On making his discovery, the astron

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration. But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
Grown-ups are like that . . .
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612, a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume. So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance. And this time everybody accepted his report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการค้นพบของเขา นักดาราศาสตร์ที่ได้นำเสนอมันให้นานาชาติทางดาราศาสตร์สภาคองเกรส ในการสาธิตที่ดี แต่เขาในตุรกีเครื่องแต่งกาย และดังนั้น ไม่มีใครจะเชื่อสิ่งที่เขากล่าวว่า ผู้ใหญ่เป็นเช่นนั้น... โชคดี อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของดาวเคราะห์น้อย B-612 จอมบงการตุรกีได้กฎหมายที่ควรเปลี่ยนวิชาของเขา under pain of ตาย ยุโรปเครื่องแต่งกาย ดังนั้น ในปี 1920 นักดาราศาสตร์ที่ให้เขาสาธิตทั่วอีก แต่งตัวน่าประทับใจพร้อม และครั้งนี้ทุกคนยอมรับรายงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำการค้นพบของเขานักดาราศาสตร์ได้เสนอให้ดาราศาสตร์ประชุมนานาชาติในการสาธิตที่ดี แต่เขาก็อยู่ในชุดตุรกี, และอื่น ๆ ไม่มีใครจะเชื่อในสิ่งที่เขากล่าวว่า.
ผู้ใหญ่เป็นเช่นนั้น . .
โชคดี แต่สำหรับชื่อเสียงของดาวเคราะห์น้อย B-612 ซึ่งเป็นเผด็จการตุรกีทำกฎหมายว่าอาสาสมัครของเขาภายใต้ความเจ็บปวดของการเสียชีวิตควรเปลี่ยนเครื่องแต่งกายยุโรป ดังนั้นในปี 1920 นักดาราศาสตร์ให้การสาธิตของเขามากกว่าทุกครั้งที่มีสไตล์การแต่งตัวที่น่าประทับใจและความสง่างาม และทุกคนในครั้งนี้ได้รับการยอมรับรายงานของเขา