Charles and Ray married in 1941 and

Charles and Ray married in 1941 and moved to California where they continued their furniture design work with molding plywood. During World War II they were commissioned by the United States Navy to produce molded plywood splints, stretchers, and experimental glider shells. In 1946, Evans Products began producing the Eameses’ molded plywood furniture. Their molded plywood chair was called “the chair of the century” by the influential architectural critic Esther McCoy. Soon production was taken over by Herman Miller, Inc., who continues to produce the furniture in the United States today. Our other partner, Vitra International, manufactures the furniture in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์และเรย์แต่งงาน 1941 และย้ายไปยังแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งพวกเขายังคงทำงานออกแบบเฟอร์นิเจอร์มีไม้อัด ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาได้โดยกล่าวว่ากองทัพเรือสหรัฐอเมริกาเพื่อผลิตแม่พิมพ์อัด splints, stretchers และทดลองเครื่องร่อนหอย ในปี 1946 ผลิตภัณฑ์อีแวนส์เริ่มผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้อัดแม่พิมพ์ของ Eameses เก้าอี้ไม้อัดแม่พิมพ์ของพวกเขาถูกเรียกว่า "เก้าอี้ของศตวรรษ" โดยนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมมีอิทธิพลแท้เอสเธอร์ เร็ว ๆ นี้ ผลิตถูกนำ โดยเฮอร์แมนมิลเลอร์ Inc. ซึ่งยังคงผลิตเฟอร์นิเจอร์ในสหรัฐอเมริกาวันนี้ อื่น ๆ บริษัท vitra ปารีสอินเตอร์เนชั่นแนล ผลิตเฟอร์นิเจอร์ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์และเรย์แต่งงานกันในปี 1941 และย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนียที่พวกเขายังคงทำงานออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาด้วยไม้อัดปั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่พวกเขาได้รับมอบหมายจากกองทัพเรือสหรัฐฯในการผลิตแม่พิมพ์เฝือกไม้อัดแฮโรลและเปลือกร่อนทดลอง ในปี 1946 ผลิตภัณฑ์อีแวนส์เริ่มผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้อัดแม่พิมพ์ Eameses ' ไม้อัดเก้าอี้แม่พิมพ์ของพวกเขาถูกเรียกว่า "เก้าอี้ของศตวรรษ" โดยนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลสถาปัตยกรรมเอสเธอร์แท้ การผลิตในเร็ว ๆ นี้ถูกนำขึ้นโดยเฮอร์แมนมิลเลอร์, Inc ที่ยังคงผลิตเฟอร์นิเจอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้ คู่อื่น ๆ ของเรา Vitra ระหว่างประเทศผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลส์และเรย์แต่งงานในปี 1941 และย้ายไปแคลิฟอร์เนียที่พวกเขายังคงงานออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาด้วยไม้อัดแม่พิมพ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกว่าจ้างโดยกองทัพเรือสหรัฐฯผลิตแม่พิมพ์ไม้อัด splints , stretchers , และหอย เครื่องร่อน ทดลอง ในปี 1946 ผลิตภัณฑ์อีวานส์เริ่มผลิต eameses ' แม่พิมพ์เฟอร์นิเจอร์ไม้อัดของแม่พิมพ์เก้าอี้ไม้อัดที่ถูกเรียกว่า " เก้าอี้แห่งศตวรรษ " โดยอิทธิพลสถาปัตยกรรมนักวิจารณ์เอสเธอร์ แมคคอย ในไม่ช้าก็ถูกผลิตโดยเฮอร์แมน มิลเลอร์ อิงค์ ที่ยังคงผลิตเฟอร์นิเจอร์ในสหรัฐอเมริกาวันนี้ พันธมิตรอื่น ๆของเราวิทร่านานาชาติ , ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ในยุโรป