A large percentage of live music fa

A large percentage of live music fans are frustrated with high ticket prices at concerts, not to mention wildly overpriced, in-venue items like beer.

87. All of which means that fans now regard live concerts as a one-off, infrequent ‘event,’ instead of a regular outing. In fact, the average consumer goes to just 1.5 shows a year (per Live Nation Entertainment).

88. Older, arena-filling artists are starting to die.

89. Concert security has now become a major concern in the wake of the Bataclan attacks. That can increase the cost of putting on a show, especially for targeted, high-profile artists (like Bob Dylan).

90. Despite rhetoric to the contrary, touring is actually extremely difficult and expensive for most artists. Even for more established artists like Imogen Heap, who stopped touring despite solid crowds, and Pomplamoose, who found the financials of touring to be extremely challenging.

91. And, the secondary ticketing market is often fed before the actual market, thanks to bots, aggressive scalpers, or the artists and ticketing providers themselves.

92. Fans frequently miss shows from their favorite artists, even when these artists roll into their hometowns (though this is being addressed by fresh players like Magnifi).

93. Meanwhile, service fees continue to outrage fans, even though artist guarantees and advances are often a culprit (then again, Stubhub recently found that ‘all in pricing’ led to fewer sales.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยละใหญ่ของแฟน ๆ จะผิดหวังกับราคาตั๋วสูงที่คอนเสิร์ต ไม่พูดถึงอย่างดุเดือดมีดนตรีสด สินค้าในสถานเช่นเบียร์87. ทั้งหมดซึ่งหมายความว่า แฟน ๆ ตอนนี้เรื่องไลฟ์คอนเสิร์ตเป็นครั้งเดียว ไม่บ่อยนัก' แทนการออกนอกบ้านปกติ ในความเป็นจริง ผู้บริโภคเฉลี่ยจะไปแสดงเพียง 1.5 ปี (ต่อสดเนชั่นบันเทิง)88. เก่า ไส้เวทีศิลปินจะเริ่มตาย89. คอนเสิร์ตปลอดภัยตอนนี้กลาย เป็นความกังวลหลักในการปลุกของการโจมตีที่ Bataclan ที่สามารถเพิ่มต้นทุนของการวางในการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศิลปินเป้าหมาย ราย ละเอียดสูง (เช่น Bob Dylan)90. แม้ มีสำนวน ที่ขัด ทัวร์เป็นจริงยาก และราคาแพงมากที่สุดศิลปิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมแม้จะก่อตั้งศิลปินเช่น Imogen ฮีป ที่หยุดเช่นแม้ มีฝูงชนของแข็ง และ Pomplamoose ที่พบข้อมูลทางการเงินจากจะท้าทายอย่างมาก91. และ ตลาดตั๋วรองมักจะเป็นอาหารก่อนตลาดจริง บอท scalpers ก้าวร้าว หรือศิลปิน และผู้ให้บริการจองตั๋วเอง92. แฟนบ่อยนางสาวแสดงจากศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขา แม้ว่าศิลปินเหล่านี้ม้วนเป็นตรง (แม้ว่านี้ถูกระบุ โดยผู้เล่นสดเช่นระดับกำลังขยาย)93. ในขณะเดียวกัน ค่าธรรมเนียมดำเนินการสบประมาทแฟน แม้ว่าศิลปินรับประกัน และความก้าวหน้ามักเป็นผู้ร้าย (แล้วอีก Stubhub เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่า 'ทั้งหมดในราคา' นำไปขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละใหญ่ของแฟนเพลงสดที่ผิดหวังกับราคาตั๋วสูงในการแสดงคอนเสิร์ตที่ไม่พูดถึงลำพองเกินราคาสินค้าในสถานที่ที่ชอบดื่มเบียร์. 87 ซึ่งทั้งหมดนี้หมายความว่าแฟน ๆ ในขณะนี้ถือว่าเป็นคอนเสิร์ต one-off, ไม่บ่อยนัก 'เหตุการณ์' แทนการออกนอกบ้านเป็นประจำ ในความเป็นจริงผู้บริโภคเฉลี่ยไปเพียง 1.5 แสดงให้เห็นถึงปี (ต่ออยู่ประเทศบันเทิง). 88 เก่าศิลปินเวทีเติมจะเริ่มต้นที่จะตาย. 89 การรักษาความปลอดภัยคอนเสิร์ตได้ตอนนี้กลายเป็นความกังวลหลักในการปลุกของการโจมตี Bataclan ที่สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายของการวางในการแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกำหนดเป้าหมายศิลปินสูงโปรไฟล์ (เช่นบ็อบดีแลน). 90 แม้จะมีสำนวนไปในทางตรงกันข้ามการเดินทางเป็นจริงยากมากและมีราคาแพงสำหรับศิลปินมากที่สุด แม้สำหรับศิลปินที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นเช่น Imogen Heap ที่หยุดการเดินทางแม้จะมีฝูงชนเป็นของแข็งและ Pomplamoose ซึ่งพบว่าทางการเงินของการเดินทางเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก. 91 และตลาดจำหน่ายตั๋วรองมักจะถูกป้อนตลาดก่อนที่จะเกิดขึ้นจริงขอบคุณบอทเก็งกำไรก้าวร้าวหรือศิลปินและผู้ให้บริการจองตั๋วของตัวเอง. 92 แฟนบ่อยพลาดการแสดงจากศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขาแม้ในขณะที่ศิลปินเหล่านี้ม้วนเป็นบ้านเกิดของพวกเขา (แม้ว่านี้จะถูกแก้ไขโดยผู้เล่นสดเช่น Magnifi). 93 ในขณะเดียวกันยังคงค่าบริการให้กับแฟน ๆ ข่มขืนแม้ว่าการค้ำประกันศิลปินและความก้าวหน้ามักจะกระทำผิด (แล้วอีกครั้ง StubHub เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าทั้งหมดในการกำหนดราคา 'นำไปสู่ยอดขายลดลง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยละใหญ่ของแฟนเพลงอยู่ไม่ผิดหวังกับราคาตั๋วสูงที่คอนเสิร์ตไม่ต้องพูดถึงเป็น overpriced ในสถานที่รายการที่ชอบดื่มเบียร์87 ทั้งหมดซึ่งหมายความว่าแฟนๆ เกี่ยวกับคอนเสิร์ตเป็น one-off เหตุการณ์เข้ม " , " แทนที่จะเป็นกิจกรรมปกติ ในความเป็นจริงผู้บริโภคเฉลี่ยไปแค่ 1.5 แสดงปี ( ต่ออยู่เนชั่นบันเทิง )88 เก่า , เวทีเติมศิลปินจะเริ่มตาย89 การรักษาความปลอดภัยคอนเสิร์ตได้กลายเป็นข้อกังวลหลักในการปลุกของ bataclan การโจมตี ที่สามารถเพิ่มต้นทุนของการจัดฉาก โดยเฉพาะเป้าหมาย ศิลปิน โด่ง ( เช่น Bob Dylan )90 . แม้จะมีวาทศิลป์เพื่อขัด , ท่องเที่ยวเป็นจริงยากมากและมีราคาแพงสำหรับศิลปินมากที่สุด แม้ขึ้นศิลปินเช่นอิโมเก็น ฮีป ที่หยุดการท่องเที่ยวแม้จะมีฝูงชน ของแข็ง และ pomplamoose ใครเจอ การเงิน ท่องเที่ยว ที่จะเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก91 . และ รองตั๋วตลาดมักเลี้ยงก่อนที่ตลาดที่แท้จริง เพราะบอท ก้าวร้าว scalpers หรือศิลปิน และ บัตรผู้ให้บริการเอง92 แฟนบ่อยพลาดการแสดงจากศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขา แม้ว่าศิลปินเหล่านี้ม้วนเป็นบ้านเกิด ( แม้ว่านี้จะถูกเรียกโดยผู้เล่นสดเช่น magnifi )93 ในขณะเดียวกัน ค่าบริการต่อแฟนข่มขืน แม้ว่ารับประกันศิลปินและความก้าวหน้ามักจะเป็นคนร้าย ( อีกแล้ว stubhub เมื่อเร็ว ๆนี้พบว่า ทั้งหมดในราคา ทำให้ยอดขายน้อย )