AbstractObjective To compare the ef

Abstract
Objective To compare the effects of metoclopramide and domperidone on the breast milk output of mothers with infants in neonatal intensive care.

Design Double-blind randomised controlled trial.

Setting Tertiary level neonatal intensive care unit (NICU).

Sample Eighty mothers expressing breast milk for their infants (mean gestational age 28 weeks) based in NICU and the amounts expressed fell short of the prescribed target.

Intervention Mothers were randomised to receive domperidone or metoclopramide for 10 days (10 mg three times a day).

Outcome measures Total milk volume daily for up to 10 days before the medication, 10 days during the trial and up to 10 days after medication. Adverse side effects were also recorded.

Results Mothers produced more milk in the domperidone group and achieved a mean of 96.3% increase in milk volume (mean increase/pretrial volume) compared with a 93.7% increase for metoclopramide. After adjusting for the amount of milk produced prior to medication, the mean amount of milk produced while taking medication for those on domperidone was 31.0 ml/24 h (95% CI −5.67 to 67.6) greater than the mean for those on metoclopramide. Seven mothers taking metoclopramide reported side effects and three taking domperidone; a further eight women (of 29) who had a follow-on prescription for metoclopramide also reported side effects.

Conclusions Oral domperidone and metoclopramide increased the volume of milk produced by mothers who are expressing to feed their babies in NICU. There were small differences in milk output between the two medications and in the incidence of side effects, but the differences were non-significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบของ metoclopramide และ domperidone ในผลลัพธ์นมเต้านมของมารดากับทารกในหออภิบาลทารกแรกเกิดออกแบบตาบแบบสุ่มทดลองการตั้งระดับตติยภูมิระดับห้องดูแลทารกคลอด (NICU)ตัวอย่าง 80 แม่ปั๊มน้ำนมเต้านมสำหรับทารกของพวกเขา (หมายถึง อายุครรภ์ 28 สัปดาห์) ใน NICU และยอดเงินที่แสดงลดลงเส้นกำหนดเป้าหมายแม่แทรกแซงตั้งจัยจะได้รับ domperidone หรือ metoclopramide 10 วัน (10 mg สามครั้งต่อวัน)ผลวัดรวมนมทุกวันถึง 10 วันก่อนยา 10 วันในระหว่างวัน 10 และทดลองใช้หลังจากใช้ยา นอกจากนี้ยังมีบันทึกผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ผลแม่ผลิตน้ำนมในกลุ่ม domperidone และประสบความสำเร็จเฉลี่ยของปริมาณน้ำนม (ปริมาตรเฉลี่ยเพิ่ม ขึ้น/pretrial) เปรียบเทียบกับการเพิ่มขึ้นของ 93.7% สำหรับ metoclopramide 96.3% เพิ่มขึ้น หลังจากปรับจำนวนนมที่ผลิตก่อนยา จำนวนนมที่ผลิตในขณะที่การใช้ยาสำหรับผู้ที่ domperidone 31.0 ml/24 ชม. (95% CI −5.67 ถึง 67.6) มากกว่าหมายความว่าสำหรับผู้ที่ metoclopramide หมายถึง แม่เจ็ด metoclopramide การรายงานผลข้างเคียงและสามการ domperidone การเพิ่มเติม 8 ผู้หญิง (29) ที่มีใบสั่งยาท่านไดสำหรับ metoclopramide ยังมีรายงานผลข้างเคียงปริมาณของน้ำนมที่ผลิต โดยมารดาที่ถ่ายทอดการเลี้ยงทารกของพวกเขาใน NICU metoclopramide และ domperidone ปากข้อสรุปขึ้น มีความแตกต่างเล็ก ๆ ในผลผลิตนม ระหว่างยาสอง และอุบัติการณ์ของผลข้างเคียง แต่ความแตกต่างได้อย่างไม่มีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการ metoclopramide และ Domperidone บนหน้าอกผลผลิตน้ำนมของมารดาที่มีทารกในผู้ป่วยหนักทารกแรกเกิด.

ออกแบบดับเบิลตาบอดสุ่มทดลอง.

การตั้งค่าระดับอุดมศึกษาหออภิบาลทารกแรก (NICU).

ตัวอย่างแปดสิบแม่แสดงความเต้านมสำหรับ ทารกของพวกเขา (หมายถึงอายุครรภ์ 28 สัปดาห์) อยู่ในหออภิบาลและจำนวนที่แสดงลดลงระยะสั้นของเป้าหมายที่กำหนด.

แม่แทรกแซงถูกสุ่มให้ได้รับ Domperidone หรือ metoclopramide เป็นเวลา 10 วัน (10 มก. สามครั้งต่อวัน).

มาตรการผลลัพธ์ปริมาณนมรวมในชีวิตประจำวัน นานถึง 10 วันก่อนที่จะใช้ยา, 10 วันระหว่างการพิจารณาคดีและได้ถึง 10 วันหลังจากการรักษาด้วยยา ผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ยังถูกบันทึกไว้.

ผลการค้นหาแม่ผลิตนมมากขึ้นในกลุ่ม Domperidone และประสบความสำเร็จในความหมายของการเพิ่มขึ้น 96.3% ในขณะที่ปริมาณนม (หมายถึงการเพิ่มขึ้นของปริมาณ / ประชุม) เมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้น 93.7% สำหรับ metoclopramide หลังจากที่ปรับค่าปริมาณของนมที่ผลิตก่อนที่จะมีการใช้ยาจำนวนเงินเฉลี่ยของนมที่ผลิตในขณะที่การใช้ยาสำหรับผู้ที่ Domperidone เป็น 31.0 มล. / 24 ชั่วโมง (95% CI -5.67 ไป 67.6) สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับผู้ที่ metoclopramide แม่เจ็ดการ metoclopramide รายงานผลข้างเคียงและสามการ Domperidone; อีกแปดผู้หญิง (29) ที่มีการติดตามในใบสั่งยาสำหรับ metoclopramide ยังมีรายงานผลข้างเคียง.

สรุป Domperidone ช่องปากและ metoclopramide เพิ่มขึ้นปริมาณของนมที่ผลิตโดยคุณแม่ที่จะแสดงการให้อาหารทารกของพวกเขาในหออภิบาล มีความแตกต่างเล็ก ๆ ในการส่งออกนมระหว่างสองยาและการอุบัติการณ์ของผลข้างเคียง แต่ความแตกต่างก็ไม่ใช่อย่างมีนัยสำคัญ