Dear Sir/Madam:(This email is a rem

Dear Sir/Madam:(This email is a reminder for those who hasn't been installing new digital certificate yet)



Current Nissan CA Digital Certificate has been migrated to new Nissan CA Digital Certificate because of security enhancement.

Originally we were planning to stop current Nissan CA Digital Certificate by the end of June. However many users still haven't completed installation so we postponed the stop date for one month.

By following the installation instruction, please install new Nissan CA digital certificate by Jul. 31st, 2016.

Please be aware that current Nissan CA Digital Certificate cannot be used after Jul. 31st, 2016 and you won't be able to access Nissan system from 1st of Aug. if you don't install the new certificate.



The following is a registration confirmation and instruction to download and install the Digital Certificate on your PC.

Please keep this information secure for your future reference and inquiry (Please notify Customer Service Center Company ID and Passcode when making inquiries).

[About Nissan CA Digital Certificate]

Each individual PC is required to have a Nissan CA Digital Certificate for successful access to Nissan sites.

Nissan CA Digital Certificate cannot be copied or exported, and therefore a request needs to be made when adding and changing a PC that accesses Nissan sites/applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย:(This email is a reminder for those who hasn't been installing new digital certificate yet) ปัจจุบันนิสสัน CA ใบรับรองดิจิทัลได้ถูกย้ายไปใหม่นิสสัน CA รับรองดิจิตอลเนื่องจากการเพิ่มความปลอดภัย ตอนแรก เราได้วางแผนที่จะหยุดปัจจุบันนิสสัน CA รับรองดิจิตอล โดยปลายเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ ตามผู้ใช้หลายคนยัง ยังไม่จบการติดตั้งเพื่อให้เราเลื่อนวันหยุดสำหรับหนึ่งเดือนโดยคำแนะนำการติดตั้ง โปรดติดตั้งใบรับรองดิจิทัลของ CA นิสสันใหม่ โดย 31 ก.ค. 2016 โปรดรับทราบว่า ไม่สามารถใช้ใบรับรองดิจิตอล CA ของนิสสันปัจจุบันหลังจากที่ส.ค 31.., 2016 และคุณจะไม่สามารถเข้าถึงระบบนิสสันจาก 1 สิงหาคมถ้าคุณไม่ได้ติดตั้งใบรับรองใหม่ ต่อไปนี้เป็นการยืนยันการลงทะเบียนและแนะนำในการดาวน์โหลด และติดตั้งใบรับรองดิจิทัลบนคอมพิวเตอร์ของคุณ กรุณาให้ข้อมูลนี้ปลอดภัยสำหรับอ้างอิงในอนาคตและคำถามของคุณ (โปรดแจ้งรหัสผ่านและรหัส บริษัทศูนย์บริการลูกค้าสอบถาม)[เกี่ยวกับนิสสัน CA ใบรับรองดิจิตอล]แต่ละเครื่องแต่ละจำเป็นต้องมีใบรับรองดิจิตอล CA นิสสันประสบความสำเร็จเข้าถึงกับไซต์นิสสัน นิสสัน CA ใบรับรองดิจิตอลไม่สามารถคัดลอก หรือส่งออก ดังนั้น การร้องขอการ และได้เพิ่ม และเปลี่ยนแปลงพีซีที่เข้าถึงโปรแกรม/เว็บไซต์นิสสันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam: (อีเมลนี้เป็นการแจ้งเตือนสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับการติดตั้งใบรับรองดิจิตอลใหม่ยัง) นิสสันปัจจุบันใบรับรอง CA ดิจิตอลได้รับการอพยพไปใหม่นิสสันใบรับรอง CA ดิจิตอลเพราะการเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษาความปลอดภัย. แต่เดิมเรากำลังวางแผนที่จะหยุดปัจจุบัน นิสสันใบรับรอง CA ดิจิตอลโดยสิ้นเดือนมิถุนายน ผู้ใช้จำนวนมาก แต่ยังไม่ได้ติดตั้งเสร็จแล้วดังนั้นเราจึงเลื่อนออกไปวันหยุดสำหรับหนึ่งเดือน. โดยทำตามคำแนะนำการติดตั้งโปรดติดตั้งใบรับรองดิจิตอลนิสสันใหม่โดย CA กรกฎาคม 31, 2016 โปรดทราบว่าปัจจุบันนิสสันใบรับรอง CA ดิจิตอลไม่สามารถ ใช้หลังจากที่ 31 กรกฎาคม 2016 และคุณจะไม่สามารถเข้าถึงระบบจากนิสสัน 1 สิงหาคมถ้าคุณไม่ได้ติดตั้งใบรับรองใหม่. ต่อไปนี้คือการยืนยันการลงทะเบียนและการสอนในการดาวน์โหลดและติดตั้ง Digital Certificate บนของคุณ PC. กรุณาเก็บข้อมูลนี้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการอ้างอิงในอนาคตของคุณและสอบถามรายละเอียด (กรุณาแจ้งบริการลูกค้า บริษัท ศูนย์ ID และรหัสผ่านเมื่อมีการสอบถาม). [เกี่ยวกับนิสสันใบรับรอง CA ดิจิตอล] คอมพิวเตอร์แต่ละบุคคลจะต้องมีใบรับรองดิจิตอลนิสสัน CA สำหรับการเข้าถึงที่ประสบความสำเร็จ ไปยังเว็บไซต์ของนิสสัน. นิสสันใบรับรอง CA ดิจิตอลไม่สามารถคัดลอกหรือส่งออกและดังนั้นจึงมีการร้องขอจะต้องทำเมื่อมีการเพิ่มและการเปลี่ยนแปลงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เข้าถึงเว็บไซต์นิสสัน / การใช้งาน