The story begins in the Gikuyu vill

The story begins in the Gikuyu village of Mahua, in Kenya.

Nyokabi is a beautiful woman, though she has been aged prematurely by a life of poverty and hardship. She offers her son, Njoroge, a chance to go to school – something the family has never been able to afford for his older siblings. He is delighted, even after she warns him that he will not be able to afford lunch there, and that he must attend every day. He rushes to tell his half-brother Kamau the good news.

Kamau, who is working as an apprentice carpenter, is happy to learn Njoroge's news. Although they are nearly the same age, Kamau cannot attend school because of his apprenticeship. The boys discuss their bright futures. Both hope that their training will make them as rich as either Jacobo, a wealthy and educated local villager, or Mr. Howlands, an English man who had lived among the community for a long time. Though both figures are the subject of local controversy - Mr. Howlands for his race and significant land ownership, and Jacobo for the compromises he makes to please Mr. Howlands - they are both admired because of their wealth. As we learn later, Njoroge and his family also live on land rented from Jacobo.

The narrator then speaks about the local community and landscape. He describes the black, paved road that passes through Mahua, heading far into the distance. It was built by Italian prisoners during World War II, and offers an alternative to the less-defined paths through the forest that natives would otherwise take when traversing the area.

The narrator then muses on the insularity of village life, and how difficult it is to understand white people. He tells of what the locals do for entertainment. When the men of Mahua get bored, they travel to the nearby town of Kipanga, where they shop and loiter. Kipanga is bigger and more diverse than Mahua – it has a large population of Indian traders, who maintain a fraught relationship with the native Gikuyu. One of the most popular figures in town is the barber, who tells stories about his time fighting in the war; in particular, he likes to tell about sleeping with white prostitutes in Jerusalem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเริ่ม Gikuyu หมู่บ้านของ Mahua ในประเทศเคนยาNyokabi เป็นผู้หญิงสวย ว่าเธอมีแล้วอายุก่อนกำหนด โดยชีวิตความยากจนและความยากลำบาก เธอมีลูกชาย Njoroge มีโอกาสไปโรงเรียนสิ่งที่ครอบครัวไม่เคยต้องจ่ายสำหรับพี่เขา เขามีความยินดี แม้หลังจากที่เธอเตือนเขาว่า เขาจะไม่สามารถซื้อได้มีอาหารกลางวัน และว่า เขาต้องเข้าทุกวัน เขาวิ่งไปบอกข่าวดีของเขา half-brother KamauKamau ที่ทำงานเป็นช่างไม้เป็นเด็กฝึกงาน มีความสุขในการเรียนรู้ข่าวสารของ Njoroge แม้ว่าจะเกือบเหมือนกันอายุ Kamau ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนเนื่องจากการฝึกงานของเขา เด็กชายพูดคุยของพวกเขาในอนาคตสดใส ทั้งสองหวังว่า การอบรมให้เป็นรวยเป็น Jacobo มั่งคั่ง และศึกษาชาว หรือนาย Howlands เป็นคนอังกฤษที่มีอยู่ในชุมชนเป็นเวลานาน แม้ว่าทั้งตัวเลขเป็นเรื่องของการถกเถียงภายใน - นาย Howlands สำหรับการแข่งขันของเขา และที่สำคัญที่ดินเป็นเจ้าของ และ Jacobo รับทำกรุณานาย Howlands - พวกเขามีทั้งชื่นชมเนื่องจากสมบัติ เราเรียนรู้ในภายหลัง Njoroge และครอบครัวยังอาศัยอยู่บนที่ดินที่เช่าจาก Jacoboเล่าแล้วพูดเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่นและภูมิทัศน์ เขาอธิบายถึงถนนดำ ปูที่ผ่าน Mahua หัวเป็นระยะทางไกล มันถูกสร้างขึ้น โดยนักโทษอิตาลีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และมีทางเลือกน้อยกว่าที่กำหนดเส้นทางผ่านป่าที่ชาวพื้นเมืองอื่นจะใช้เมื่อข้ามสิ่งกีดขวางพื้นที่เล่าแล้ว muses บน insularity ชีวิตวิลเลจ และวิธียากจะเข้าใจคนขาว เขาบอกของชาวบ้านที่ทำเพื่อความบันเทิง เมื่อคน Mahua เบื่อ พวกเขาเดินทางไปใกล้เคียงเมืองของ Kipanga ที่พวกเขาซื้อ และ loiter Kipanga มีขนาดใหญ่ และหลากหลายมากขึ้นกว่า Mahua – มีประชากรขนาดใหญ่ค้าอินเดีย ผู้รักษาความสัมพันธ์ที่เต็มไป ด้วย Gikuyu ดั้งเดิม ตัวเลขที่นิยมมากที่สุดในเมืองคือช่าง ที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาการต่อสู้ในสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาชอบบอกเกี่ยวกับนอนกับโสเภณีขาวในเยรูซาเลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านของ Gikuyu Mahua ในเคนยา. Nyokabi เป็นผู้หญิงที่สวย แต่เธอได้รับการอายุก่อนกำหนดโดยชีวิตของความยากจนและความยากลำบาก เธอมีลูกชายของเธอ Njoroge โอกาสที่จะไปโรงเรียน - บางสิ่งบางอย่างในครอบครัวไม่เคยมีความสามารถที่จะจ่ายสำหรับพี่ของเขา เขามีความยินดีแม้หลังจากที่เธอเตือนเขาว่าเขาจะไม่สามารถที่จะจ่ายได้รับประทานอาหารกลางวันที่นั่นและว่าเขาจะต้องเข้าร่วมทุกวัน เขารีบวิ่งไปบอกพี่ชายของเขา Kamau ข่าวดี. Kamau, ที่ทำงานเป็นช่างไม้ฝึกงานมีความสุขที่จะเรียนรู้ข่าว Njoroge ของ แม้ว่าพวกเขาจะเกือบวัยเดียวกัน, Kamau ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนเพราะของการฝึกงานของเขา เด็กชายหารือเกี่ยวกับฟิวเจอร์สที่สดใสของพวกเขา ทั้งสองหวังว่าการฝึกอบรมของพวกเขาจะทำให้พวกเขาเป็นที่อุดมไปด้วยเป็นทั้ง Jacobo ความมั่งคั่งและการศึกษาชาวบ้านในท้องถิ่นหรือนาย Howlands เป็นคนอังกฤษที่อาศัยอยู่ในหมู่ชุมชนมาเป็นเวลานาน แม้ว่าตัวเลขทั้งสองเป็นเรื่องของความขัดแย้งในท้องถิ่น - นาย Howlands สำหรับการแข่งขันและการถือครองที่ดินอย่างมีนัยสำคัญของเขาและ Jacobo การประนีประนอมเขาทำให้เพื่อโปรดนาย Howlands - พวกเขามีทั้งที่ชื่นชมเพราะความมั่งคั่งของพวกเขา ในฐานะที่เราได้เรียนรู้ในภายหลัง Njoroge และครอบครัวของเขายังมีชีวิตอยู่บนที่ดินที่เช่าจาก Jacobo. เล่าแล้วพูดเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่นและภูมิทัศน์ เขาอธิบายสีดำถนนลาดยางที่ผ่าน Mahua มุ่งหน้าไปไกลเป็นระยะทาง มันถูกสร้างขึ้นโดยนักโทษอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีทางเลือกในการเส้นทางที่น้อยกว่าที่กำหนดไว้ผ่านป่าที่ชาวบ้านอาจจะใช้เมื่อภายในพื้นที่. เล่าแล้วแรงบันดาลใจในความโดดเดี่ยวของชีวิตหมู่บ้านและวิธีการที่ยากก็คือ ที่จะเข้าใจคนผิวขาว เขาบอกว่าสิ่งที่ชาวบ้านทำเพื่อความบันเทิง เมื่อคน Mahua ได้รับเบื่อที่พวกเขาเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงของ Kipanga ที่พวกเขาซื้อสินค้าและ loiter Kipanga มีขนาดใหญ่และมีความหลากหลายมากกว่า Mahua - มันมีประชากรขนาดใหญ่ของผู้ค้าอินเดียที่รักษาความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วย Gikuyu พื้นเมือง หนึ่งในตัวเลขที่นิยมมากที่สุดในเมืองเป็นช่างตัดผมที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาที่เขาต่อสู้ในสงคราม; โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาชอบที่จะบอกเกี่ยวกับนอนกับโสเภณีสีขาวในกรุงเยรูซาเล็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นใน Gikuyu หมู่บ้านมา วในเคนยา

nyokabi เป็นผู้หญิงสวย แต่เธอได้อายุก่อนกำหนด โดยชีวิตของความยากจนและความยากลำบาก เธอให้ลูกชายของเธอ njoroge โอกาสที่จะไปโรงเรียน–สิ่งที่ครอบครัวไม่เคยสามารถให้แก่พี่น้อง เขาดีใจ แม้เธอเตือนเขาว่าเขาจะไม่สามารถจ่ายมื้อเที่ยงที่นั่นและเขาจะต้องเข้าเรียนทุกวัน เขารีบบอกครึ่งพี่ชายของเขา kamau ข่าวดี

kamau ผู้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานช่างไม้ มีความสุขที่จะเรียนรู้ข่าว njoroge . แม้ว่าพวกเขาจะเกือบจะเดียวกันอายุ kamau ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียน เพราะการฝึกของเขา เด็กชายกล่าวถึงอนาคตที่สดใสของพวกเขา ทั้งหวังว่า การฝึกอบรมของพวกเขาจะทำให้พวกเขาร่ำรวยอย่างไม่ว่าจาโคโบ ,ร่ำรวยและมีการศึกษา ชาวบ้านท้องถิ่น หรือคุณ howlands , ชายชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในชุมชนมานาน แม้ว่าตัวเลขทั้งสองเป็นเรื่องของข้อพิพาทท้องถิ่น - นาย howlands สำหรับการแข่งขันและที่สำคัญการถือครองที่ดิน และจาโคโบ สำหรับสิ่งที่เขาทำเพื่อช่วยคุณ howlands ทั้งจะชื่นชม เพราะความมั่งคั่งของพวกเขา ภายหลังที่เราได้เรียนรู้njoroge และครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินเช่าจาก จาโคโบ

เล่าแล้วพูดเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่นและภูมิทัศน์ เขาอธิบายถึงดำ ปูถนนที่ผ่านมา ว ไปสุดฟ้าไกล มันถูกสร้างขึ้นโดยนักโทษอิตาลีในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง