We must repeat our disclaimer, however. Of course, not all Thai people การแปล - We must repeat our disclaimer, however. Of course, not all Thai people ไทย วิธีการพูด

We must repeat our disclaimer, howe

We must repeat our disclaimer, however. Of course, not all Thai people behave according to Thai cultural values anymore than all American behave according to American cultural values. while the stories presented here are genuine, they may not reflect typicalnor general Thai or American cultre. we present the various vignettes only as an exercise for you toobserve how the various intercultural communication theories can be applied to explain and understand the behavior of people outside of their home cultures.

  Vignette one: Thai and American Conversation in aBar
           Years ago, When Tom and and Plan first met, they were enjoying an evening together in one of Bangkok's pubs. tom wasnquite talkative,but Plan did not say much. phan clearly showed interestin what Tom said by smiles, head nods, and immediate eye contact, but Tom did most of the talking. after a while, Tom stopped speaking and remained silent forbquitevsome time. phan also said nothing. after somr minuter passed, Phan said, "My brother is coming to visit " Tom, greatly relieved at the disappearance ofsilence, replied,m"Oh, i know you're excited. You've not seen each other for quited some time.Phan alsonsaid nothing.After some minutes passed, Phan said,"My brother is coming to visit.
"Tom, greatly relieved at the disappearance of silence, replied "Oh, I know you're excited.
You' ve not seeneach other for quite some time. I' ll bet you will have a lot of fun together catching up on the family and life at home. When will he arrive? "Phan answered with one word, "soon".
   
    The story illustrates the operation of high-and low-context variables. Thailand is high-context culture, While the United States is a low-context culture. In international travel, it is the responsibility of the sojourner to adjust his his low-context behaviortant for americans and tom found phan's response quie perplexing, if not downright annoying. Silence is usually perceived negativelyin low-context thais frequently become baffled and bewildered with the loud, talkative, and ripe with information. Taken in the context offered, phan was really information. Taken in the context offered, phan was really indicating that the likelihood of Tom meeting his brother was remote. Phan was doing a favor by avoiding presenting information to clutter tom's thoughts.
  Vigneete two: American Standed in thai mosoon 
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราต้องทำซ้ำการปฏิเสธของเรา อย่างไรก็ตาม คนไทยไม่ทำงานตามค่าวัฒนธรรมไทยอีกต่อไปกว่าทั้งหมดของหลักสูตร อเมริกันทำงานตามค่านิยมทางวัฒนธรรมอเมริกัน ขณะที่เรื่องราวที่นำเสนอแท้ พวกเขาอาจไม่สะท้อน typicalnor ทั่วไทย หรืออเมริกัน cultre เรานำเสนอ vignettes ต่าง ๆ เป็นการออกกำลังกายสำหรับคุณ toobserve วิธีสามารถใช้ทฤษฎีการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมต่าง ๆ เพื่ออธิบาย และทำความเข้าใจพฤติกรรมของคนนอกวัฒนธรรมของบ้านเท่านั้น มากหนึ่ง: ไทยและสนทนาอเมริกันใน aBar ปีที่ผ่านมา เมื่อต้ม และ และแผนแรกพบ พวกเขาได้เพลิดเพลินกับยามเย็นกันในผับในกรุงเทพฯ ทอม wasnquite ช่างพูด แต่แผนได้ไม่พูดมาก ฟานได้พบ interestin ทอมพูด ด้วยรอยยิ้ม ใหญ่ nods ตาทันทีชัดเจน แต่ทอมส่วนใหญ่พูดไม่ หลัง ทอมหยุดพูด และยังคง เงียบ forbquitevsome เวลา ฟานยังกล่าวว่า ไม่มีอะไร หลังจากผ่านไป somr minuter ฟานกล่าว "น้องมาชม" ทอม เบามากที่ ofsilence หายตัวไป ตอบกลับ m "โอ้ ฉันรู้ว่า คุณกำลังตื่นเต้น คุณจะไม่เห็นกันสำหรับ quited เวลาฟาน alsonsaid ไม่หลังจากผ่านไปนาทีบาง ฟานกล่าวว่า "น้องมาชม"ทอม เบามากที่หายตัวไปของความเงียบ ตอบกลับ"โอ้ ฉันรู้ว่า คุณกำลังตื่นเต้นคุณ ' ve ไม่ seeneach อื่นสำหรับค่อนข้างบางเวลา ฉัน ' จะเดิมพันคุณจะได้สนุกมากกันจับขึ้นในครอบครัวและชีวิตที่บ้าน เมื่อเขาจะมาถึง "ฟานตอบกับหนึ่งคำ "เร็ว ๆ นี้"    เรื่องแสดงให้เห็นถึงการดำเนินการสูง- และตัวแปรต่ำบริบท ประเทศไทยมีวัฒนธรรมบริบทสูง ในขณะสหรัฐอเมริกาอยู่ต่ำบริบท ในการเดินทางระหว่างประเทศ เป็นความรับผิดชอบของ sojourner ปรับของเขา behaviortant ของเขาต่ำบริบทสำหรับชาวอเมริกัน และทอมพบส่วนของฟานตอบ quie ถ้า ไม่น่ารำคาญโดยสิ้นเชิง เงียบมักจะถือว่า negativelyin ต่ำบริบทคนไทยกลายเป็น baffled และนานพวกกับเสียงดัง ช่างพูด และสุกข้อมูลบ่อย ๆ ดำเนินการในบริบทที่นำเสนอ ฟานถูกจริง ๆ ข้อมูล ดำเนินการในบริบทที่นำเสนอ ฟานได้จริง ๆ แสดงว่า โอกาสของการประชุมน้องทอมคือระยะไกล ฟานถูกทำชอบ โดยหลีกเลี่ยงการนำเสนอข้อมูลความไม่เป็นระเบียบความคิดของทอม Vigneete 2: Standed อเมริกันในไทย mosoon
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
We must repeat our disclaimer, however. Of course, not all Thai people behave according to Thai cultural values anymore than all American behave according to American cultural values. while the stories presented here are genuine, they may not reflect typicalnor general Thai or American cultre. we present the various vignettes only as an exercise for you toobserve how the various intercultural communication theories can be applied to explain and understand the behavior of people outside of their home cultures.

  Vignette one: Thai and American Conversation in aBar
           Years ago, When Tom and and Plan first met, they were enjoying an evening together in one of Bangkok's pubs. tom wasnquite talkative,but Plan did not say much. phan clearly showed interestin what Tom said by smiles, head nods, and immediate eye contact, but Tom did most of the talking. after a while, Tom stopped speaking and remained silent forbquitevsome time. phan also said nothing. after somr minuter passed, Phan said, "My brother is coming to visit " Tom, greatly relieved at the disappearance ofsilence, replied,m"Oh, i know you're excited. You've not seen each other for quited some time.Phan alsonsaid nothing.After some minutes passed, Phan said,"My brother is coming to visit.
"Tom, greatly relieved at the disappearance of silence, replied "Oh, I know you're excited.
You' ve not seeneach other for quite some time. I' ll bet you will have a lot of fun together catching up on the family and life at home. When will he arrive? "Phan answered with one word, "soon".
   
    The story illustrates the operation of high-and low-context variables. Thailand is high-context culture, While the United States is a low-context culture. In international travel, it is the responsibility of the sojourner to adjust his his low-context behaviortant for americans and tom found phan's response quie perplexing, if not downright annoying. Silence is usually perceived negativelyin low-context thais frequently become baffled and bewildered with the loud, talkative, and ripe with information. Taken in the context offered, phan was really information. Taken in the context offered, phan was really indicating that the likelihood of Tom meeting his brother was remote. Phan was doing a favor by avoiding presenting information to clutter tom's thoughts.
  Vigneete two: American Standed in thai mosoon 
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราต้องย้ำความรับผิดชอบของเรา อย่างไรก็ตาม แน่นอน ไม่ใช่ประชาชนคนไทยทุกคนปฏิบัติตนตามคุณค่าทางวัฒนธรรมไทยแล้วกว่าทุกคนอเมริกันปฏิบัติตนตามค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาวอเมริกัน ในขณะที่เรื่องราวที่แสดงที่นี่เป็นของแท้ พวกเขาอาจไม่สะท้อน typicalnor ไทยทั่วไป หรือ อเมริกัน cultre .เราแสดง vignettes ต่างๆเป็นเพียงการออกกำลังกายสำหรับคุณ toobserve ว่าทฤษฎีการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมต่าง ๆ สามารถใช้เพื่ออธิบายและเข้าใจพฤติกรรมของผู้คนที่อยู่นอกของวัฒนธรรมของบ้าน

ทำไมประตู : ไทยและอเมริกัน ในการสนทนาเป็นต้น
อะไรรึเปล่าไหมไหมไหมไหม ปีที่แล้ว เมื่อ ทอม และ แผนแรกเจอ พวกเขาเพลิดเพลินกับยามเย็นด้วยกันในหนึ่งของกรุงเทพฯผับ .ทอม wasnquite ช่างพูด แต่แผนก็ไม่ได้พูดอะไรมาก พานพบ interestin สิ่งที่ทอมกล่าวด้วยรอยยิ้ม หัวหน้าพยักหน้า และติดต่อตาทันที แต่ทอมทำส่วนใหญ่ของการพูดคุย หลังจากที่ในขณะที่ทอมหยุดพูดและยังคงเวลา forbquitevsome เงียบ ฟานยังบอกว่าไม่มีอะไร หลังจากความรู้ minuter ผ่านฟานกล่าวว่า " น้องชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม " ทอมโล่งใจอย่างมาก ที่หายตัวไป ofsilence , ตอบ , M " โอ้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังตื่นเต้น คุณไม่ได้เจอกันเลิกเล่นบ้าง ฟาน alsonsaid ไม่มีอะไร หลังจากนาทีที่ผ่านไป ฟานกล่าวว่า " น้องชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม .
" ทอม โล่งใจอย่างมากในการหายตัวไปของความเงียบตอบกลับมาว่า " ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้น คุณ ' ve ไม่ seeneach
สำหรับค่อนข้างบางเวลาอื่น ๆ .ฉันเดิมพันที่คุณจะได้สนุกด้วยกันจับขึ้นในครอบครัวและชีวิตที่บ้าน เมื่อไหร่เขาจะมาถึง ? ฟานตอบคำเดียว " เร็ว " อะไรรึเปล่า

อะไรรึเปล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงการดำเนินงานของตัวแปรบริบทสูงและต่ำ ประเทศไทยมีบริบทวัฒนธรรม ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเป็นบริบทวัฒนธรรมต่ำ . ในการเดินทางระหว่างประเทศมันเป็นความรับผิดชอบของผู้ปรับบริบทของเขาต่ำ behaviortant สำหรับชาวอเมริกันและทอมเจอฟานตอบสนองควีน่างง ถ้าไม่ มันน่ารำคาญ ความเงียบมักรับรู้ negativelyin ต่ำบริบทคนไทยมักเป็นงงงันและสับสนกับเสียงดัง ช่างพูด และสุกกับข้อมูล ถ่ายในบริบทให้ฟานเป็นข้อมูลจริง ๆถ่ายในบริบทให้ฟาน ก็ระบุว่า โอกาสของ ทอม เจอพี่ชายของเขาจากระยะไกล ฟาน ก็มาช่วย โดยการหลีกเลี่ยงการนำเสนอข้อมูลเพื่อถ่วงทอมความคิด .
รึเปล่า vigneete สอง : อเมริกัน standed ในไทย mosoon รึเปล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: