Although the gig economy is still s

Although the gig economy is still small, its growth has been exponential. In the UK, the number of self-employed people is now close to 5 million and is fast catching up with the number in the public sector. In the US, more than one in three workers or almost 54 million people are now freelance. According to the National Bureau of Economic Research, from 2005-15 the net number of all new jobs created in the US was 9.1 million, smaller than the increase of 9.4 million in gig jobs, implying that net employment growth during this period has come from alternative work arrangements.

Meanwhile, the market for gig economy platforms and related services is also growing quickly. PwC expects the market to be worth almost US$63 billion globally by 2020, compared with $10 billion in 2014. The main drivers are increased demand for flexible hours, technological advancement and a stagnant economy.

For our parents, a "real" job meant one that paid us a fixed monthly salary, allowed us to take paid holidays and gave us a secured future. However, with the emergence of digital matching firms such as Airbnb, Uber, Upwork and TaskRabbit, more and more of us are choosing to make our living working gigs rather than full-time. The consultancy McKinsey estimates that by 2025, more than 500 million workers will have used a digital platform to find work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเศรษฐกิจกิกยังเล็ก เจริญเติบโตได้เนน ในสหราชอาณาจักร จำนวนคนส่วนตัวตอนนี้อยู่ใกล้กับ 5 ล้าน และเร็วจับกับหมายเลขในภาครัฐ ในสหรัฐอเมริกา เกือบ 54 ล้านคนหรือกว่าหนึ่งในสามคนจะอิสระตอนนี้ ตามการวิจัยแห่งชาติสำนักของเศรษฐกิจ จาก 2005-15 จำนวนสุทธิของงานใหม่ทั้งหมดที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาเป็น 9.1 ล้าน เล็กกว่าเพิ่มขึ้น 9.4 ล้านในงานกิก หน้าที่ว่า จ้างสุทธิเจริญเติบโตในช่วงเวลานี้มาจากงานอื่นจัดในขณะเดียวกัน ตลาดสำหรับแพลตฟอร์มกิกราคาประหยัดและบริการที่เกี่ยวข้องจะยังเติบโตอย่างรวดเร็ว PwC คาดว่าตลาดจะมูลค่าเกือบ 63 พันล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลกในปี 2563 เมื่อเทียบกับ $10 พันล้านในปี 2014 โปรแกรมควบคุมหลักเพิ่มขึ้นตามความต้องการสำหรับชั่วโมงแบบยืดหยุ่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และเศรษฐกิจนิ่งสำหรับพ่อแม่ของเรา งาน "ความจริง" หมายถึง ที่ชำระเงินเดือนคง เราจะใช้จ่ายวันหยุด และให้อนาคตที่ปลอดภัยของเรา อย่างไรก็ตาม ด้วยการเกิดขึ้นของบริษัทดิจิตอลตรงกันเช่นวูบ Uber, Upwork และ TaskRabbit มาก ขึ้นเราได้เลือกที่จะทำให้ชีวิตของเราทำงานแสดง มากกว่าเต็มเวลา ให้คำปรึกษา McKinsey ประเมินที่ 2568 มากกว่า 500 ล้านคนจะใช้แพลตฟอร์เพื่อหางานทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเศรษฐกิจกิ๊กยังมีขนาดเล็ก, การเจริญเติบโตของมันได้รับการชี้แจง ในสหราชอาณาจักรจำนวนของคนที่ตนเองอยู่ในขณะนี้ใกล้เคียงกับ 5 ล้านบาทและเป็นไปอย่างรวดเร็วจับกับตัวเลขที่อยู่ในภาครัฐ ในสหรัฐอเมริกามีมากกว่าหนึ่งในสามของคนงานหรือเกือบ 54 ล้านคนอยู่ในขณะนี้อิสระ ตามที่สำนักวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติ, 2005-15 จำนวนสุทธิของงานใหม่ทั้งหมดที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา 9.1 ล้านบาทเพิ่มขึ้นมีขนาดเล็กกว่า 9.4 ล้านบาทในงานกิ๊กหมายความว่าการเติบโตของการจ้างงานสุทธิในช่วงเวลานี้ได้มาจาก การเตรียมการการทำงานทางเลือก.

ในขณะเดียวกันตลาดสำหรับแพลตฟอร์มเศรษฐกิจกิ๊กและบริการที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว PwC คาดว่าตลาดจะมีมูลค่าเกือบ 63 US $ พันล้านทั่วโลกในปี 2020 เมื่อเทียบกับ $ 10 พันล้านในปี 2014 ปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนจะมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับชั่วโมงที่มีความยืดหยุ่น, ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเศรษฐกิจที่ซบเซา.

สำหรับพ่อแม่ของเราเป็น "ของจริง" งานความหมายหนึ่ง ที่เราจ่ายเงินเดือนคงที่อนุญาตให้เราใช้เวลาวันหยุดจ่ายและทำให้เรามีอนาคตที่มีความปลอดภัย แต่ด้วยการเกิดขึ้นของ บริษัท จับคู่ดิจิตอลเช่น Airbnb, Uber, Upwork และ TaskRabbit ที่มากขึ้นของเราเลือกที่จะทำให้ชีวิตของเรากิ๊กทำงานมากกว่าเต็มเวลา การให้คำปรึกษา McKinsey ประมาณการว่าในปี 2025 มากกว่า 500 ล้านคนจะได้ใช้แพลตฟอร์มดิจิตอลเพื่อหางานทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่างานเศรษฐกิจยังเล็กไป การเติบโตของ บริษัท ได้ชี้แจง ใน UK , จํานวนของตนเองคนปัจจุบันเกือบ 5 ล้าน และ รวดเร็ว จับกับเลขในภาคสาธารณะ ในสหรัฐอเมริกา กว่า 1 ใน 3 คน หรือเกือบ 54 ล้านคน เป็นอิสระ ตามที่สำนักวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติ จาก 2005-15 จำนวนสุทธิของงานใหม่ที่สร้างขึ้นในเรา 9.1 ล้านบาท น้อยกว่าการเพิ่มขึ้นของ 9.4 ล้านบาทในงานงานหมายถึงการส่งออกสุทธิในช่วงระยะเวลานี้ได้มาจากการจัดงานทางเลือกขณะที่ตลาดสำหรับงานสถาปัตยกรรมและการบริการที่เกี่ยวข้องเศรษฐกิจยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว PWC คาดว่าตลาดจะมีมูลค่าเกือบ US $ 63 พันล้าน ) โดย 2020 , เมื่อเทียบกับ $ 10 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ไดรเวอร์หลักมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับชั่วโมงแบบยืดหยุ่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเศรษฐกิจซบเซาสำหรับพ่อแม่ของเราเป็น " ของจริง " งานหมายถึงหนึ่งที่เราจ่ายรายเดือนคงที่เงินเดือน , อนุญาตให้เราที่จะใช้จ่ายวันหยุดและให้ความปลอดภัยในอนาคต อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของการจับคู่ บริษัท ดิจิตอล เช่น Airbnb uber upwork taskrabbit , , และ , มากขึ้นของเรา เลือกที่จะให้ชีวิตของเราทำงานกิ๊กมากกว่าแบบเต็มเวลา ที่ปรึกษา Mckinsey คาดการณ์ว่าในปี 2568 มากกว่า 500 ล้านคน จะใช้แพลตฟอร์มดิจิตอลที่จะหางาน