A bomb has exploded at a Hindu shri

A bomb has exploded at a Hindu shrine in central Bangkok, killing at least 18 people and wounding scores more.

Body parts and mangled scooters were scattered across the street after the explosion at about 7pm local time (12noon GMT) at the Erawan shrine in the central Chidlom district of the Thai capital.

At least 10 Thais, one Chinese and one Filipino citizen are among the 18 dead, according to the national police chief Somyot Poompanmuang, who called the perpetrators of the attack “cruel” for targeting a religious shrine at a busy period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีระเบิดที่ศาลศาสนาฮินดูอยู่ใจกลางเมือง ฆ่าอย่างน้อย 18 คน และ wounding คะแนนเพิ่มเติมอวัยวะและสกูตเตอร์ mangled กระจัดกระจายอยู่ทั่วทุกห้องหลังจากการระเบิดที่ประมาณ 7 น.เวลาท้องถิ่น (12noon GMT) ที่ศาลพระพรหมเอราวัณในเซ็นทรัลชิดลมของทุนไทยคนไทย 10 หนึ่งจีนและชาวฟิลิปปินส์หนึ่งเป็นตาย 18 ตามหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Poompanmuang สมยศที่เรียกว่า "โหดร้าย" ก่อความรุนแรงของการโจมตีเป้าหมายศาลศาสนาที่เป็นเวลาว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดได้ระเบิดที่ศาลเจ้าในศาสนาฮินดูในใจกลางกรุงเทพฯฆ่าอย่างน้อย 18 คนและบาดเจ็บคะแนนมากขึ้น. ชิ้นส่วนร่างกายและสกูตเตอร์แหลกเหลวกระจัดกระจายอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนหลังเหตุระเบิดที่ประมาณ 07:00 เวลาท้องถิ่น (12noon GMT) ที่ศาลเจ้าเอราวัณใน ย่านชิดลมของเมืองหลวงของไทย. อย่างน้อย 10 คนไทยคนหนึ่งของจีนและเป็นหนึ่งในพลเมืองชาวฟิลิปปินส์อยู่ในหมู่ที่ 18 ตายตามตำรวจแห่งชาติหัวหน้าสมยศ Poompanmuang ที่เรียกว่าการกระทำผิดของการโจมตี "โหดร้าย" สำหรับการกำหนดเป้าหมายบูชาทางศาสนาที่ ระยะเวลาที่วุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นระเบิดที่วิหารฮินดูในกรุงเทพ , ฆ่าอย่างน้อย 18 คน และบาดเจ็บคะแนนมากขึ้น

ส่วนร่างกายจนกระจัดกระจายไปทั่ว และสกูตเตอร์ถนนหลังจากการระเบิดที่ประมาณ 19 : 00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ( 12noon GMT ) ที่พระพรหมในเซ็นทรัลชิดลมเขตของเมืองหลวงของไทย

อย่างน้อย 10 ไทย , จีน และพลเมืองชาวฟิลิปปินส์อยู่ระหว่าง 18 ตายตามที่ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompanmuang ใครเรียกผู้กระทำผิดของการโจมตีที่โหดร้าย " " เป้าหมายศาลเจ้าทางศาสนาในช่วงว่าง