the factory is being a double check

the factory is being a double check for coming order 957 of which we are going to ship within this week together with order 953, but the shipment need to delay about one or two weeks. Would you like to advise the latest shipment for 957 and we are sorry for any inconvenience cause to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานกำลังเครื่องคู่มาสั่ง 957 ซึ่งเราจะจัดส่งภายในสัปดาห์นี้พร้อมกับสั่ง 953 แต่การจัดส่งต้องล่าช้าประมาณหนึ่ง หรือสองสัปดาห์ คุณต้องการคำแนะนำในการจัดส่งล่าสุดสำหรับ 957 และสาเหตุความไม่สะดวกใด ๆ ให้คุณขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานจะถูกตรวจสอบอีกครั้งสำหรับการสั่งซื้อมา 957 ซึ่งเราจะจัดส่งภายในสัปดาห์นี้พร้อมกับการสั่งซื้อ 953 แต่การจัดส่งต้องล่าช้าประมาณหนึ่งหรือสองสัปดาห์ คุณต้องการที่จะให้คำแนะนำการจัดส่งล่าสุด 957 และเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุให้คุณ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานมีการตรวจสอบที่มาของของเพื่อที่เราจะจัดส่งภายในสัปดาห์นี้ พร้อมกับสั่งแก แต่สินค้าต้องล่าช้าประมาณหนึ่งหรือสองสัปดาห์ คุณต้องการแนะนำสินค้าใหม่ล่าสุดสำหรับพวกเรา และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกให้คุณ