Bread and circuses" (or bread and g

Bread and circuses" (or bread and games) (from Latin: panem et circenses) is metonymic for a superficial means of appeasement. In the case of politics, the phrase is used to describe the generation of public approval, not through exemplary or excellent public service or public policy, but through diversion; distraction; or the mere satisfaction of the immediate, shallow requirements of a populace,[1] as an offered "palliative." Its originator, Juvenal, used the phrase to decry the selfishness of common people and their neglect of wider concerns.[2][3][4] The phrase also implies the erosion or ignorance of civic duty amongst the concerns of the commoner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนมปังและ circuses" (หรือขนมปังและเกม) (จากภาษาละติน: panem et circenses) เป็น metonymic สำหรับความผิวเผินของ appeasement ในกรณีของเมือง วลีถูกใช้เพื่ออธิบายการสร้างสาธารณะอนุมัติ ไม่ ผ่านเยี่ยง หรือพักราชการหรือนโยบายสาธารณะ แต่ ผ่าน ผัน รบกวน พอเพียงของความต้องการได้ทันที ตื้นของประชาชน, [1] เป็นการนำเสนอ "palliative " ผู้ริเริ่ม Juvenal ใช้วลีเพื่อ decry ความเห็นแก่ตัวของคนทั่วไปและการละเลยความกังวลมากขึ้น[2][3][4] วลีหมายถึงพังทลายหรือความไม่รู้ของพลเมืองท่ามกลางความกังวลของการผัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนมปังและนาน "(หรือขนมปังและเกมส์) (มาจากภาษาละติน: ขนมปังและ circenses) เป็น metonymic สำหรับวิธีการตื้น ๆ ของปลอบใจในกรณีของการเมืองวลีที่ใช้ในการอธิบายถึงการสร้างความเห็นชอบของประชาชนที่ไม่ได้ผ่านการเป็นแบบอย่างที่ดีหรือ. การบริการสาธารณะหรือนโยบายสาธารณะ แต่ผ่านผัน; ฟุ้งซ่าน; ". ทุเลา" หรือความพึงพอใจเพียงทันทีต้องการตื้นของประชาชน [1] ในฐานะที่เป็นผู้ริเริ่มเสนอมันฆูใช้วลีที่จะประณามความเห็นแก่ตัวของทั่วไป ผู้คนและการละเลยของพวกเขาจากความกังวลที่กว้างขึ้น. [2] [3] [4] วลีนี้ยังหมายถึงการพังทลายหรือความไม่รู้ของหน้าที่ของพลเมืองในหมู่ความกังวลของคนธรรมดาสามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนมปังและ circuses " ( หรือขนมปังและเกม ) ( จากละติน : พาเน็ม และ circenses ) ที่เป็นตื้นหมายถึงการพะเน้าพะนอ ในกรณีของการเมือง คำที่ใช้เพื่ออธิบายการสร้างการอนุมัติสาธารณะที่ไม่ผ่าน หรือการบริการสาธารณะ หรือเป็นแบบอย่างที่ดีนโยบายสาธารณะ แต่ผ่านผัน ; รบกวน ; หรือเพียงความพึงพอใจของทันทีความตื้นของประชาชน [ 1 ] เป็นเสนอ " การ " การคัดค้านที่จูเวนัล ใช้วลีเพื่อประณาม ความเห็นแก่ตัวของผู้คนทั่วไปและการละเลยของพวกเขาจากความกังวลมากขึ้น [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] วลียังแสดงถึงการกัดเซาะหรือความไม่รู้ของโรงพัก ท่ามกลางความกังวลของสามัญชน .