(e) No amendment to this Agreement

(e) No amendment to this Agreement shall be effective unless it is in writing and signed by a duly authorized representative of each party. The term “Agreement”, as used herein, includes any future written amendments, modifications, or supplements made in accordance herewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จ) ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เว้นแต่จะเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยตัวแทนอำนาจของแต่ละฝ่าย คำว่า "ข้อตกลง" ชอบ รวมถึงในอนาคตเขียนเปลี่ยนแปลงใด ๆ การแก้ไข หรือทำตามพร้อมกันนี้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) การแก้ไขข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับเว้นแต่เป็นหนังสือและลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของแต่ละฝ่าย คำว่า "ข้อตกลง" ที่ใช้ในที่นี้รวมถึงการแก้ไขใด ๆ ในอนาคตเขียนการดัดแปลงหรืออาหารเสริมที่ทำตามพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( จ ) ไม่มีการแก้ไขข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกเขียนและลงนามโดย นามผู้แทนของแต่ละฝ่าย คำว่า " สัญญา " ที่ใช้ในที่นี้ รวมถึงการปรับเปลี่ยนในอนาคตเขียนแก้ไขใด ๆหรือข้อมูลเพิ่มเติมให้สอดคล้องตามนี้ .