The Mekong Delta in Viet Nam is far

The Mekong Delta in Viet Nam is farmed intensively and has little natural vegetation left. Forest cover is less than 10%. In the Central Highlands of Vietnam, forest cover was reduced from over 95% in the 1950s to around 50% in the mid 1990s.[5] Agricultural expansion and population pressure are the major reasons for land use and landscape change. Both drought and flood are common hazards in the Delta, which many people believe is the most sensitive to upstream hydrological change.[5]
The Mekong basin is one of the richest areas of biodiversity in the world. Only the Amazon boasts a higher level of biodiversity.[3] Biota estimates for the Greater Mekong Subregion (GMS) include 20,000 plant species, 430 mammals, 1,200 birds, 800 reptiles and amphibians[7] and an estimated 850 fish species.[8] In 2009, 145 new species were described from the Mekong Region, comprising 29 fish species previously unknown to science, two new bird species, ten reptiles, five mammals, 96 plants and six new amphibians.[9] The Mekong Region contains 16 WWF Global 200 ecoregions, the greatest concentration of ecoregions in mainland Asia.[3]
No other river is home to so many species of very large fish. The biggest include the giant river carp (Probarbus jullieni), which can grow up to 1.5 metres (4 ft 11 in) and weigh 70 kilograms (150 lb), the Mekong Freshwater Stingray (Himantura chaophraya), which can have a wingspan of up to 4.3 metres (14 ft), the giant pangasius (Pangasius sanitwongsei), Siamese giant carp (Catlocarpio siamensis) and the endemic Mekong giant catfish (Pangasianodon gigas), all three of which can grow up to about 3 metres (9 ft 10 in) in length and weigh 300 kilograms (660 lb). All of these are in serious decline, because of dams, flood control and overfishing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในเวียดนามคือทำไร่ไถนาอย่างหนาแน่นและมีน้อยพืชพันธุ์ธรรมชาติซ้าย ป่าปกคลุมน้อยกว่า 10% ในที่ราบสูงภาคกลางของเวียดนามมีพื้นที่ป่าลดลงจากกว่า 95% ในปี 1950 ประมาณ 50% ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990. [5] การขยายตัวทางการเกษตรและความดันประชากรเป็นเหตุผลที่สำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์ที่ดินและการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ภัยแล้งและน้ำท่วมเป็นอันตรายที่พบบ่อยในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำซึ่งหลายคนเชื่อว่าเป็นส่วนใหญ่ที่มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยาต้นน้ำ. [5]
ลุ่มน้ำโขงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดของความหลากหลายทางชีวภาพในโลก เพียง Amazon ภูมิใจนำเสนอในระดับที่สูงขึ้นของความหลากหลายทางชีวภาพ. [3] ประมาณการสำหรับสิ่งมีชีวิตในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง (GMS) รวม 20,000 พันธุ์พืช, 430 เลี้ยงลูกด้วยนม, 1,200 นก800 สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่ง [7] และประมาณ 850 พันธุ์ปลา. [8] ในปี 2009, 145 สายพันธุ์ใหม่ได้รับการอธิบายจากภูมิภาคลุ่มน้ำโขงประกอบด้วย 29 ชนิดปลาที่ก่อนหน้านี้ไม่รู้จักกับวิทยาศาสตร์สองนกชนิดใหม่สิบสัตว์เลื้อยคลานห้าเลี้ยงลูกด้วยนม 96 พืชและสัตว์ครึ่งบกครึ่งหกใหม่. [9] ภูมิภาคลุ่มน้ำโขงมี 16 WWF ทั่วโลก 200 ecoregions ความเข้มข้นยิ่งใหญ่ที่สุดของ ecoregions ในแผ่นดินใหญ่เอเชีย. [3]
ไม่มีแม่น้ำอื่น ๆ เป็นบ้านที่มีหลายสายพันธุ์ของปลาเพื่อให้มีขนาดใหญ่มาก ที่ใหญ่ที่สุดรวมยักษ์แม่น้ำปลาคาร์พ (probarbus jullieni) ซึ่งจะสามารถเติบโตได้ถึง 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) และชั่งน้ำหนัก 70 กิโลกรัม (150 ปอนด์), ปลากระเบนน้ำจืดแม่น้ำโขง (Himantura เจ้าพระยา) ซึ่งจะมีนกขึ้น 4.3 เมตร (14 ฟุต), ยักษ์ปลาสวาย (Pangasius เทพา)สยามยักษ์ปลาคาร์พ (catlocarpio siamensis) และถิ่นปลาบึก (Pangasianodon gigas) ทั้งสามซึ่งจะสามารถเติบโตได้ถึงประมาณ 3 เมตร (9 ฟุต 10 ใน) ในความยาวและมีน้ำหนัก 300 กิโลกรัม (660 ปอนด์) ทั้งหมดเหล่านี้อยู่ในลดลงอย่างรุนแรงเพราะเขื่อนควบคุมน้ำท่วมและการประมงเกินขนาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในประเทศเวียดนามเป็น farmed intensively และมีพืชพรรณธรรมชาติน้อยซ้าย ป่าไม่น้อยกว่า 10% ในไฮแลนด์กลางเวียดนาม ป่าลดถูกลงจาก 95% ในช่วงทศวรรษ 1950 ถึงประมาณ 50% ในกลางปี 1990[5] เกษตรดันขยายตัวและประชากรมีหลักการใช้เหตุผลสำหรับที่ดิน และภูมิทัศน์เปลี่ยน ภัยแล้งและน้ำท่วมอยู่ทั่วไปอันตรายในเดลต้า ซึ่งหลายคนเชื่อว่า เป็นการเปลี่ยนแปลงด้านชลศาสตร์สำคัญมากที่สุดถึงขั้นต้นน้ำ[5]
ลุ่มแม่น้ำโขงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่รวยที่สุดของความหลากหลายทางชีวภาพในโลก อเมซอนเท่านั้นมีความหลากหลายทางชีวภาพในระดับที่สูงขึ้น[3] สิ่งประเมินสำหรับการมากกว่าแม่โขงภูมิภาคลุ่ม (GMS) มีชนิดพืช 20000, 430 เลี้ยงลูกด้วยนม นก 1200 สัตว์เลื้อยคลาน 800 และสัตว์ [7] และมีพันธุ์ปลา 850 โดยประมาณ[8] ในปี 2009 สปีชีส์ใหม่ 145 ถูกอธิบายจากภูมิภาคแม่น้ำโขง ประกอบด้วยพันธุ์ปลา 29 ก่อนหน้านี้ไม่รู้จักวิทยาศาสตร์ สองสายพันธุ์นกใหม่ สัตว์เลื้อยคลาน 10 เลี้ยงลูกด้วยนม 5, 96 พืช และสัตว์ใหม่ 6[9] ในภูมิภาคแม่น้ำโขงประกอบด้วย 16 200 WWF สากล ecoregions ความเข้มข้นสูงสุดของ ecoregions ในแผ่นดินใหญ่เอเชีย[3]
แม่ไม่มีพันธุ์ปลาขนาดใหญ่บ้านจำนวนมากดังนั้น ใหญ่ที่สุดมีปลาคาร์ฟยักษ์แม่น้ำ (ปลา jullieni), ซึ่งสามารถเติบโตถึง 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) และมีน้ำหนัก 70 กิโลกรัม (150 ปอนด์), ปลากระเบนลาว (เจ้าพระยา Himantura), ซึ่งสามารถมี wingspan ของถึง 4.3 เมตร (14 ฟุต), pangasius ยักษ์ (Pangasius sanitwongsei), ปลาสะนากยักษ์สยาม (ดอยอินทนนท์ Catlocarpio) และการตรวจบึก (สกุลปลาบึก gigas), ทั้งสามที่สามารถเติบโตขึ้นประมาณ 3 เมตร (9 ฟุต 10 ใน) ความยาว และน้ำหนัก 300 กิโลกรัม (660 ปอนด์) สิ่งเหล่านี้จะตกต่ำรุนแรง เขื่อน ควบคุมน้ำท่วม และ overfishing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mekong Delta ในเวียดนามมีฟาร์มอย่างหนักและมีพันธุ์ไม้ตามธรรมชาติเล็กน้อยทางด้านซ้าย ฝาครอบป่ามีน้อยกว่า 10% อยู่ในส่วนกลางของที่ราบสูง Highlands เวียดนาม,ป่าฝาปิดลดลงมากกว่า 95% จากที่ในปี 1950 s เป็นประมาณ 50% ในช่วงกลางปี 1990 s .[ 5 ]เกษตรและการขยายตัวความดันมีประชากรที่สำคัญเหตุผลสำหรับการใช้ที่ดินและ ทัศนียภาพ เปลี่ยน.น้ำท่วมและ ภัย แล้งทั้งมีอุปสรรคทั่วไปในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเชื่อว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงความสำคัญมากที่สุดในการ hydrological ต้นน้ำ.[ 5 ],
อ่างล้างหน้ากลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงที่เป็นหนึ่งในบริเวณที่ร่ำรวยของความหลากหลายทาง ชีวภาพ ในโลก อเมซอนเท่านั้นที่โดดเด่นไปด้วยระดับที่สูงกว่าของความหลากหลายทาง ชีวภาพ .[ 3 ]ประเมิน biota สำหรับอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงหรือ GMS ()รวมถึงสายพันธุ์ 20 , 000 โรงงาน 430 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 1200 นก800 สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ[ 7 ]และคาดว่าปลาสายพันธุ์ 850 .[ 8 ]ใน 2009145 สายพันธุ์ใหม่จากกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงเป็นตามที่อธิบายไว้ใน ภูมิภาค ประกอบด้วยสายพันธุ์ปลา 29 ก่อนหน้านี้ที่ไม่รู้จักกับวิทยาศาสตร์ทั้งสองสายพันธุ์ใหม่นกสิบห้าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์เลื้อยคลาน 96 พันธุ์ไม้และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำหกใหม่[ 9 ]กลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงเขตพื้นที่ที่ประกอบด้วย ecoregions 16 สากล( WWF )ระดับโลก 200 ความเข้มข้นมากที่สุดของ ecoregions ใน ภูมิภาค เอเชียจีนแผ่นดินใหญ่.[ 3 ]
แม่น้ำอื่นๆไม่มีอยู่ที่บ้านกับสายพันธุ์ต่างๆจำนวนมากจึงทำให้มีปลาขนาดใหญ่เป็นอย่างมาก มีขนาดใหญ่ที่สุดได้รวมถึงขนาดใหญ่ปลาแม่น้ำ( jullieni probarbus )ซึ่งสามารถขยายตัวได้สูงถึง 1.5 เมตร( 4 ฟุต 11 นิ้ว)และชั่งน้ำหนัก 70 กิโลกรัม( 150 ปอนด์)กลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงน้ำจืดปลากระเบน(วอเตอร์มาร์คเจ้าพระยาริเวอร์ himantura )ซึ่งสามารถมีเมตร.ในการรองรับผู้ใช้บริการได้ถึง 4.3 เมตร( 14 ฟุต)เทโพขนาดใหญ่( sanitwongsei เทโพ)เย็นศิระเพราะพระบริบาลขนาดใหญ่ปลา(กระโห้มะ)และแพร่ระบาดกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงขนาดยักษ์ปลาดุก(บึกบึก)ที่สามซึ่งทั้งหมดจะสามารถเติบโตได้ถึงประมาณ 3 ตารางเมตร( 9 ฟุต 10 นิ้ว)ให้มาด้วยความยาวและชั่งน้ำหนัก 300 กิโลกรัม( 660 ปอนด์). ทั้งหมดนี้อยู่ในการปฏิเสธอย่างจริงจังเพราะการสร้างเขื่อนและการควบคุมน้ำท่วมบึก.