Four decades after the unification

Four decades after the unification of the North and South’s different political, economic and social systems, the issue of class seems to be silently reemerging. After four decades under a unified classless system, the nation appears to experience growing class divisions. The diversification of classes is visible in practice rather than in formal recognition, through private ownership, consumption patterns and lifestyles. The country’s increasingly stratified society with its distinctive socio-economic manifestations is a living proof that the socialist ideology no longer has application in contemporary Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ทศวรรษหลังจากรวมกันเหนือและใต้ของแตกต่างกันทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมระบบ ปัญหาของชั้นดูเหมือนจะ เงียบ ๆ reemerging หลังจาก 4 ทศวรรษที่ผ่านมาภายใต้ระบบ classless รวม ประเทศปรากฏประสบการณ์เติบโตระดับแผนก วิสาหกิจของชั้นเรียนจะมองเห็นได้ ในทางปฏิบัติ มากกว่า ในทางรับ รู้ ผ่านความเป็นเจ้าของส่วนตัว รูปแบบการใช้ชีวิต หลักฐานอยู่ว่า อุดมการณ์สังคมนิยมไม่มีแอพลิเคชันในเวียดนามร่วมสมัยของประเทศสังคม stratified ขึ้นกับลักษณะทางเศรษฐกิจสังคมที่โดดเด่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สิบปีหลังจากการรวมกันของภาคเหนือและภาคใต้ที่แตกต่างกันทางการเมืองระบบเศรษฐกิจและสังคมปัญหาของชั้นที่ดูเหมือนว่าจะเงียบโฉม หลังจากสี่ทศวรรษที่ผ่านมาภายใต้ระบบเจ้าขุนมูลนายแบบครบวงจรของประเทศดูเหมือนจะได้สัมผัสกับการเจริญเติบโตระดับดิวิชั่น การกระจายความเสี่ยงของการเรียนจะปรากฏให้เห็นในทางปฏิบัติมากกว่าในการรับรู้ผ่านกรรมสิทธิ์เอกชน, รูปแบบการบริโภคและการดำเนินชีวิต สังคมของประเทศแบ่งชั้นมากขึ้นกับอาการทางเศรษฐกิจและสังคมที่โดดเด่นเป็นหลักฐานที่อยู่อาศัยว่าอุดมการณ์สังคมนิยมไม่ได้มีการประยุกต์ใช้ในเวียดนามร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ทศวรรษหลังจากการรวมกันของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ต่างระบบการเมือง เศรษฐกิจและสังคม ปัญหาของชั้น ดูเหมือนจะเงียบ reemerging . หลังจากที่สี่ทศวรรษภายใต้ระบบลิงรวมชาติปรากฏประสบการณ์เติบโตระดับหน่วยงาน ความหลากหลายของชั้นเรียนที่สามารถมองเห็นได้ในการปฏิบัติ มากกว่าในการรับรู้อย่างเป็นทางการ ผ่านกรรมสิทธิ์เอกชนรูปแบบการบริโภคและการใช้ชีวิต ของประเทศ และมีความโดดเด่นมากขึ้น สังคม เศรษฐกิจ และสังคม โดยอาศัยหลักฐานที่เป็นอุดมการณ์สังคมนิยม ไม่มีโปรแกรมในเวียดนามร่วมสมัย