Safety in industry is an important

Safety in industry is an important concern for all-wage earners, employers and the society and the state as a whole. This is because accidents or workplace injuries affect not only the worker but also the social partners in industry, namely the union, management and the state. In the view of rapid industrialization in developing countries during the past decade, there is now the need to introduce more comprehensive labour legislations that include regulation on employee safety and health. However, even where these safety regulations are provided, it is necessary to emphasize that they can only be effective in ensuring workplace safety when employees are aware of and comply appropriately with them. More importantly, it is only when such regulations are well enforced by employers (supervisors) and the statutory enforcement agencies mandated for doing so. This paper examines the role of the Department of Factories Inspectorate in the enforcement and inspection of the safety legislations and regulations in Ghana, using data from a 2013 study conducted in the Tema Industrial Area. With the use of semi-structured questionnaires administered to the employees of the Pioneer Food Cannery, key informant interviews with five supervisors of the company and five officials of the Department of Factories Inspectorate in Tema and a two day non-participant observation of the company, the study revealed that the role of the Department in inspection and enforcement workplace safety was poor, ineffective and infrequent. This was due to the fact that the department is under-staffed; there is inadequate budgetary support as well as inadequate skills and knowledge by inspectors to meet new technologies in the manufacturing industry. These findings have practical implications for employees, unions, employers and the government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเป็นเรื่องสำคัญ earners ทั้งหมดค่าจ้าง นายจ้าง และสังคม และรัฐ โดยรวม ทั้งนี้เนื่องจากอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่ทำให้ผลไม่เพียงแต่ผู้ปฏิบัติงาน แต่ยังสังคมหุ้นส่วนในอุตสาหกรรม ได้แก่สหภาพ จัดการ และรัฐ ในมุมมองของอย่างรวดเร็วทวีความรุนแรงมากในประเทศกำลังพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ ตอนนี้จำเป็นต้องแนะนำ legislations แรงงานครอบคลุมมากขึ้นซึ่งรวมถึงระเบียบความปลอดภัยของพนักงานและสุขภาพ อย่างไรก็ตาม แม้ที่กฎระเบียบความปลอดภัยเหล่านี้มี จำเป็นต้องเน้นว่า พวกเขาสามารถมีประสิทธิภาพในด้านความปลอดภัยในการทำงานเมื่อพนักงานทราบ และให้สอดคล้องเหมาะสมกับพวกเขา ที่สำคัญ มันเป็นเฉพาะ เมื่อกฎระเบียบดังกล่าวจะดีบังคับ โดยนายจ้าง (ผู้บังคับบัญชา) และหน่วยงานบังคับใช้ตามกฎหมายที่บังคับสำหรับการทำเช่นนั้น กระดาษนี้ตรวจสอบบทบาทของแผนกของโรงงาน Inspectorate ในการบังคับและการตรวจสอบความปลอดภัย legislations และกฎระเบียบในกานา ใช้ข้อมูลจากการศึกษา 2013 ในพื้นที่อุตสาหกรรม Tema ด้วยการใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างจัดการให้กับพนักงานที่ผู้บุกเบิกอาหารแคนนารีโรว์ สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญกับห้าผู้บังคับบัญชาของบริษัทและเจ้าหน้าที่ 5 ของแผนกของโรงงาน Inspectorate ใน Tema และสังเกตดูอาการไม่เข้าร่วมวันที่สองของบริษัท การศึกษาเปิดเผยว่า บทบาทของแผนกตรวจสอบและบังคับใช้ความปลอดภัยที่ทำงานได้ดีไม่มีประสิทธิภาพ และไม่ นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคือภาคใต้ครู มีงบประมาณสนับสนุนไม่เพียงพอรวมทั้งทักษะไม่เพียงพอ และความรู้ โดยผู้ตรวจการเทคโนโลยีใหม่ในอุตสาหกรรมการผลิต ผลการวิจัยเหล่านี้มีผลทางปฏิบัติสำหรับพนักงาน สหภาพแรงงาน นายจ้าง และรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยในอุตสาหกรรมมีความกังวลที่สำคัญสำหรับรายได้ทั้งหมดค่าจ้างนายจ้างและสังคมและรัฐที่เป็นทั้ง เพราะนี่คือการเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานมีผลกระทบต่อคนงานไม่เพียง แต่ยังหุ้นส่วนทางสังคมในอุตสาหกรรม ได้แก่ สหภาพการจัดการและรัฐ ในมุมมองของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในประเทศกำลังพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้มีความจำเป็นที่จะแนะนำกฎหมายแรงงานที่ครอบคลุมมากขึ้นซึ่งรวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของพนักงานและสุขภาพ อย่างไรก็ตามแม้ที่กฎระเบียบความปลอดภัยเหล่านี้ให้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเน้นว่าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพในการสร้างความมั่นใจด้านความปลอดภัยในสถานที่ทำงานเมื่อพนักงานมีความตระหนักและปฏิบัติอย่างเหมาะสมกับพวกเขา ที่สำคัญมันเป็นเพียงเมื่อกฎระเบียบดังกล่าวมีผลบังคับใช้อย่างดีจากนายจ้าง (ผู้บังคับบัญชา) และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่อยู่ในอาณัติสำหรับการทำเช่นนั้น กระดาษนี้จะตรวจสอบบทบาทของกรมตรวจโรงงานในการบังคับใช้และการตรวจสอบของกฎหมายความปลอดภัยและกฎระเบียบในประเทศกานาโดยใช้ข้อมูลจากการศึกษา 2013 ดำเนินการในพื้นที่เขตอุตสาหกรรมธีม ด้วยการใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างการบริหารงานให้แก่พนักงานของไพโอเนียร์อาหารกระป๋อง, การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญกับห้าผู้บังคับบัญชาของ บริษัท และห้าเจ้าหน้าที่ของกรมตรวจโรงงานในธีมและสองวันที่ไม่ได้เข้าร่วมการสังเกตของ บริษัท ฯ การศึกษาพบว่าบทบาทของกรมในการตรวจสอบและความปลอดภัยในสถานที่ทำงานการบังคับใช้เป็นคนยากจนไม่ได้ผลและไม่บ่อยนัก เพราะนี่คือความจริงที่ว่ากรมอยู่ระหว่างบุคลากร; มีการสนับสนุนงบประมาณไม่เพียงพอเช่นเดียวกับทักษะและความรู้ไม่เพียงพอโดยผู้ตรวจสอบเพื่อให้ตรงกับเทคโนโลยีใหม่ในอุตสาหกรรมการผลิต การค้นพบนี้มีความหมายในทางปฏิบัติสำหรับพนักงานสหภาพแรงงานนายจ้างและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเป็นปัญหาสําคัญสําหรับรายได้ค่าจ้างที่นายจ้างและสังคมและรัฐโดยรวม นี้เป็นเพราะอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานมีผลกระทบต่อไม่เพียง แต่ยังคู่ค้าสังคมแรงงานในอุตสาหกรรม ได้แก่ สหภาพ การจัดการ และรัฐ ในมุมมองของอุตสาหกรรมในประเทศที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้มีความต้องการที่จะแนะนำกฎหมายแรงงานที่ครอบคลุมมากขึ้น ได้แก่ กฎระเบียบเกี่ยวกับความปลอดภัยของพนักงาน และสุขภาพ อย่างไรก็ตาม แม้ ว่ากฎระเบียบความปลอดภัยเหล่านี้มีให้ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเน้นว่าพวกเขาสามารถจะมีประสิทธิภาพในการดูแลความปลอดภัยในสถานที่ทำงานเมื่อพนักงานทราบและสอดคล้องเหมาะสมกับพวกเขา ที่สำคัญมันเป็นเพียงเมื่อกฎระเบียบดังกล่าวจะบังคับใช้ โดยนายจ้าง ( ศึกษานิเทศก์ ) และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบังคับให้ทำเช่นนั้น งานวิจัยนี้ศึกษาบทบาทของโรงงานตรวจสอบในการบังคับใช้และตรวจสอบความปลอดภัยกฎหมายและกฎระเบียบในกานากรม โดยใช้ข้อมูลจาก 2013 การศึกษาในหัวข้ออุตสาหกรรมพื้นที่ด้วยการใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างและพนักงานของผู้บุกเบิกอาหารกระป๋อง สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญกับห้าระดับของ บริษัท และห้าเจ้าหน้าที่ของโรงงานตรวจสอบในหัวข้อและวันที่สองไม่สังเกตแบบมีส่วนร่วมของ บริษัท แผนกของผลการศึกษาพบว่า บทบาทของฝ่ายตรวจสอบความปลอดภัยในสถานที่ทำงานและการบังคับใช้ก็ไม่ดี ไม่ได้ผล และไม่บ่อยนัก . เนื่องจากมีหน่วยงานภายใต้ความร่วมมือ มีงบประมาณสนับสนุนเพียงพอ ตลอดจนทักษะด้านความรู้ โดยตรวจพบเทคโนโลยีใหม่ในอุตสาหกรรมการผลิตการค้นพบเหล่านี้มีผลกระทบในทางปฏิบัติสำหรับลูกจ้าง สหภาพแรงงาน นายจ้าง และรัฐบาล