As discussed, I have hereby sent yo

As discussed, I have hereby sent you the name lists of Ops staff who need to train the basic firearm training for your information.

We can arrange to have 4 courses, as follows:

1) Sat 20 June, 2015
2) Sun 21 June, 2015
3) Sat 4 July, 2015
4) Sun 5 July, 2015

Please let me know if the schedule suit for your people or you want me to reset the schedule.

If the schedule is OK for you, then please set the staff for those days and send back to me, so that I will be able to take my further action accordingly.

Your attention to this matter and support would be very appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ฉันได้ส่งคุณขอรายชื่อของพนักงาน Ops ที่ต้องการในการฝึกอบรมการฝึกอบรมอาวุธปืนขั้นพื้นฐานสำหรับข้อมูลของคุณ. เราสามารถจัดให้มี 4 หลักสูตรดังนี้1) วันเสาร์ 20 มิถุนายน 2015 2) อาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน ในปี 2015 3) วันเสาร์ 4 กรกฎาคม 2015 4) อาทิตย์ 5 กรกฎาคม 2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเหมาะกับตารางเวลาสำหรับคนของคุณหรือคุณต้องการให้ฉันกำหนดการตั้งค่า. หากกำหนดการมีการตกลงสำหรับคุณแล้วโปรดตั้งพนักงานสำหรับผู้ที่ วันและส่งกลับมาให้ฉันเพื่อที่ฉันจะสามารถที่จะดำเนินการต่อไปของฉันตาม. ความสนใจของคุณกับเรื่องนี้และการสนับสนุนจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้คุยกันไว้ ผมขอส่งชื่อรายการของพนักงานปฏิบัติการที่ต้องฝึกอบรมยิงปืนขั้นพื้นฐานสำหรับข้อมูล

เราสามารถจัดได้ 4 หลักสูตร ดังนี้ 1 )

เสาร์ 20 มิถุนายน 2015
2 ) อาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2015
3 ) วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2015
4 ) อาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2015

โปรดแจ้งให้เราทราบหากตารางเหมาะสำหรับคนของคุณ หรือคุณต้องการให้ผมตั้งค่าตารางเวลา

ถ้าตารางมันโอเคสำหรับคุณแล้วโปรดตั้งพนักงานสำหรับวันเหล่านั้น และส่งคืนให้ผม เพื่อที่ผมจะสามารถดำเนินการต่อไปของฉันตาม

สนใจเรื่องนี้และสนับสนุนจะมาก appreciated .