Service Contractor agreement for En

Service Contractor agreement for Environmental Impact Assessment report
Project

This Agreement is made at on the day of month, year between with a principal place of business at hereinafter referred to as the “Employer” on the one part, and , represented by as its Authorized Director(s) with a principal place of business at , hereinafter referred to as the “Contractor” on the other part.
The employer who is an entrepreneur providing residential building service (Condominium) for the operation of the employer in carrying out an Environmental Impact Assessment, project of for rooms which is located at
(hereinafter referred to as the “Project”) the Employer must submit the Environmental Impact Assessment report to the Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (hereinafter referred to as the “ONEP”).
The contractor provides service on Environmental Impact Assessment of the project in which the contractor is given the project information from the Employer with an intention to service the Employer on reporting Environmental Impact Assessment (hereinafter referred to as the “Report”) of project to an Employer in order for ONEP to consider and consent. Both parties hereby agree to enter into this agreement with the following terms and conditions:
Clause 1 The Employer agrees to hire and the Contractor agrees to complete the Report of its Projects. This Report must be approved by the ONEP and the Expert Review Committee before it can be considered that the Contractor has accomplished the work.
Clause 2 Content of the report
The main content and format of Environmental Impact Assessment report shall be in accordance with the standard for assessment of such environmental impact (minimum conditions) specified by ONEP. Whereas the contractor is required to conduct a study and to make the recommendation to the Employer as details per below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงบริการรับเหมาสำหรับรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โครงการข้อตกลงนี้เป็นได้ที่ในวันที่ของเดือน ปีระหว่างที่หลักของธุรกิจนี้จะอ้างอิงเป็น "นายจ้าง" ในส่วนหนึ่ง และ โดยเป็นกรรมการที่ได้รับอนุญาตเป็นตัวแทนที่สำคัญของธุรกิจ ซึ่งอ้างอิงเป็น "ผู้รับจ้าง" ในส่วนอื่น ๆ นายจ้างที่เป็นผู้ประกอบการให้ที่พักอาศัยอาคารบริการ (คอนโดมิเนียม) สำหรับการดำเนินงานของนายจ้างในการดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โครงการของห้องซึ่งตั้งอยู่ที่ (ต่อไปนี้เรียกว่า "โครงการ") นายจ้างต้องส่งรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมนโยบาย และการวางแผน (ต่อไปนี้เรียกว่า "สผ") ผู้รับเหมาให้บริการในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการซึ่งผู้รับเหมาจะได้รับข้อมูลโครงการจากนายจ้างมีเจตนาที่จะให้บริการนายจ้างรายงานสิ่งแวดล้อมประเมินผลกระทบ (ต่อไปนี้เรียกว่า "รายงาน") ของโครงการการจ้างงานเพื่อให้สผเพื่อพิจารณา และให้ความยินยอม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะข้อตกลงนี้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้:ข้อ 1 ที่นายจ้างตกลงจ้าง และผู้รับเหมาตกลงที่จะทำรายงานของโครงการ รายงานนี้ต้องได้รับอนุมัติ โดยจัดและคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญรีวิวก่อนก็สามารถถือได้ว่า ผู้รับเหมาที่ประสบผลสำเร็จการทำงานข้อ 2 เนื้อหาของรายงานเนื้อหาหลักและรูปแบบของรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมให้เป็นไปตามมาตรฐานสำหรับการประเมินเช่นสิ่งแวดล้อม (เงื่อนไขน้อย) โดยสผ ในขณะที่ผู้รับเหมาจำเป็นต้องทำการศึกษา และ การให้คำแนะนำนายจ้างตามรายละเอียดต่อด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญารับจ้างให้บริการสำหรับรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
โครงการ

ข้อตกลงนี้เป็นที่ทำในวันเดือนปีระหว่างที่มีสถานที่สำคัญของธุรกิจที่ต่อไปนี้เรียกว่า "นายจ้าง" ในส่วนหนึ่งและแสดงโดยเป็นกรรมการผู้มีอำนาจของตน (s) มีสถานที่สำคัญของธุรกิจที่ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้รับเหมา" ในส่วนอื่น ๆ .
นายจ้างที่เป็นผู้ประกอบการให้บริการที่อาคารที่อยู่อาศัย (คอนโดมิเนียม) สำหรับการดำเนินงานของนายจ้างในการดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โครงการของห้องซึ่งตั้งอยู่ที่
(ต่อไปนี้จะเรียกว่า "โครงการ") นายจ้างต้องส่งรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมต่อสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สผ")
ผู้รับเหมาให้บริการเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการในการที่ผู้รับเหมาจะได้รับข้อมูลโครงการจากผู้ประกอบการที่มีความตั้งใจที่จะให้บริการผู้ประกอบการที่อยู่ในรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "รายงาน") ของโครงการไปยังนายจ้าง เพื่อให้สผพิจารณาและได้รับความยินยอม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใส่ลงไปในข้อตกลงนี้กับเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไข:
ข้อ 1 ให้นายจ้างตกลงจ้างเหมาและตกลงที่จะดำเนินการรายงานโครงการของตน รายงานนี้จะต้องได้รับอนุมัติจากสผและคณะกรรมการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญก่อนที่จะสามารถได้รับการพิจารณาว่าผู้รับเหมาได้สำเร็จการทำงาน.
ข้อ 2 เนื้อหาของรายงาน
เนื้อหาหลักและรูปแบบของรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมให้เป็นไปตามมาตรฐาน การประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (เงื่อนไขขั้นต่ำ) เช่นกำหนดโดยสผ ในขณะที่ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการศึกษาและเพื่อให้คำแนะนำในการประกอบการโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ต่อ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับเหมาบริการข้อตกลงเพื่อการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมรายงานโครงการข้อตกลงนี้จะทำในวันเดือน ปี ระหว่าง กับ สถานที่หลักของธุรกิจ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " นายจ้าง " บนส่วนหนึ่ง และ แสดงโดย ผู้กำกับที่ได้รับอนุญาต ( s ) กับผู้อำนวยการสถานที่ธุรกิจ , ต่อไปนี้เรียกว่า " ฟ้า " ในส่วนอื่น ๆ .นายจ้างที่เป็นผู้ประกอบการให้บริการอาคารพักอาศัย ( คอนโดมิเนียม ) สำหรับการดำเนินงานของนายจ้างในการดำเนินงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมโครงการของห้อง ซึ่งตั้งอยู่ที่( ต่อไปนี้เรียกว่า " โครงการ " ) นายจ้างต้องยื่นรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ONEP )รับเหมาให้บริการในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการที่ผู้รับเหมาจะได้รับข้อมูลโครงการจากนายจ้าง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริการนายจ้างในรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( ต่อไปนี้เรียกว่า " รายงาน " ) ของโครงการให้นายจ้างเพื่อ ONEP พิจารณาให้ความยินยอม ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1 นายจ้างตกลงจ้างผู้รับเหมาตกลงที่จะเสร็จสมบูรณ์ในรายงานของโครงการของ รายงานนี้จะต้องได้รับการอนุมัติโดย ONEP และคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบก่อนจึงจะสามารถพิจารณาว่า ผู้รับเหมาที่ได้งานข้อ 2 เนื้อหาของรายงานเนื้อหาหลัก และรูปแบบของรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมให้เป็นไปตามมาตรฐานเพื่อประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมดังกล่าว ( เงื่อนไขขั้นต่ำ ) ที่ระบุโดย ONEP . ในขณะที่ผู้รับเหมาจะต้องทำการศึกษาและให้ข้อเสนอแนะต่อนายจ้างตามรายละเอียดต่อด้านล่าง