The solid-state emission spectra of

The solid-state emission spectra of clusters such as 2a display
two distinct bands: a very intense lower-energy (LE) band and
an extremely weak higher-energy (HE) band (Figure 5). The
marked temperature dependence of the apparent color of the
luminescence of these clusters does not arise from a shift in the
emission maximum, λmax
em, but from a significant change in the
relative intensities of the two bands. At room temperature, the
HE band is barely detectable and the LE band is largely
dominant, whereas below 80 K, the HE band overcomes the
other.7 For the sake of strictness, it must be mentioned that a
shift in λmax
em can actually be observed for the LE band (580
nm at 25 °C, 619 nm at −196 °C, Figure 5), but it is too small
to justify any dramatic change in color

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมสเป็คตราปล่อยก๊าซโซลิดสเตตของคลัสเตอร์เช่น 2a แสดงวงสองแตกต่างกัน: วงล่างรุนแรงมากพลังงาน (เลอ) และวงการอ่อนแอมากขึ้นพลังงาน (เขา) (รูปที่ 5) ที่อาศัยอุณหภูมิของสีที่ชัดเจนของการทำเครื่องหมายluminescence กลุ่มเหล่านี้ไม่เกิดขึ้นจากกะในการปล่อยก๊าซสูงสุด λmaxem แต่ จากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการปลดปล่อยก๊าซญาติของสองวงดนตรี ที่อุณหภูมิห้อง การวงเขาแทบไม่สามารถตรวจสอบได้ และวงเลอเป็นส่วนใหญ่หลัก ในขณะที่ด้านล่าง 80 K, overcomes วงดนตรีของเขาother.7 เพื่อ strictness ต้องกล่าวว่า การเลื่อนใน λmaxยาวจริงจะสังเกตได้จากในวงเลอ (580nm ที่ 25 ° C ลาย 619 สีกลม nm ที่ −196 ° C รูปที่ 5), แต่เล็กเกินไปการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐแข็งสเปกตรัมการปล่อยกลุ่มเช่นการแสดงผล 2a
สองวงดนตรีที่แตกต่างกันรุนแรงมากพลังงานที่ต่ำกว่า (LE)
วงดนตรีและอ่อนแอมากพลังงานที่สูงขึ้น(HE) วง (รูปที่ 5) ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิการทำเครื่องหมายของสีที่เห็นได้ชัดของเรืองแสงของกลุ่มเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในที่สูงสุดปล่อยλmax em แต่จากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความเข้มญาติของทั้งสองวงดนตรี ที่อุณหภูมิห้องในวงเขาแทบจะไม่สามารถตรวจพบและวง LE เป็นส่วนใหญ่ที่โดดเด่นในขณะที่ต่ำกว่า80 K, วง ฯพณฯ ครอบงำother.7 เพื่อประโยชน์ในการเข้มงวดนั้นจะต้องได้รับการกล่าวถึงว่าการเปลี่ยนแปลงในλmax em จริงได้ ข้อสังเกตสำหรับวง LE (580 นาโนเมตรที่ 25 ° C, 619 นาโนเมตรที่ -196 องศาเซลเซียสรูปที่ 5) แต่มันมีขนาดเล็กเกินไปที่จะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของการปล่อยสเปกตรัมของกลุ่มเช่น
แสดง 2A สองแตกวง พลังงานมากเข้มกว่า ( Le ) และวงดนตรี
อันแสนอ่อนแอพลังงานที่สูง ( เขา ) วง ( รูปที่ 5 )
เครื่องหมายของสีที่ชัดเจนของ
เรืองแสงของกลุ่มเหล่านี้พึ่งพาอุณหภูมิจะไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในการλแม็กซ์

สูงสุดเลย แต่จากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน
ความเข้มของญาติของทั้งสองวง ที่อุณหภูมิห้อง ,
เขาวงแทบจะไม่ได้ และ เลอ วงเป็นส่วนใหญ่
เด่น ส่วนด้านล่าง 80 K , วงดนตรีที่เขาเอาชนะ
. 7 เพื่อความโหด มันต้องกล่าวว่า
กะ ในλแม็กซ์
มันสามารถจริงจะสังเกตสำหรับวงดนตรี ( 580
เลอ nm ที่ 25 ° C , 619 nm ที่− 196 ° C , รูปที่ 5 ) แต่มันมีขนาดเล็กเกินไป
เรื่อง เปลี่ยนแปลงอย่างมากในสี