Cytokine levels are raised in acute

Cytokine levels are raised in acute alcoholic hepatitis. However, there are disparate results regarding the
duration of altered plasma levels, and there are also discrepancies about the relation of changes during
the first 15 days after admission with short-term (in-hospital) or long-term mortality. In 56 patients with
acute alcoholic hepatitis we found that IL-8, IL-4, Interferon-g (IFN-g), malondialdehyde and C-reactive
protein remained higher in patients than in 18 age- and sex-matched controls at admission, at the 7th
day and at the 15th day after admission. Moreover, IL-4 levels (and to a lesser extent, IL-10 and IFN-g
ones) increased along the three determinations. However, comparing patients who died during the
admission with those who did not, there were no statistically significant differences, but there was
a nearly significant trend for MDA (Z ¼ 1.89; p ¼ 0.059), with higher levels among those who died. When
changes between the first and the second determinations were compared with long-term survival, only
IL-8 and IFN-g showed a relation with mortality. IFN-g values increased among those who survived and
decreased among those who died (p ¼ 0.048). IFN-g values at the first determination also showed
a relation with long-term mortality, especially when patients with IFN-g values in the first quartile were
compared with those of the 4th one (log rank ¼ 5.64; p ¼ 0.018; Breslow ¼ 4.64; p ¼ 0.031). Besides
Interferon-g, only C-reactive protein showed differences between the first and the 4th quartile regarding
mortality (Log rank ¼ 4.50; p ¼ 0.034; Breslow 4.33; p ¼ 0.038). In contrast with other studies, no
relation was found between TNF-a or IL-6 and mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มียกระดับอย่างไร Cytokine ในตับอักเสบเฉียบพลันที่มีแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม มีผลลัพธ์ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงระดับพลาสมา และยังมีความขัดแย้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลง15 วันแรกหลังจากรับเข้ากับระยะสั้น (โรงพยาบาล) หรือการตายในระยะยาว ในผู้ป่วย 56ตับอักเสบเฉียบพลันที่เราพบว่าแอลกอฮอล์ IL-8, IL-4 อินเตอร์เฟียรอน-g (IFN-g), malondialdehyde และ C ปฏิกิริยาโปรตีนยังคงสูงขึ้นในผู้ป่วยกว่าใน 18 คู่อายุ และเพศควบคุมที่เข้าชม ที่ 7วัน และวัน 15 หลังจากชม นอกจากนี้ IL 4 ระดับ (และ ระดับน้อย IL-10 และ IFN-gคน) เพิ่มขึ้นตาม determinations สาม อย่างไรก็ตาม เปรียบเทียบผู้ป่วยที่เสียชีวิตในระหว่างการรับสมัครผู้ที่ไม่มี มีไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่มีแนวโน้มสำคัญเกือบสำหรับ MDA (Z ¼ 1.89; p ¼ 0.059), ด้วยระดับที่สูงขึ้นในหมู่ผู้ที่เสียชีวิต เมื่อเปลี่ยนแปลงระหว่างครั้งแรกและ determinations สองถูกเปรียบเทียบกับระยะยาวอยู่รอด เท่านั้นIL-8 และ IFN-g แสดงถึงความสัมพันธ์กับการตาย IFN-g ค่าเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ที่รอดชีวิต และลดลงในผู้ที่เสียชีวิต (p ¼ 0.048) IFN-g ค่าที่กำหนดแรกที่ยัง แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับการตายในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วย มีค่า IFN g ในควอไทล์แรกได้เทียบกับของ 4 (บันทึกลำดับ¼ 5.64; p ¼ 0.018 Breslow ¼ 4.64 p ¼ 0.031) สำรองห้องพักอินเตอร์เฟียรอน-g เฉพาะ C – reactive โปรตีนแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างครั้งแรกและควอไทล์ 4 เกี่ยวกับการตาย (ล็อกตำแหน่ง¼ 4.50; p ¼ 0.034 Breslow 4.33 p ¼ 0.038) In contrast with การศึกษาอื่น ๆ ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่าง TNF ได้ หรือ IL-6 และตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับไซโตไคน์มีขึ้นในโรคตับอักเสบเฉียบพลันที่มีแอลกอฮอล์ แต่มีผลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ
ระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงระดับพลาสม่า, และยังมีความแตกต่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของการเปลี่ยนแปลงในช่วง
15 วันแรกหลังจากที่เข้ารับการรักษาที่มีระยะสั้น (ในโรงพยาบาล) หรือการเสียชีวิตในระยะยาว ใน 56 ผู้ป่วยที่มี
เชื้อไวรัสตับอักเสบเฉียบพลันแอลกอฮอล์พบว่า IL-8, IL-4, Interferon กรัม (IFN-g), Malondialdehyde และ C ปฏิกิริยา
โปรตีนยังคงสูงขึ้นในผู้ป่วยกว่า 18 ควบคุมอายุและเพศที่จับคู่ที่เข้ารับการรักษา ที่ 7
วันและในวันที่ 15 หลังจากที่เข้ารับการรักษา นอกจากนี้ IL-4 ระดับ (และในระดับน้อย, IL-10 และ IFN-กรัม
คน) เพิ่มขึ้นตามหาความสาม อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ป่วยที่เสียชีวิตระหว่างการ
เข้ารับการรักษากับผู้ที่ไม่ได้ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่มี
แนวโน้มที่สำคัญสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือเกือบ (Z ¼ 1.89; P ¼ 0.059) โดยมีระดับที่สูงขึ้นในหมู่ผู้ที่เสียชีวิต เมื่อ
มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างครั้งแรกและครั้งที่สองพิจารณาเปรียบเทียบกับการอยู่รอดในระยะยาวเพียง
IL-8 และ IFN-กรัมพบว่ามีความสัมพันธ์กับการตาย ค่า IFN-กรัมเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ที่รอดชีวิตและ
ลดลงในหมู่ผู้ที่เสียชีวิต (พี¼ 0.048) ค่า IFN-กรัมที่ความมุ่งมั่นครั้งแรกยังแสดงให้เห็น
ความสัมพันธ์กับอัตราการเสียชีวิตในระยะยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยที่มีค่า IFN-กรัมในควอไทล์แรกที่ถูก
เมื่อเทียบกับผู้หนึ่ง 4 (log ยศ¼ 5.64; P ¼ 0.018; Breslow ¼ 4.64; P ¼ 0.031) นอกจาก
Interferon กรัมโปรตีนเพียง C-ปฏิกิริยาแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างครั้งแรกและควอไทล์ที่ 4 เกี่ยวกับ
การตาย (เข้าสู่ระบบการจัดอันดับ¼ 4.50; P ¼ 0.034; Breslow 4.33; P ¼ 0.038) ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ ที่ไม่มี
ความสัมพันธ์ถูกพบระหว่าง TNF-หรือ IL-6 และการเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซโตไคน์ที่เลี้ยงในระดับแอลกอฮอล์เฉียบพลัน ไวรัสตับอักเสบ อย่างไรก็ตาม มีผลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงระดับ
พลาสมา และยังมีความขัดแย้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของการเปลี่ยนแปลงในช่วง 15 วันแรกหลังจากเข้า
กับระยะสั้น ( การปฏิบัติ ) หรือการตายในระยะยาว ในผู้ป่วยตับอักเสบเฉียบพลัน 56
แอลกอฮอล์พบว่า 8 il-4 interferon-g ( ifn-g ) , , ,และโปรตีน C-reactive O
ยังคงสูงในกลุ่มผู้ป่วยกว่า 18 อายุและเพศตรงกับการควบคุมที่เข้าชมในวันที่ 7
และวันที่ 15 ของการรักษา นอกจากนี้ ระดับ il-4 ( และในระดับน้อย และ ifn-g เตอร์
) เพิ่มขึ้นตามสาม determinations . อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบผู้ป่วยที่เสียชีวิตในระหว่าง
เข้ากับผู้ที่ไม่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่มีแนวโน้มที่สำคัญสำหรับเกือบ 2
( Z ¼ 1.89 ; P ¼ 0.059 ) ด้วยระดับที่สูงขึ้นของผู้ที่เสียชีวิต เมื่อ
การเปลี่ยนแปลงระหว่าง 1 และ 2 รวมทั้งเปรียบเทียบกับความอยู่รอดระยะยาวเท่านั้น
8 ifn-g และมีความสัมพันธ์กับการตาย ifn-g ค่าเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ที่รอดชีวิตและ
ลดลงระหว่างผู้ที่เสียชีวิต ( P ¼ 0.048 ) ifn-g ค่านิยมที่กำหนดก่อน นอกจากนี้ยังพบ
ความสัมพันธ์กับอัตราการตายระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยที่มีค่า ifn-g ในควอไทล์แรก
เมื่อเทียบกับบรรดา 4 ( Log rank ¼ 5.64 ; P ¼ 0.018 ; Breslow ¼ 4.64 ; P ¼ 0.031 ) นอกจากนี้ interferon-g
,เพียง C-reactive protein พบความแตกต่างระหว่างก่อน และควอไทล์ 4 เกี่ยวกับ
ตาย ( Log rank ¼ 4.50 ; P ¼ 0.034 ; Breslow 4.33 ; P ¼ 0.038 ) ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆพบว่า ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง tnf-a
หรือ IL-6 และอัตราการตาย