะหารือเกี่ยวกับราคาหลังจากที่ได้รับจากรถแท็กซี่ (แน่นอนสำหรับการว่าจ้างรถแท็กซี่ตรรกะนี้ควรจะกลับ. ถ้าคุณบอกคนขับรถที่คุณต้องการที่จะไปก่อนที่จะได้รับในการที่คุณอาจพบรถแท็กซี่ของคุณไล่หลังลูกค้าอื่นๆ . ได้รับในครั้งแรกแล้วบอกว่าที่คุณต้องการ ไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ทฤษฎีเกมสามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
คืนหนึ่ง หลังจากการประชุมในเยรูซาเล็ม นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันสอง
พบรถแท็กซี่ที่อนุญาตให้ไดรเวอร์เส้นทางไปโรงแรมของพวกเขา .
ทันทีตระหนักถึงพวกเขาเป็นนักท่องเที่ยวอเมริกัน คนขับไม่ยอม
เปิดเมตรของเขา แต่เขาประกาศความรักของเขาสำหรับชาวอเมริกันและ
สัญญากับพวกเขา ค่าโดยสารต่ำกว่าเมตร ธรรมชาติพวกเขาค่อนข้าง
สงสัยของสัญญานี้ได้ ทำไมมีคนแปลกหน้านี้ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า
เมตรเมื่อพวกเขาเต็มใจที่จะจ่ายค่าโดยสารปรับอากาศ ? ทำไมพวกเขา
รู้หรือไม่ว่าพวกเขาถูก overcharged ?



ในมืออื่น ๆที่พวกเขาได้สัญญาว่าจะจ่ายไดรเวอร์อะไร
มากกว่าสิ่งที่จะเป็นในเมตร ถ้าพวกเขาเริ่มต่อรองและ
การเจรจายากจนลง พวกเขาจะต้องเจอแท็กซี่อีก ทฤษฎีของพวกเขา
คือว่าเมื่อพวกเขามาถึงที่โรงแรมของพวกเขาต่อรองตำแหน่ง
จะแข็งแกร่งมาก และแท็กซี่ก็หายาก



พวกมันมาถึง คนขับแรง 2500 เชเขลอิสราเอล ( $ 2.75 ) ใคร
รู้ว่าค่ารถยุติธรรม ? เพราะคนมักจะต่อรองในอิสราเอล พวกเขา
ประท้วงและเคาน์เตอร์ให้บริการเชเขลไดรเวอร์ที่ถูกทำลาย เขา
อ้างว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับที่นี่สำหรับจำนวนเงินที่ .
ก่อนการเจรจาจะดำเนินต่อไป เขาล็อกประตูทั้งหมดโดยอัตโนมัติและ
retraced เส้นทางที่ความเร็ว breakneck ฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจร และคนเดินเท้า
พวกเขาถูกลักพาตัวไปเบรุต ? ไม่ เขากลับไปที่เดิม
ตำแหน่งและ ungraciously เตะสองนักเศรษฐศาสตร์ออกมาจากรถของเขา ตะโกน
" ดูว่า 2200 ลูกของคุณคุณจะได้รับในขณะนี้ . "



พวกเขาพบรถแท็กซี่ ไดรเวอร์นี้เปิดมิเตอร์ และ 2200
เชต่อมาพวกเขาอยู่ที่บ้าน แน่นอน เวลาพิเศษไม่คุ้มค่า
300 เชเขลให้นักเศรษฐศาสตร์ บนมืออื่น ๆ , เรื่องราวเป็นอย่างดีคุ้มค่า
.มันแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการเจรจาต่อรองกับผู้ที่ยังไม่ได้รับ

หลักสูตรของเรามากขึ้นโดยทั่วไป ความภาคภูมิใจ และความไม่มีเหตุผล ไม่สามารถละเว้น
บางครั้งมันอาจจะดีกว่าที่จะต้องดำเนินการเมื่อมันค่าใช้จ่ายเพียงยี่สิบ
เซนต์


มีสองบทในเรื่อง คิดอย่างไรที่แข็งแกร่งมากของพวกเขา
ต่อรองตำแหน่งจะได้รับหากพวกเขาได้เริ่มที่จะหารือเกี่ยวกับราคา
หลังออกมาจากแท็กซี่ ( แน่นอน สำหรับการเช่ารถแท็กซี่ ตรรกะนี้ควรจะ
กลับ ถ้าคุณบอกคนขับว่าจะไปที่ไหนก่อนเข้า คุณ
อาจพบรถแท็กซี่ของคุณไล่ตามบางอื่น ๆลูกค้า เข้าไปก่อน แล้วบอกว่าเธออยากไปที่ไหน )
.