The sport originated in Victorian E

The sport originated in Victorian England, where it was played among the upper-class as an after-dinner parlour game.[4][5] It had several different names, including 'whiff-whaff', and it has been suggested that makeshift versions of the game were developed by British military officers in India in around 1860s or 1870s, who brought it back with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเล่นกีฬาที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษวิคตอเรียน ที่แข่งขันระหว่างชั้นเป็นเกมการเสริมหลังอาหารค่ำ [4] [5] มันมีชื่อที่แตกต่าง 'กระพือ-whaff' และมันได้ถูกแนะนำว่า รุ่นชั่วคราวของเกมถูกพัฒนา โดยทหารอังกฤษในอินเดียในยุค 1860 รอบหรือ 1870s ที่มากับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาที่มีต้นกำเนิดในวิคตอเรียอังกฤษซึ่งมันก็เล่นในหมู่ชนชั้นสูงเป็นหลังอาหารห้องนั่งเล่นเกม. [4] [5] มันมีชื่อแตกต่างกันหลายประการรวมถึง 'กระพือ-whaff' และจะได้รับการแนะนำว่าชั่วคราว รุ่นของเกมได้รับการพัฒนาโดยเจ้าหน้าที่ทหารอังกฤษในประเทศอินเดียในรอบ 1860 หรือ 1870 ที่นำมันกลับมาพร้อมกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาที่มาในวิคตอเรียอังกฤษ ซึ่งมันมีการเล่นในหมู่ชนชั้นสูงเป็นหลังจากเกมเย็นนั่งเล่น [ 4 ] [ 5 ] มันมีหลายชื่อแตกต่างกัน รวมทั้งกลิ่น whaff " " และมีการเสนอว่าน่าจะรุ่นของเกมถูกพัฒนาโดยทหารอังกฤษในอินเดียในราวคริสต์ทศวรรษ 1840 1850 หรือ ที่นำมันกลับไปกับพวกเขา