Dear Samantha Schmalz,Our accountin

Dear Samantha Schmalz,
Our accounting department will be transfer money on next week. The latest Tuesday 2-9-2015.
And then we will send payment copy to you.
Please note : we will make transaction PO 15137-invoice 15128549 and PO 15185 –OV3076 in one time.
Because I don’t want to charge of bank many time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาแมนธา Schmalzแผนกบัญชีของเราจะได้โอนเงินในสัปดาห์ถัดไป ล่าสุดวันอังคารที่ 2-9-2015แล้ว เราจะส่งสำเนาการชำระเงินให้คุณโปรดทราบ: เราจะทำธุรกรรม PO 15128549 15137-ใบแจ้งหนี้และ PO 15185 – OV3076 ในเวลาเดียวกันเพราะไม่อยากจะคิดค่าธรรมเนียมของธนาคาร หลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซาแมนต้า Schmalz,
ฝ่ายบัญชีของเราจะได้รับการโอนเงินในสัปดาห์ถัดไป . ล่าสุดอังคาร
2015/02/09. แล้วเราจะส่งสำเนาการชำระเงินให้กับคุณโปรดทราบ: เราจะทำให้การทำธุรกรรม PO 15,137 ใบแจ้งหนี้ 15,128,549 และ PO 15,185 -OV3076 ในครั้งเดียว. เพราะผมไม่ต้องการที่จะเสียค่าใช้จ่ายของธนาคาร หลายครั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซาบซึ้งอย่างมากมาย
รักซาแมนต้า , ฝ่ายบัญชีจะโอนเงินในสัปดาห์ถัดไป ล่าสุด วันอังคาร 2-9-2015 .
แล้วเราจะส่งสำเนาการชำระเงินเพื่อคุณ
หมายเหตุ : เราจะทำธุรกรรมโป 15137 และใบแจ้งหนี้ 15128549 โป 15185 – ov3076 ครั้ง .
เพราะผมไม่อยากเสียเวลาธนาคารมากมาย
.