ello, I understand that you would like to change the shipping address  การแปล - ello, I understand that you would like to change the shipping address  ไทย วิธีการพูด

ello, I understand that you would l

ello,

I understand that you would like to change the shipping address of your order #113-0814218-7794652. Let me assist you with this.

I looked into your order #113-0814218-7794652 and see that it was placed with GetWetStore, a seller on our website. Because your order is being shipped by GetWetStore, we aren't able to change the shipping address for your order.

But don't worry, I've already contacted the seller regarding this change. They will send an e-mail to you with more information about your order and on the action they will take to correct this. We hold them to the same high customer service standards we set for ourselves. Before I take further action on the order, I want to give the seller a chance to resolve this.

I hope you understand that contacting the seller is a policy that we need to follow so that we can properly annotate your issue on your next contact.

We will definitely look into that matter as well.

If 'GetWetStore' can't help you with this issue, or if you've already been in touch with them and they couldn't help, please contact us and we'll do our best to find a satisfactory solution where possible:

You can let me know by writing back through our Contact page here: http://goo.gl/Zsjlv

I'll forward your experience to Seller Central so we can better educate sellers about securing a good inventory and ensure a fine condition for each product they sell through us. This is to at least prevent future issues from arising in the future. We're glad that you raised this concern.

Please be assured that your money is safe with Amazon. We stand behind seller transactions made on our website by offering customers the A-to-z Guarantee (http://www.amazon.com/a-to-z-guarantee).

I hope that the seller can quickly resolve this issue to your satisfaction. We appreciate your patience and look forward to seeing you again soon.

Best regards,
Edgilyn A.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ello,

ผมเข้าใจว่า คุณต้องการเปลี่ยนอยู่จัดส่งของใบสั่ง #113-0814218-7794652 ให้ฉันช่วยนี้

ฉันมองเข้าไปในใบสั่ง #113-0814218-7794652 ของคุณและดูว่า มันถูกวางไว้กับ GetWetStore เป็นผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา เนื่องจากเป็นการจัดส่งการสั่งซื้อ โดย GetWetStore เราไม่สามารถเปลี่ยนอยู่จัดส่งสำหรับใบสั่งของคุณ

แต่ไม่ต้องกังวล ผมได้ติดต่อกับผู้ขายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้แล้ว พวกเขาจะส่งอีเมล์ถึงคุณ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสั่งซื้อ และในการดำเนินการ จะใช้การแก้ไขนี้ เราเก็บพวกเขามาตรฐานเดียวกันของบริการลูกค้าสูงเราตั้งสำหรับตนเอง ก่อนที่ฉันดำเนินการเพิ่มเติมในใบสั่ง ฉันต้องการให้ผู้ขายโอกาสที่จะแก้ปัญหานี้

หวังว่า คุณเข้าใจว่า ติดต่อผู้ขายคือ นโยบายที่เราต้องทำตามเพื่อให้เราสามารถอธิบายประกอบอย่างถูกต้องปัญหาของผู้ติดต่อของคุณต่อไป

เราจะดูเป็นเรื่องที่ดีแน่นอน

ถ้า 'GetWetStore' ไม่สามารถช่วยให้คุณ มีปัญหานี้ หรือ ถ้าคุณได้เคยติดต่อกับพวกเขา และพวกเขาไม่สามารถช่วย เหลือ กรุณาติดต่อเรา และเราจะทำดีที่สุดหาพอใจสุด:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ โดยการเขียนกลับผ่านหน้าติดต่อเราที่นี่: http://goo.gl/Zsjlv

ผมจะส่งของไปขายเพื่อให้เราสามารถรู้ผู้ขายเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของสินค้าคงคลังที่ดีดี และให้เงื่อนไขที่ดีสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านเราได้ ทั้งนี้เพื่อป้องกันปัญหาในอนาคตน้อย จากเกิดขึ้นในอนาคต เราดีใจที่คุณยกความกังวลนี้

โปรดมั่นใจได้ว่าเงินของคุณปลอดภัยกับอเมซอน เรายืนอยู่เบื้องหลังธุรกรรมผู้ขายที่ทำไว้ในเว็บไซต์ของเรา โดยนำเสนอลูกค้ารับประกันตัวอักษร (http://www.amazon.com/a-to-z-guarantee)

หวังว่า ผู้ขายสามารถแก้ไขปัญหานี้อย่างรวดเร็วเพื่อความพึงพอใจของคุณ เราชื่นชมความอดทนของคุณ และหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

ดีขอแสดงความนับถือ,
Edgilyn A.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ello,

I understand that you would like to change the shipping address of your order #113-0814218-7794652. Let me assist you with this.

I looked into your order #113-0814218-7794652 and see that it was placed with GetWetStore, a seller on our website. Because your order is being shipped by GetWetStore, we aren't able to change the shipping address for your order.

But don't worry, I've already contacted the seller regarding this change. They will send an e-mail to you with more information about your order and on the action they will take to correct this. We hold them to the same high customer service standards we set for ourselves. Before I take further action on the order, I want to give the seller a chance to resolve this.

I hope you understand that contacting the seller is a policy that we need to follow so that we can properly annotate your issue on your next contact.

We will definitely look into that matter as well.

If 'GetWetStore' can't help you with this issue, or if you've already been in touch with them and they couldn't help, please contact us and we'll do our best to find a satisfactory solution where possible:

You can let me know by writing back through our Contact page here: http://goo.gl/Zsjlv

I'll forward your experience to Seller Central so we can better educate sellers about securing a good inventory and ensure a fine condition for each product they sell through us. This is to at least prevent future issues from arising in the future. We're glad that you raised this concern.

Please be assured that your money is safe with Amazon. We stand behind seller transactions made on our website by offering customers the A-to-z Guarantee (http://www.amazon.com/a-to-z-guarantee).

I hope that the seller can quickly resolve this issue to your satisfaction. We appreciate your patience and look forward to seeing you again soon.

Best regards,
Edgilyn A.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ello

, ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการเปลี่ยนที่อยู่การจัดส่งของใบสั่งของคุณ# 113-0814218-7794652 . ให้ฉันช่วยคุณ

ผมดู#ใบสั่งของคุณ 113-0814218-7794652 และเห็นว่ามันถูกวางไว้กับ getwetstore ผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา เพราะสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งโดย getwetstore เราไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่การจัดส่งสินค้าของคุณ

แต่ไม่ต้องเป็นห่วงผมได้ทำการติดต่อผู้ขายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ พวกเขาจะส่งอีเมล์ให้คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสั่งซื้อและการกระทำที่พวกเขาจะใช้เวลาที่ถูกต้องนี้ เราจับพวกเขาสูงเดียวกันลูกค้าบริการมาตรฐานที่เราตั้งไว้สำหรับตัวเอง ก่อนที่ผมจะดำเนินการต่อไปในการสั่งซื้อ ผมต้องการให้ผู้ขายมีโอกาสที่จะแก้ปัญหานี้

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ว่า ติดต่อผู้ขาย คือ นโยบายที่เราต้องทำตามเพื่อให้เราอย่างถูกต้องสามารถอธิบายปัญหาของคุณที่ติดต่อของคุณต่อไป

เราต้องดูในเรื่องนั้นเป็นอย่างดี

ถ้า getwetstore ไม่สามารถช่วยให้คุณมีปัญหานี้หรือถ้าคุณได้รับในการติดต่อกับพวกเขาและพวกเขาไม่สามารถช่วยได้โปรดติดต่อเราและเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อหาโซลูชั่นที่น่าพอใจที่สุด :

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยการเขียนกลับผ่านทางหน้าติดต่อเราที่นี่ : http://goo.gl/zsjlv

ผมจะส่งต่อประสบการณ์ของคุณไปยังผู้ขายเพื่อให้เราสามารถให้ความรู้แก่ผู้ขายกลางเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของสินค้าคงคลังที่ดี และให้ภาพที่ดีสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่พวกเขา ขายผ่านเรานี้เป็นอย่างน้อย ป้องกันปัญหาในอนาคตที่เกิดขึ้นในอนาคต เราดีใจที่ท่านยกประเด็นนี้

โปรดมั่นใจได้ว่าเงินของคุณมีความปลอดภัยกับ Amazon เรายืนหลังธุรกรรมผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา โดยเสนอขายแก่ลูกค้า a-to-z รับประกัน ( http : / / www.amazon . com / a-to-z-guarantee )

หวังว่าผู้ขายได้อย่างรวดเร็วสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ เพื่อความพึงพอใจของคุณเราชื่นชมความอดทนของคุณและหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

,
edgilyn .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: